Перевод "mobile communication services" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Communication - translation : Mobile - translation : Mobile communication services - translation : Services - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The company offers a range of fixed line, mobile, and Internet communication services in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro. | Оказывает услуги фиксированной, мобильной связи, услуги доступа в интернет в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории. |
| OMA BCAST specification for Mobile Broadcast Services. | OMA BCAST спецификация для Mobile Broadcast Services. |
| Mainland China China Mobile offers mobile services in Mainland China under several brands. | China Mobile в Пакистане ZoNG бренд China Mobile в Пакистане. |
| Subprogramme 1 Strategic communication services | Подпрограмма 1 Стратегическое коммуникационное обслуживание |
| Communication services grew by 25.8 . | Услуги связи возросли на 25,8 . |
| 6. Communication equipment and services | 6. Оборудование и услуги связи |
| TDC Mobile International provides mobile services in Denmark and a number of European countries. | TDC Mobile International для предоставления услуг мобильной связи в Дании и других европейских странах. |
| (a) Information and communication technology services | Цели на двухгодичный период, ожидаемые достижения, показатели достижения результатов и показатели деятельности |
| Singtel provides ISP (SingNet), IPTV (Singtel TV), mobile phone (Singtel Mobile) and fixed line telephony services. | SingTel предоставляет сервисы ISP (SingNet), IPTV (mio TV), сотовой связи и POTS. |
| 6. Communication equipment and services . 40 800 | 6. Оборудование связи и услуги в области связи . . . . . . . . . . . 40 800 |
| Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices. | Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами. |
| Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps | Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям |
| (j) Joint communication services (UNOV) 32.5 per cent. | j) Объединенная служба связи (ЮНОВ) 32,5 процента. |
| MARECS A is a geostationary maritime mobile communication satellite, which after being decommissioned from the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) services, is used by ESA for experimental purposes. | МАРЕКС А представляет собой геостационарный мобильный спутник морской связи, который после вывода из системы Международной организации морской спутниковой радиосвязи (ИНМАРСАТ) используется ЕКА для экспериментальных целей. |
| Management of communication and information within services, CESMAP, Paris. | Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж |
| Where stationary health facilities are not available, mobile health services are provided. | Там, где медицинские стационары отсутствуют, действуют мобильные медицинские группы. |
| STATEL Application to Application protocol independent from Data Communication Services | STATEL протокол обмена между подсистемами, не зависимый от услуг по передаче данных |
| (c) Electronic reporting via on board computer (e.g. BICS application) and mobile communication facilities (e.g. mobile phone data) for initial reports (vessel identity and cargo). | с) электронных сообщений с использованием бортового компьютера (например, прикладная система BICS) и мобильных средств связи (например, передача данных по сотовому телефону) для первоначальных сообщений (характеристики судна и груза) |
| The increase in exports of communication services has been most dynamic. | Наиболее динамично развивается экспорт услуг в области коммуникаций. |
| Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India. | Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии. |
| Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services. | Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями. |
| UAF soldiers and Donbass rebels have established communication via mobile phone in secret from their high commands. | Бойцы ВСУ и ополченцы Донбасса наладили общение по сотовым телефонам втайне от своего высокого командования. |
| develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities | разрабатывают согласованные или совместные системы мониторинга, применяющие стационарные или мобильные измерительные приборы, а также устройства связи и обработки данных |
| Communication from the European Communities, Government Procurement Services, S WPGR W 48. | Сообщение, полученное от Европейских сообществ, Government Procurement Services, S WPGR W 48. |
| However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication. | Однако палестинские силы безопасности испытывают нехватку снаряжения, боеприпасов и надлежащих средств связи. |
| STATEL Application to Application protocol independent from Data Communication Services Eurostat project | CADDIA Сотрудничество в автоматизации данных и документации по импорту экспорту и сельскому хозяйству проект EC DG III B5 |
| These are called mobile value added services (MVAS) which are often simply referred as VAS. | В зарубежной литературе ДВО обычно именуется VAS ( услуги, приносящие дополнительный доход). |
| Similarly, new forms of wireless communication, from mobile phone voice communication to SMSs, WiFi and WiMax, substantially increase sociability, particularly for the younger groups of the population. | Точно так же новые формы радиосвязи, от голосового сообщения мобильного телефона до SMS, WiFi и WiMax, существенно увеличивают коммуникабельность, особенно среди молодых групп населения. |
| Today, one in six people owns a mobile phone, the benefits of which go far beyond easy communication. | Сегодня, каждый из шести людей владеет мобильным телефоном, преимущества которого выходят далеко за рамки простого общения. |
| LTE Advanced is a mobile communication standard and a major enhancement of the Long Term Evolution (LTE) standard. | LTE Advanced стандартизирован 3GPP как главное улучшение стандарта Long Term Evolution (LTE). |
| These services are in the form of information communication and advisory services to change some cultural perceptions and attitudes. | Эта помощь предоставляется в виде информационных коммуникативных и консультативных услуг с целью изменения некоторых культурных представлений и социальных установок. |
| Core applications include Word Mobile, Excel Mobile, and PowerPoint Mobile. | Она состоит из Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile и OneNote Mobile. |
| PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile is included with Windows Mobile 5.0. | PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile была включена в релиз Windows Mobile 5.0. |
| Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement. | Общение между пользователями и государственными службами является жизненно важным для достижения какого либо реального улучшения. |
| Good health services depend on a functional communication system for attending to emergencies. | Эффективное медицинское обслуживание зависит от действенной системы связи для принятия мер в случае чрезвычайных ситуаций. |
| This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet. | Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет. |
| Stronger efforts are required to achieve the goal of ensuring comprehensive prevention services for mobile populations. | Необходимо прилагать более серьезные усилия, с тем чтобы достичь цели обеспечения охвата представителей мобильных групп населения комплексом услуг по профилактике. |
| The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation. | Автомобиль тогда становится устройством, не в смысле товара, но устройством, мобильной энергией, мобильной платформой для информационных вычислений и связи, так же будучи и видом транспорта. |
| 1996 2005 Telecom Italia and Telecom Italia Mobile and DSL services Telecom Italia and Telecom Italia Mobile companies born in 1996 from the previous Italian state owned company. | Telecom Italia оказывает услуг мобильной (под маркой Telecom Italia Mobile) и фиксированной связи, доступа в интернет. |
| StoLPaN will examine the as yet untapped potential for the new kind of local wireless interface, NFC and mobile communication. | StoLPaN будет исследовать пока ещё не использованный потенциал с целью согласования новых видов локальных беспроводных интерфейсов, NFC и мобильной связи. |
| (c) A PC with mobile communication facilities (GSM) for the reception of e mail and Internet, and for electronic reporting | с) персональным компьютером с устройствами мобильной связи (GSM) для приема электронной почты и выхода в Интернет, а также передачи электронных сообщений |
| Exigen Services runs an Offshore Development Center, employing an average of 160 employees, for T Mobile projects. | В соответствующих проектах занято порядка 160 человек, что делает его одним из крупнейших клиентов Exigen Services. |
| The telephony company Sprint has made large contracts with prisons to provide communication services. | Телефонная компания Спринт заключила крупные контракты с тюрьмами по предоставлению услуг связи. |
| The South African Communication services have also played a central role in collaboration with communication units in the various government departments and provinces. | Южно африканские службы коммуникации также играют важную роль в сотрудничестве с коммуникационными подразделениями в различных государственных министерствах и в провинциях. |
| In April, Word Mobile, PowerPoint Mobile and Excel Mobile joined the Office Suite. | В апреле Word Mobile, PowerPoint Mobile и Excel Mobile присоединились к Office Suite. |
Related searches : Mobile Communication - Communication Services - Mobile Communication Technologies - Mobile Communication System - Mobile Data Communication - Mobile Communication Technology - Mobile Phone Communication - Mobile Communication Devices - Mobile Communication Network - Mobile Communication Operator - Mobile Broadband Services - Mobile Telecommunication Services - Mobile Telephony Services
