Перевод "most recent changes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Two of the most important recent changes that affect old code are | Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы |
| These changes speeded up over recent months. | В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход. |
| The replacement of analog with digital is one of the most important changes that has hit the world in recent years | Замена аналоговых сигналов на цифровые одно из самых важных изменений, которые постигли мир за последние годы. |
| Goats were introduced in recent times, causing changes to the ecology. | Недавно сюда были завезены козы, что явно внесло изменения в местную экосистему. |
| The most recent example is France. | Наиболее свежим примером является Франция. |
| The most recent rate was 6.1 . | Самая последняя ставка была в 6,1 . |
| The most recent was in 2010. | В прибрежных водах водится ок. |
| Every single change on the site goes to the recent changes page. | Любое изменение на сайте попадает на страницу последних изменений. |
| For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. | Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства. |
| Most Ukrainians feel more secure because of these changes. | Большинство украинцев чувствуют себя увереннее в результате этих изменений. |
| The most recent election was held in 2013. | В 1999 году флаг был незначительно изменён. |
| , the most recent version is X Plane 10.35 . | В настоящее время последней версией является X Plane 10.35. |
| Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years. | В политике Израиля происходят самые драматические за последние 30 лет изменения. |
| When Hogben died in 1975, most changes had already been discussed. | Когда Хогбен умер в 1975 году, большинство изменений уже были обсуждены. |
| Bin Laden s most recent threats have been equally universal. | Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными. |
| Rugurika's most recent flight across the border was different. | Последний побег Ругурики через границу был другим. |
| The most recent was sent on July 6, 2016. | Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года. |
| The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. | Последняя инверсия произошла приблизительно 700 000 лет назад. |
| The most recent election was held in November 2013. | Последние выборы состоялись в ноябре 2011 года. |
| In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives. | В последние годы НАТО претерпевает значительные изменения, как в использовании, так и в своих целях. |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Как только он сделал свою правку, она попала на страницу последних изменений. |
| Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. | Некоторые из последних изменений в ожидаемом спросе и предложении можно было предугадать и раньше. |
| But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. | Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими. |
| This is a commercial application of my most recent work. | Это коммерческое приложения моей последней работы. |
| My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable. | Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным. |
| The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. | Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. |
| Do you have the most recent version of this software? | У вас есть самая последняя версия этой программы? |
| This is the most recent picture of Tom I have. | Это самая свежая фотография Тома, что у меня есть. |
| Uranus reached its most recent equinox on December 7, 2007. | Очередное равноденствие на Уране наступило 7 декабря 2007 года. |
| Most of these changes were embodied in the so called USA Patriot Act. | Большая часть этих изменений объединена в так называемом Патриотическом Акте США. |
| Indeed, 1989 was a watershed, producing the most profound global geopolitical changes in the most compressed timeframe in history. | На самом деле, 1989 год стал водоразделом, который обозначил наиболее глобальные геополитические изменения в истории, произошедшие в наиболее сжатые сроки. |
| The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times. | Действия Франции последовали за изменениями в Германии, где некоторые соглашения о ставках заработной платы в последнее время привели к увеличению количества рабочих часов. |
| Twitter has been making headlines with recent changes under the new leadership of its founder Jack Dorsey. | Twitter продолжает возглавлять первые страницы газет в связи с недавними изменениями под руководством основателя компании Джека Дорси. |
| Recent legislative changes prevent the new minister from firing them on his own, or appointing new people. | Последние изменения в законодательстве не позволяют новому министру самостоятельно отстранить от должности этих людей или назначить новых. |
| And in her most recent project, it's called Weather I Made. | Последний её проект называется Погода, которую я делаю . |
| The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. | Последнее исследование включило случаи 2000 женщин. |
| Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal. | Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения. |
| But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. | Лично для меня самый убедительный аргумент это удивительная чувствительность к малым изменениям, которая, как результат, приводит к большим вариациям биологического развития. |
| Temur Mengliev summarizes the changes that have taken place within Tajikistan's colleges and universities over the recent years. | Темур Менглиев подводит итог изменениям, произошедшим за последние несколько лет в университетах Таджикистана. |
| Depression is a recent diagnosis and now one of the most common. | Депрессия, например, сравнительно недавний диагноз и один из наиболее частых на сегодняшний день. |
| North Korean authorities conducted their most recent nuclear weapons test in 2013. | Последнее испытание ядерного оружия северокорейские власти провели в 2013 году. |
| One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex. | Одна из областей головного мозга, которая во время подросткового возраста меняется наиболее разительно, называется префронтальная кора . |
| Until these recent changes, the dirty list was a reliable mechanism for society to pressure those violating workers' rights. | До недавних событий черный список являлся надежным гражданским механизмом давления на недобросовестных работодателей, нарушающих трудовые права граждан. |
| And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data. | Недавний оптимизм, что экономики начнут рост к середине года, был уничтожен последними экономическими данными. |
| The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure. | Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом. |
Related searches : Recent Changes - Most Recent - Most Changes - More Recent Changes - Any Recent Changes - Recent Personnel Changes - Most Recent Evaluation - Most Recent Price - A Most Recent - Most Recent Entry - Most Recent Occupation - Most Recent Experience - Most Recent Month - Most Recent Cases
