Перевод "most terrifying" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Most - translation :

Terrifying - translation :

ключевые слова : наиболее большинство большую главное самые ужасает ужасающей ужасающе пугающе ужасающая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And that, perhaps, is the most terrifying thing.	И это, пожалуй, самое пугающее.
That's terrifying.	Это ужасает.
Terrific or terrifying?	Чудный или чудовищный?
It was terrifying.	Это было ужасно.
This disease was terrifying.	Болезнь была ужасающей
But the costs were terrifying.	Но затраты были ужасающими.
That s their entire terrifying potential.	Вот и весь страшенный потенциал.
Something terrifying happened that day.	В тот день случилось нечто жуткое.
Yes. In a sense it was terrifying.	Да. Ощущения были жуткими.
The potential was alluring, but also terrifying.	Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
The idea alone is terrifying and debilitating.	Эта идея пугает и ослабляет сама по себе.
It must have been a terrifying experience.	Наверное, это было ужасно.
The most terrifying aspect of the Bush administration's foreign policy is the motivating theory of the world that underlies it.	Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства.
In other words, the ride out was terrifying!	Другими словами, экскурсия получилась просто ужасающей!
What's terrifying is not the misunderstanding but the distrust.	Это подчёркивается в ещё одном популярном комментарии в Weibo
At that time, I used to have terrifying hallucinations.	В то время у меня бывали жуткие галлюцинации.
I was surprised how terrifying Vincent was in that ...	В это время двери подвала взламывают друзья Ричарда и стреляют в Хопкинса.
Reports in such media feature terrifying pictures that lead most people to never want to visit the war torn but very beautiful country.	Показ СМИ таких ужасающих картин приводит к тому, что большинство людей никогда не захотят посетить эту прекраснейшую страну, где проходят военные действия.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	сделает ли это диагноз менее ужасающим?
The accounts of their lives can be terrifying or stirring, but are most fully alive in Mr. Englund's accumulation of small moments, stray details.	Рассказы об их жизнях могут быть страшными или захватывающими, но они в высшей степени живые благодаря собранным г ном Энглундом мелким моментам и отрывочным деталям.
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...	КА Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая...
At first glance, it looks like a statue albeit a terrifying one.	На первый взгляд он кажется статуей, хотя и наводящей ужас.
Miss Hall, from Halifax, West Yorkshire, said Watching the rescue was terrifying.	Г жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала Наблюдать за спасением было страшно .
Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying.	Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего.
The security policy of the Bush administration has been worse than frightening it has been, to borrow one of the president's most frequent utterances nowadays, terrifying.	Политика администрации Буша в области безопасности была не просто пугающей она была, пользуясь одним из наиболее часто употребляемых президентом в последнее время слов, ужасающей.
Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.	Сексуальное совращение не всегда травмирует как чрезвычайно ужасающее.
Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.	Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи .
They're terrifying me every day, confessed Aleksanyan saying that police didn't stop abusing him.	Они меня кошмарят каждый день , признался Алексанян, говоря, что полиция не перестала оскорблять его.
In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers.	В Кыргызстане женщина рассказала свой пугающий опыт жертвы похищения невесты своим читателям в Twitter.
Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system.	У Вильгельма были ужасающие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы.
Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system.	У Вильгельма были ужасаю ие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы.
As with every terrifying thing, we needed to face it with humor to silence the fear.	Как со всеми ужасающими вещами, нам нужно было шутить об этом, чтобы заглушить страх.
Victory by terrifying is trope that is present in many of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s speeches.	Победа устрашением это образное выражение присутствует во многих речах духовного лидера страны Аятоллы Али Хаменеи.
Yet no nuclear armed country currently appears to be preparing for a future without these terrifying devices.	Однако не похоже, чтобы какая либо страна, обладающая ядерным оружием, готовилась в настоящее время к будущему без данных ужасных устройств.
Notwithstanding today s tragic and terrifying headlines, we may be entering a new golden age of human history.	И, несмотря на сегодняшние трагические и ужасающие заголовки, возможно, мы вступаем в новый золотой век истории человечества.
She also noted that the area where the accident occurred is a terrifying but beautiful drive , explaining	Она также заметила, что район, где произошел инцидент, является ужасающей, но красивой дорогой объясняя
And so this little girl inadvertently ended up contaminating the water in this popular pump, and one of the most terrifying outbreaks in the history of England erupted about two or three days later.	И так, маленькая девочка, ненамеренно заразила воду в этой популярной водокачке, и одна из самых ужасных вспышек болезни в истории Англии разразилась двумя тремя днями позже.
Will they be able to put food on the table after this year s terrifying rise in food prices?	Смогут ли они обеспечить себя пищей после пугающего роста цен на продукты питания в этом году?
In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged.	В лице гротескно насильственного врага, появился еще более страшный государственный аппарат организованного насилия.
Neither the Guinean authorities nor the international non governmental organizations could profit by inventing a terrifying epidemic like that.	Ни государственные власти Гвинеи, ни международные неправительственные организации не могли нажиться от распространения подобной ужасающей эпидемии.
Stall speed is a terrifying risk for an economy like that of the US, which desperately needs to grow robustly.	Потеря скорости это ужасающий риск для такой экономики, как экономика США, которая отчаянно нуждается в здоровом росте.
But, since Iran s post election crisis in June, the people have become fearless, and in turn are terrifying the government.	Но после июньского кризиса президентских выборов народ стал бесстрашным и уже сам пугает правительство.
They described it as having been upsetting, confusing, and disturbing, but not traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.	Они сказали, что это событие их расстроило, сбило с толку и встревожило, но оно не травмировало их как чрезвычайно ужасающее.
Since 1945, the terrifying destructive force of nuclear weapons has encouraged political leaders to search for ways to control them.	Начиная с 1945 года, страшная разрушительная сила ядерного оружия призвала политических лидеров к поиску путей ее контроля.
And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent.	Я уже прочитал примерно две трети книги, и там с правой стороны была такая таблица на странице справа название которой мы перефразировали как Самая ужасающая таблица для родителя новичка, какую только можно представить .

Display this page in English