Перевод "merry festive season" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Merry Christmas!
С Рождеством Христовым!
Merry Christmas!
Счастливого Рождества!
Merry Christmas, everybody!
Всех с Рождеством!
God is trying to make it festive.
Бог пытается сделать его праздничным.
Therefore, as these occasions approach, Global Voices pays attention to two dishes served in Central Mexico that give a specific flavour to the festive season.
Поэтому, с их приближением, Global Voices обращает внимание на два придающие определенный вкус праздничному сезону блюда из Центральной Мексики.
Merry Christmas, my love!
С Рождеством, дорогая!
Merry Christmas, my love!
С Рождеством, дорогой!
Bartnyansky burst into merry laughter.
Бартнянский весело расхохотался.
Merry Christmas and happy holidays!
Веселого Рождества и счастливых каникул!
Merry is scared of dogs.
Мерри боится собак.
Peter is a merry fellow.
Питер веселый парень.
He laughed a merry laugh.
Он залился весёлым смехом.
Merry Christmas to you, too.
Тебя тоже с Рождеством.
Merry Christmas to you, too.
Вас тоже с Рождеством.
Asian Cinema enjoyed the festive atmosphere of the protest
Asian Cinema наслаждался праздничной атмосферой протеста
Everybody was merry, but Kitty could not be merry, and this troubled her still more.
Всем было весело, но Кити не могла быть веселою, и это еще более мучало ее.
'Oh, they are only making merry.
Так, веселятся.
Merry Christmas. Bethlehem Palestine, tweets Psypherize
Счастливого Рождества Вифлеем Палестина. Psypherize
Tomorrow is the wedding. Everyone needs to look very festive.
Завтра свадьба. Все должны выглядеть очень торжественно.
The dinner was a very merry one.
Обед был очень веселый.
May your days be merry and bright ...
Пусть ваши дни будут весёлыми и яркими....
May your days be merry and bright.
Пусть ваши дни будут весёлыми и яркими.
Merry Christmas and a Happy New Year!
С Рождеством и счастливого Нового года!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Счастливого Нового года и Рождества!
I wish you all a Merry Christmas.
Всех с Рождеством.
I wish you all a Merry Christmas.
Поздравляю вас всех с Рождеством.
All wished each other a Merry Christmas.
Все пожелали друг другу счастливого Рождества.
Lapidot writes that the mood at the Irgun meeting was festive.
Лапидот пишет, что настроение на собрании членов Иргуна было праздничным.
There is a tour with merry twin blondes.
Есть экскурсия с веселыми блондинками близняшками.
Good morning, sir! A merry Christmas to you!
Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!
Season 3 Season three premiered on January 19, 2004.
Третий сезон American Idol начался 19 января 2004.
The festive event was held as part of the Wisdom Ten Day Festival.
Праздничное мероприятие прошло в рамках Декады мудрости.
Season 6 Season six began on Tuesday, January 16, 2007.
Шестой сезон American Idol начался во вторник, 16 января 2007 года.
The Cancer Season
Сезон рака
The Sugar Season
Сахарная пора
It's flu season.
Сейчас сезон гриппа.
It's strawberry season.
Сейчас сезон клубники.
Merry Christmas and a happy New Year to everyone.
Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года.
These feelings can be festive, even carnival like, as they were in Euro 2008.
Эти чувства могут быть праздничными и даже подобными карнавалу, какими они были, например, на Евро 2008.
And G d says C'mon, be a bit festive, Nu, Get a bit exited.
А название говорит ладно, быть немного праздничного, ну, успокойтесь немного.
Merry Christmas from my living room in San Jose, California.
Вот вам немного рождественского настроения из моей гостиной в Сан Хосе, Калифорния.
The season is over.
Сезон завершен.
What's your favorite season?
Какое ваше любимое время года?
Rainy season has begun.
Настал сезон дождей.
When is blueberry season?
Когда поспевает голубика?

 

Related searches : Merry Season - Festive Season - Merry Christmas Season - Wonderful Festive Season - Happy Festive Season - Joyful Festive Season - Upcoming Festive Season - Merry Merry Christmas - Make Merry - Merry Dance - Making Merry - Merry Band