Перевод "mental health issues" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Health - translation :

Mental - translation :

ключевые слова : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью гневом доверием Проблемы проблемах проблемами психиатрической психиатрическую психушке психические психически

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom has significant mental health issues.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
My mental health.	Мое психическое здоровье.
Mental Health for All	Психическое здоровье для каждого
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I m very passionate about mental health.	Я очень увлечен темой психического здоровья.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзно нарушена психика.
AIDS,global issues,health,health care,sex	AIDS,global issues,health,health care,sex
That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.	Это является мотивом, почему органы здравоохранения должны принять простую поговорку нет здоровья без психического здоровья .
As reported by Yahoo News Japan, stress checks were introduced in response to a recent increase in mental health issues, in the hopes of preventing mental illnesses like depression.	Как сообщает Yahoo News Japan , стресс проверки были предложены как ответ на растущее число психических заболеваний, в надежде предотвратить такие психологические проблемы, как депрессия.
disease,global issues,health,science	disease,global issues,health,science
I have some health issues.	У меня проблемы со здоровьем.
There are better targets in mental health than ECT.	В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
This Kafkaesque turn of events was possible because Pavel has mental health issues in a system that refuses to protect his rights.	Такой поворот событий в стиле Кафки был возможен потому, что у Павла есть психические расстройства в системе, которая отказывается защищать его права.
AIDS,epidemiology,global issues,health,medicine	AIDS,epidemiology,global issues,health,medicine
AIDS,global issues,health care,medicine	AIDS,global issues,health care,medicine
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
culture,global issues,health,population,science	culture,global issues,health,population,science
Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy.	Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья .
Where a clear impact has been found is mental health.	Где была замечена явная связь, так это в области психического здоровья.
... Obviously the issue here is gun control and mental health.	Более того, он имеет как армию поклонников, так и толпу ненавистников.
culture,entrepreneur,global issues,health,health care,peace,politics,violence,war	culture,entrepreneur,global issues,health,health care,peace,politics,violence,war
culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk	culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk
brain,economics,global issues,health,technology,women	brain,economics,global issues,health,technology,women
design,global issues,health care,poverty,technology	design,global issues,health care,poverty,technology
Nightmares are a sign of health issues.	Кошмарные сны признак нездоровья.
This is far from the first time the US has experienced a mass murder by someone whose mental health issues, including addiction, had been overlooked.	Это далеко не первый случай, когда США сталкиваются с массовыми убийствами, которые совершают люди, чьи психиатрические проблемы, в том числе наркозависимость, остаются без присмотра.
But not every instance is so innocuous boys are berated for crying or acting like a girl which can lead to serious mental health issues.	Но не все примеры так безобидны мальчиков ругают, когда они плачут или ведут себя как девочки . Это может привести к серьезным психическим проблемам .
Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt.	К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого то его проводить.
Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health.	Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.
community,global issues,health,medicine,politics,science,women	community,global issues,health,medicine,politics,science,women
HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues	ВИЧ СПИД, малярия, туберкулез и другие вопросы здравоохранения
58. quot The legislative process and mental health care the Polish experience quot , in International Seminar on Innovations in Mental Health Legislation and Government Policy a European Perspective (eds.	58. quot The legislative process and mental health care the Polish experience quot , in International Seminar on Innovations in Mental Health Legislation and Government Policy a European Perspective (eds.
Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.	Насилие может привести к проблемам физического, психического, сексуального и репродуктивного здоровья и другим проблемам здоровья, а также может повысить уязвимость перед ВИЧ инфекцией.
Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world	Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world
AIDS,Africa,Featured,economics,global issues,health,science,statistics	AIDS,Africa,Featured,economics,global issues,health,science,statistics
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.	Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.
British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft.	Британско мусульманский активист по охране психического здоровья Хуссейн Манавер выиграл поездку на борту коммерческого корабля.
Tom and Mary are worried sick about their son, who has mental health problems.	Том с Мэри очень переживают за своего сына, у которого нелады с психическим здоровьем.
AIDS,Africa,activism,disease,global issues,health,media,photography,science	AIDS,Africa,activism,disease,global issues,health,media,photography,science
Africa,Asia,Google,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations	Africa,Asia,Google,development,economics,global issues,health,statistics,visualizations
business,china,culture,economics,future,global issues,happiness,health,history	business,china,culture,economics,future,global issues,happiness,health,history
He was detained mainly in mental health facilities, first in the al Massarah mental health hospital and a week later in the psychiatric ward of Sultan Qaboos University Hospital where he was kept shackled.	Он содержался в основном в психиатрических учреждениях сначала в психиатрическом госпитале ал Массарах, а неделю спустя в психиатрическом отделении Университетского госпиталя имени Султана Кабуса, где его держали в кандалах.

Display this page in English