Перевод "mental state" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mental - translation :

Mental state - translation :

State - translation :

ключевые слова : психиатрической психиатрическую психушке психические психически штате государство государства состояния штат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The first mental hospital in the state was started during the same period.	В этот период также была открыта первая в штате больница для душевнобольных.
'And not only mental pride but mental stupidity.	И не только гордость ума, а глупость ума.
From then on, the Kaiser s mental state became a dominant issue in the war s conduct.	С этого момента главным вопросом в ходе войны стало умственное состояние Кайзера.
In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better.	В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме.
Brian Wilson, who was in a better mental state at the time, acted as co producer.	К тому времени, стало очевидно, что Уилсон не в состоянии закончить работу.
My mental health.	Мое психическое здоровье.
Mental, dangerous cruel.	Ненормальный, опасный и жестокий.
Mental Health for All	Психическое здоровье для каждого
Facing Down Mental Illness	Столкновение с Психическими Расстройствами
They're all fucking mental.	Да они все поехавшие нахуй!
They're all fucking mental.	Они все грёбаные психопаты.
One patient described the recurrence of voices as akin to being in a constant state of mental rape.	Один пациент описал навязчивые слуховые галлюцинации как пребывание в постоянном состоянии умственного насилия .
Does Tom have mental problems?	У Тома проблемы с психикой?
What is different here is not the mental state of the speaker, but the activity in which they are engaged.	Для экспертных оценок процесса появления новых знаний используют объём знания, накопленного в библиотеках.
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I m very passionate about mental health.	Я очень увлечен темой психического здоровья.
Do you have a mental problem?	У тебя всё в порядке с головой?
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзно нарушена психика.
Tom has significant mental health issues.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.
Tom's very good at mental arithmetic.	Том очень хорошо считает в уме.
Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing.	Поток это психическое состояние наваждения, в которое полностью погружен чем то занятый человек.
It's a long term state hospital, where several years ago we started working with Hyperscore and patients with physical and mental disabilities.	Эта государственная больница длительного пребывания, где вот уже несколько лет, как мы начали использовать программу Hyperscore для пациентов с физической и умственной недостаточностью.
And it lists currently 374 mental disorders.	и указано 374 психических расстройства.
Every mental organ addressed. It really is.	Все умственные органы затронуты. Действительно.
The divide is physical, not just mental.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
He was sent to a mental hospital.	Его отправили в психбольницу.
Some mental illnesses already have a cure.	У некоторых психических заболеваний уже есть лекарство.
Some mental illnesses already have a cure.	Некоторые психические заболевания уже излечимы.
I'm going to cause permanent mental scars.	Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
You can decide, what is your mental state Okay, I'm going to choose the caffeinated tea, I'm going to choose the chamomile tea.	Решать вам в зависимости от вашего душевного состояния. Скажем, вы берёте с кофеином. А вы ромашковый.
And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.	а затем им стали описывать аналогичное психическое состояние, когда человек чувствует, что вышел за рамки повседневной рутины.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.	Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли.
They know mental as well as physical suffering.	Им знакомы страдания физические и психические.
Levin was already wearied by the mental strain.	Но он все еще был жив и изредка вздыхал.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принять во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен учитывать его психическое состояние.
In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ).	В 1980 году в третье издание Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям ( DSM III) было добавлено 112 новых психических расстройств.
There are better targets in mental health than ECT.	В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
This time, I'm going to talk about mental illness.	В этот раз я хочу поговорить о психических заболеваниях.
it's the mental equivalent of the full body massage.	это умственный эквивалент полного массажа тела.
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.

Display this page in English