Перевод "mental health education" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Education - translation :

Health - translation :

Mental - translation :

ключевые слова : образование образования образовании образованием образованию здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью психиатрической психиатрическую психушке психические психически

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My mental health.	Мое психическое здоровье.
Mental Health for All	Психическое здоровье для каждого
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I m very passionate about mental health.	Я очень увлечен темой психического здоровья.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзно нарушена психика.
Tom has significant mental health issues.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.	Это является мотивом, почему органы здравоохранения должны принять простую поговорку нет здоровья без психического здоровья .
Poor education also affects health.	Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
There are better targets in mental health than ECT.	В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy.	Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья .
Where a clear impact has been found is mental health.	Где была замечена явная связь, так это в области психического здоровья.
... Obviously the issue here is gun control and mental health.	Более того, он имеет как армию поклонников, так и толпу ненавистников.
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
On the other hand, the Chinese education system has long just focused on children s study performances, neglecting their mental health as they grow up.	Данную ситуацию усугубляет китайская система образования, которая ставит на первый план успеваемость ученика, не принимая во внимание его психическое здоровье.
design,development,education,health,medicine,science,technology	design,development,education,health,medicine,science,technology
culture,design,education,health,social change,technology	culture,design,education,health,social change,technology
Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt.	К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого то его проводить.
Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health.	Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.
58. quot The legislative process and mental health care the Polish experience quot , in International Seminar on Innovations in Mental Health Legislation and Government Policy a European Perspective (eds.	58. quot The legislative process and mental health care the Polish experience quot , in International Seminar on Innovations in Mental Health Legislation and Government Policy a European Perspective (eds.
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling	aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology	TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology
Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.	Насилие может привести к проблемам физического, психического, сексуального и репродуктивного здоровья и другим проблемам здоровья, а также может повысить уязвимость перед ВИЧ инфекцией.
brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science	brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.	Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.
British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft.	Британско мусульманский активист по охране психического здоровья Хуссейн Манавер выиграл поездку на борту коммерческого корабля.
Tom and Mary are worried sick about their son, who has mental health problems.	Том с Мэри очень переживают за своего сына, у которого нелады с психическим здоровьем.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением
He was detained mainly in mental health facilities, first in the al Massarah mental health hospital and a week later in the psychiatric ward of Sultan Qaboos University Hospital where he was kept shackled.	Он содержался в основном в психиатрических учреждениях сначала в психиатрическом госпитале ал Массарах, а неделю спустя в психиатрическом отделении Университетского госпиталя имени Султана Кабуса, где его держали в кандалах.
This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.	В таком стремительном росте нет ничего удивительного, учитывая распространенность во всем мире психических проблем со здоровьем.
Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.	Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
They wanted better housing, education, and free health care for all.	Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех.
Today in cyberspace, everyone who has access to a computer and the Internet is creating and distributing something, regardless of their education, worldview, life experience, expertise, mental health, or true intentions.	Сегодня в киберпространстве все, кто имеет доступ к компьютеру и Интернету, что то создают и распространяют вне зависимости от образования, кругозора, жизненного опыта, знания предмета, психического здоровья и их истинных намерений.
Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,	учитывая роль спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру,
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование.
'And not only mental pride but mental stupidity.	И не только гордость ума, а глупость ума.
As a result, the media tend to focus on the need for better parenting and mental health treatment. But little US coverage following a gun massacre assesses the impact of America s health care system, which is unaffordable to many, especially for those with mental health problems.	Но слабое освещение события в средствах массовой информации США после вооруженной бойни также определяет оценку системы здравоохранения Америки, которая является недоступной для многих, особенно для тех, у кого есть психические проблемы.
Perhaps we need to focus on aspects of living that have a positive effect on mental health.	Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов.
Thus, the US Senate s recent approval of the Mental Health Parity Act is a significant step forward.	Таким образом, недавнее утверждение сенатом США Акта о равенстве статуса психических расстройств (Mental Health Parity Act) является значительным шагом вперед.
Perhaps we need to focus on aspects of living that have a positive effect on mental health.	Возможно, нам надо сосредоточиться на аспектах жизни, оказывающих позитивное воздействие на наше психическое здоровье.
We can prevent HIV by handing out condoms and improving health education.	Мы можем предотвратить распространение ВИЧа, раздавая презервативы и улучшив санитарное просвещение.
The same breakthroughs now possible in education can occur in health care.	Крупные достижения, аналогичные тем, что возможны сегодня в образовании, могут случиться и в здравоохранении.

Display this page in English