Перевод "national defence force" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Defence - translation :

Force - translation :

National - translation :

ключевые слова : Защита защита защитный оборону обороны тупым силовое предметом заставлять силой Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Maldives Constitution has been suspended while the Parliament is under siege by Maldives National Defence Force.	Действие Конституции Мальдив приостановлено на период осады здания парламента Мальдивскими национальными силами обороны.
B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights	В. Прокуратура по защите прав человека
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.	В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны.
Self defence	Самооборона
17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights.	17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека
This government included four members of the U.S. backed Committee for the Defence of the National Interest (none of them National Assembly members).	Это правительство включило в себя четырех ставленников США (ни один из них не был членом Национального собрания).
Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence,	признавая далее законное право правительств производить, импортировать, экспортировать, передавать переносные зенитно ракетные комплексы и обладать ими в интересах обеспечения своей национальной безопасности и самообороны,
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
The last Multics machine was shut down on October 30, 2000, at the Canadian Department of National Defence.	Последняя машина с Multics была остановлена 31 октября 2000 года в канадском Министерстве Обороны.
He trusted his defence lawyer.	Он доверился своему адвокату.
The military apparently aimed to apprehend the leaders of a community police force and other self defence groups operating in the region.	По видимому, целью военных было задержать руководителей общинной полиции и других групп самозащиты, действующих в том районе.
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.	А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты .
(f) Field defence stores 15 000	f) Полевая военная техника и имущество 15 000
Mary took a self defence class.	Мэри брала уроки самообороны.
Mary took a self defence class.	Мэри ходила на занятия по самообороне.
In 1976, Khumbu became a national park and tourism became a major economic force.	В 1976 году Кхумбу стал национальным парком, и туризм стал значимой частью его экономики.
That will be the best self defence.	Это будет лучшая самооборона .
Right to defence 3 1 2 6	Право на защиту 3 1 2 6
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.	1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state.	Столь обширную политическую силу не в состоянии подавить ни Китай, ни какое либо другое государство.
We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting.	Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи.
Staff Attorney, Legal Defence and Educational Fund, Inc., of the National Association for the Advancement of Colored People, New York, N.Y., 1966 1969	Адвокат по вопросам персонала, quot Лигал дефенс энд эдюкейшнл фанд, инк. quot , Национальная ассоциация по улучшению положения цветного населения, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1966 1969 года
He seeks to advance Taiwan s national interests without arousing the People s Republic s threat to use force.	Ма пытается продвигать национальные интересы Тайваня, не искушая Народную республику применить силу.
The truth is that, daily, Ukrainians are deprived by force of much of our national wealth.	Это цинично и жестоко более того, это опасная ложь.
Indeed, the National Front is strongest precisely where the Communist Party once was the leading force.	Национальный фронт наиболее силен как раз в том, в чем когда то ведущей силой была Коммунистическая партия.
Indeed, the National Front is strongest precisely where the Communist Party once was the leading force.	Национальный фронт наиболее силен как раз в том, в чем когда то ведущей силой была Коммунис ическая партия.
The truth is that, daily, Ukrainians are deprived by force of much of our national wealth.	А правда заключается в том, что день за днем украинцы насильно лишаются большей части своего национального богатства.
Ten years of European Security and Defence Policy	Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Defence is also the responsibility of New Zealand.	В 1925 переданы под управление Новой Зеландии.
Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards.	Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды.
As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog	Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Relatives of Fabiola Antiqueo show support for the lawsuit brought up against the Carabineros (Chile's national police force).	Родственники демонстрируют свою поддержку Фабиоле Антикео в иске против карабинеров (Корпус карабинеров это национальная полиция Чили).
Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons,	будучи убеждена в важности эффективного национального контроля в отношении передачи переносных зенитно ракетных комплексов и безопасного и эффективного управления запасами такого оружия,
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.	Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
Tariq al Quto was killed by the Israel Defence Forces.	Тарик аль Куто (Tariq al Quto) был убит Армией Обороны Израиля.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде.
Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,	выражая признательность афганской национальной армии и афганской национальной полиции, Силам содействия и коалиции, осуществляющей операцию Несокрушимая свобода , за их усилия по укреплению безопасности в Афганистане,
But, in an interdependent and interconnected world, the use of force cannot be the result of national political calculations.	Но во взаимозависимом и взаимосвязанном мире использование силы не может быть результатом национальных политических расчетов.
Many are demonstrating against the Stand Your Ground law, in force in Florida since 2005, which widens the auto defence zones of residential areas to include most public areas as well.	Многие люди показывают свое недовольство законом о защите собственной территории (так называемый the Stand Your Ground law), который действует во Флориде с 2005 года и включает в зоны самообороны не только частные, но и общественные территории.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
This fact has long been ignored by firms seeking trade defence.	Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите.

Display this page in English