Перевод "multiple defendants" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Multiple - translation :

ключевые слова : обвиняемых подсудимых ответчиков обвиняемые подсудимые многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There are 14 defendants in this case.	По делу в качестве обвиняемых проходят 14 человек.
All defendants were sentenced to prison by the court.	По итогу слушаний все подозреваемые были приговорены к тюремному заключению.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
The ICTY, by contrast, has no capacity of its own to arrest defendants.	В отличие от таких судов МТБЮ не может арестовывать обвиняемых.
Today, among the 13 defendants of Northeast New Territories protest, is my dearest .	Сегодня среди 13 подсудимых протеста против плана развития Северо восточных Новых территорий моя любимая .
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
Regrettably, the trial has been delayed indefinitely because the defendants' lawyers appealed the case.	К сожалению, суд был отложен на неопределенный срок, так как адвокаты обвиняемых подали обращение на пересмотр дела.
The defendants were represented by William Davy, who had earlier defended Squires and Wells.	Сторону защиты представлял Уильям Дэви, ранее защищавший Скуайрс и Уэллс.
Other defendants included Blanche Barrow, W. D. Jones, Henry Methvin and Bonnie's sister Billie.	Среди других обвиняемых были Бланш Бэрроу, В. Д. Джонс, Генри Метвин и сестра Бонни Билли.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
Defendants are often coerced into accepting their charge as a condition of release or probation.	Ответчиков часто вынуждают к признанию вины в качестве условия их освобождения или испытательного срока.
Of the 17 defendants, 15 were arrested for more than 90 days without any charges.	Из 17 ти ответчиков по делу, 15 были арестованы более чем на 90 дней без предъявления каких либо обвинений.
Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways.	Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами.
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos	Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Multiple attempts to deliver the message are made.	Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime.	5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом).
Often times the proceedings were adjourned the moment the defendants set foot in the court room.	Часто заседание откладывалось в момент, когда подсудимые входили в зал суда.
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe	В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе
Take multiple shots because many of them won't work.	Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.
There was multiple spotting of cancer around my chest.	Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.
Download and upload files using multiple file transfer protocols	Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных
Right to multiple jurisdictional instances 0 0 0 0	Право на обращение в различные инстанции 0 0 0 0
Configure multiple and native language support on your system	Установка поддержки родного и дополнительных языков
Color managed printing of multiple photos on single page	Цветная печать множества фотографий на одной странице

Display this page in English