Перевод "most common systems" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems. | Вплоть до 2004 года проект XFree86 был наиболее распространённым вариантом X для свободных UNIX подобных операционных систем. |
| SMB and NetWare Core Protocol (NCP) are more common than NFS on systems running Microsoft Windows, AFP is more common than NFS on Macintosh systems, and QFileSvr.400 was once more common on IBM i systems. | Под операционной системой Microsoft Windows SMB и NetWare Core Protocol (NCP) используется чаще, чем NFS В системах Macintosh AFP встречается чаще, чем NFS. |
| The bonds are held and traded within one of the clearing systems (Euroclear and Clearstream being the most common). | Расчёты через две депозитарно клиринговые системы Euroclear и Clearstream (ранее Cedel). |
| For instance, most Common Lisp systems have a compile function which can compile new functions created during the run. | Например, большинство реализаций Common Lisp содержат функцию compile, которая может создать функцию во время выполнения в Python это функция eval. |
| This is the most common turnover. | (Играют между угловыми и центром. |
| One of the most common methods to apply to a reliability operational assessment are failure reporting, analysis, and corrective action systems (FRACAS). | Одним из наиболее общих методов для оценивания надежности техники при эксплуатации являются системы отчетов, анализа и коррекции действий (FRACAS). |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| The most common response is disease specific. | Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям. |
| The most common verbal indicators are subtle. | Самые типичные вербальные индикаторы едва уловимы. |
| The most common DC voltages are 600 and 750 V for tram and rapid transit systems, and 1,500 and 3,000 V for mainlines. | Наиболее часто используемыми напряжениями постоянного тока являются 600 и 750 В для трамваев и метро, 1 500 и 3 000 В для поездов. |
| The political systems of Britain and Japan have a great deal in common. | Политические системы Великобритании и Японии во многом очень похожи. |
| On most systems no information is displayed at all. | Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация. |
| The most common Olympic vector is straight ahead. | Самый распространённый олимпийский курс вперёд. |
| What curses are the most common in Holland? | Какие ругательства являются самыми распространёнными в Голландии? |
| O positive is the most common blood type. | Первая положительная самая распространённая группа крови. |
| Type 2 diabetes is the most common type. | Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности. |
| It is the most common form of corruption. | До середины XIX века в Швеции коррупция процветала. |
| This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems. | Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья. |
| And this is true of most of our living systems. | И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем. |
| codice_1 is included in most Unix and Unix like systems. | Некоторые параметры могут различаться в разных Unix системах. |
| Can you describe the most common forms Jamaica faces? | Можете описать наиболее часто встречающиеся на Ямайке формы? |
| They are the most common type of organic acid. | Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса. |
| The most common aboriginal language is Cree 17,215 (0.53 ). | Самый распространённый язык коренных народов кри 17 215 ( 0,53 ). |
| Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006). | Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ). |
| UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations. | Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений. |
| Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names. | Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название. |
| Chloride is one of the most common anions in nature. | В земной коре хлор самый распространённый галоген. |
| A toolbar with access to the most common debugging commands. | Панель инструментов с основными отладочными командами. |
| The most common first name in the world is Mohammed. | Самое распространенное имя в мире это Мохаммед. |
| Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories. | К сожалению, системы образования большинства европейских стран основаны на устаревших методиках и теориях. |
| Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM. | Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM. |
| Chang is one of the most common family names in China. | Чанг одна из наиболее распространенных фамилий в Китае. |
| Anderson is also one of the most common surnames in Canada. | Андерсон река в Северо Западных территориях Канады. |
| Star networks are one of the most common computer network topologies. | В центре сети содержится компьютер, который выступает в роли сервера. |
| Rust is one of the most common causes of bridge accidents. | Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов. |
| The most common of these are the tambourine, bells, and flute. | Наиболее распространены бубны, бубенчики и флейты. |
| The most common style is that of the Plains Indians moccasin. | North American Indians of the Plains. |
| Breast cancer, the most common life threatening malignancy in the West, is more curable than ever but remains one of the most common causes of cancer death. | Рак груди, наиболее распространенное на Западе зловредное заболевание, угрожающее жизни, поддается лечению лучше, чем когда бы то ни было, но все же остается одной из самой распространенных причин смерти от рака. |
| Depression is a recent diagnosis and now one of the most common. | Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день. |
| Transition period is arguably the most common term in the junta s newspeak. | Переходный период пожалуй, самый распространенный термин в новоязе хунты. |
| I compiled a list of 30 of the most common dirty words. | Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств. |
| This type of lightning is the most common natural cause of wildfires. | Такие молнии называют затяжными, они наиболее часто вызывают пожары. |
| Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. | Такие ожидания не являются полностью необоснованными, потому что большинство систем интернет цензуры являются несовершенными. |
| During the 1970s, the city created one of Europe's most efficient underground transportation systems. | На протяжении 1970 х годов город создал одну из самых эффективных транспортных систем в Европе. |
| One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves. | Один из самых распространённых подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я. |
Related searches : Most Common - Most Common Kind - Most Common View - Most Common Mistakes - Most Common Usage - Most Common Needs - Most Common Malignancy - Most Common Species - Most Common Cancer - Most Common Source - Most Common Solution - Most Common Diseases - Most Common Application - Most Common Treatment
