Перевод "national environmental authority" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Authority - translation :

власть

Environmental - translation :

экологическая

National - translation :

национальный

National environmental authority - translation :

национальный природоохранный орган

ключевые слова : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью окружающей среды среде экологическая средой Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These include developing national environmental legislation and national environmental management strategies.	К их числу относится и разработка национального законодательства в области экологии и национальных стратегий в области управления качеством окружающей среды.
APAT (including the National Environmental Informative System (SINAnet) www.apat.gov.it (National Agency for Environmental Protection, including the National Environmental Informative System (SINAnet)).	Национальный генеральный директорат по обеспечению защиты от бедствий, министерство внутренних дел (www.katasztrofavedelem.hu).
National Environmental Information System	Национальная система экологической информации
For example, the Environmental Protection Authority, which is under the purview of the Ministry of Health and Environment, established a cross sectoral National Environmental Management Strategy.	Например, Орган по экологической защите, который существует под эгидой министерства здравоохранения и окружающей среды, выработал всеохватывающую стратегию национального экологического управления.
National Environmental Society Trust (NEST)	National Environmental Society Trust (NEST)
NADRA National Database Registration Authority.	Государственный язык урду, который служит средством общения и обучения на всей территории страны.
NARA National Aliens Registration Authority.	Ныне действующая Конституция, принятая в 1973 году, предписывает парламентскую форму правления.
In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority .	Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган .
(a) Relevance to national environmental priorities	Связь с национальными экологическими приоритетами.
The National Environmental Sanitation Action Plan.	борьбы с диарейными болезнями
Environmental Data Compendium (national emissions data)	Сборник данных по окружающей среде (национальные данные о выбросах)
(k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority	k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган
D. Independent national authority against racial discrimination	D. Национальный независимый орган по борьбе с расовой дискриминацией
According to the Environmental Information Act, a public authority may not transfer a request to another authority if it should have had the information itself, since each authority has a duty to holdkeep environmental information	Согласно Закону об экологической информации государственный орган может не передавать запрос другому органу, если он сам должен был располагать этой информацией, поскольку экологическую информацию обязан хранить каждый орган
Necropsy The creature's corpse was recovered four days after the encounter, and a biopsy was performed by the National Environmental Authority of Panama (ANAM).	Труп существа был вновь обнаружен спустя четыре дня после его находки подростками, и его биопсия была выполнена сотрудниками Национального экологического органа Панамы (ANAM).
UNIDO is starting a similar effort with the environmental authority of Nepal	ЮНИДО приступает к осуществлению аналогичного проекта совместно с органом по охране окружающей среды Непала
The principle of cleaner production in Croatia is addressed both in the National Environmental Action Plan and National Environmental Protection Strategy.	Вопрос о применении принципов более чистого производства в Хорватии рассматривается как в Нацио наль ном плане действий по охране окружающей среды, так и в Национальной стратегии по охране окружающей среды.
Member of the National Council of Environmental Protection.	Член Национального совета по защите окружающей среды.
Consistent use of the term national designated authority .	последовательного использования термина назначенный национальный орган
National CWC authority (point 15 of the matrix)	Национальный орган по вопросам КХО (пункт 15 таблицы)
The Italian National authority complies with relevant provisions.	Национальный орган Италии соблюдает соответствующие положения.
National licensing authority (point 11 of the matrix)	Национальный орган по вопросам лицензирования (пункт 11 таблицы)
(2) Information concerning the national designated authority (NDA)	2) Информация, касающаяся национальных компетентных органов (НКО)
IUCN also observed that its Environmental Law Centre was the only accessible repository of international environmental instruments and national environmental legislation.	МСОП отметил также, что его Центр по праву окружающей среды является единственным доступным хранилищем международных документов в области охраны окружающей среды и национального законодательства по этому вопросу.
Recently, the Government had established a National Environmental Action Plan (NEAP) with a view to integrating environmental concerns into its national development plans.	Недавно правительство разработало Национальный план действий в области окружающей среды (НПДОР) с целью учета экологических соображений своих планов национального развития.
Environmental organizations can be global, national, regional or local.	Природоохранная организация может быть глобальной, региональной, национальной или местной.
Development of national clearing house observatory environmental information systems	создание национальных систем координации информационного обмена наблюдения информирования по экологическим вопросам,
quot The legal perspective on national environmental control and protection quot , delivered at the Workshop on National Environmental Control and Protection, 23 March 1988.	quot Юридические аспекты национального регулирования и охраны окружающей среды quot , доклад, сделанный на семинаре по национальному регулированию и охране окружающей среды, 23 марта 1988 года.
2.8 Competent authority The competent authority is the authority made responsible for safety, in whole or in part, by the government, including environmental friendliness and efficiency of vessel traffic.	2.8 Компетентный орган Компетентный орган это орган, на который правительством полностью или частично возложена ответственность за безопасность, в том числе и экологическую безопасность, и за эффективность движения судов.
Assistance to strengthening national capacity to implement multilateral environmental agreements	Помощь в укреплении национального потенциала в области осуществления многосторонних природоохранных соглашений
and environmental considerations into transport policies at the national level.	с) Оценка хода осуществления ОПТОСОЗ
9. Strengthening national capabilities for environmental management and sustained development.	9. Укрепление национальных потенциалов в области рационального использования окружающей среды и устойчивого развития
Then I got frequent calls from the national security authority.	После этого мне стали часто поступать звонки из службы национальной безопасности.
4(k) Proposal to rename the term National Designated Authority	4 k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган
b) item 15 (p. 8) National CWC Authority The National Chemicals Bureau of the Republic of Slovenia has been appointed as the competent national authority for the implementation of the CWC Convention.	b) Пункт 15 (стр. 8) Национальный орган по вопросам КХО Функции национального органа по осуществлению КХО были возложены на Национальное бюро по химикатам.
It had also embarked on a comprehensive review of its environmental legislation, and had strengthened its national environmental institutions with the establishment of the National Biodiversity Unit.	Оно также приступило к проведению всеобъемлющего обзора своего экологического законодательства и укрепило свои национальные институты по охране окружающей среды путем учреждения национальной группы по биологическому разнообразию.
It promotes agricultural production and environmental quality as compatible national goals.	Программа стимулирования качества окружающей среды (ПСКОС) добровольная природоохранная программа для фермерских и животноводческих хозяйств.
Coordinates activities of national NGOs involved in environmental and developmental issues.	Координирует деятельность национальных НПО, занимающихся вопросами окружающей среды и развития.
The requested information was made available to the designated national authority.	Запрошенная информация была предоставлена назначенному национальному органу этой страны.
In that connection, Venezuela had established a national counter terrorism authority.	В этой связи Венесуэла создала у себя национальное управление по борьбе с терроризмом.
The programme has also supported the National Regulatory Authority of Russia.	Программа также поддерживала российский национальный орган регулирования.
It is also the headquarters of the Fiji Electricity Authority, the Fiji Pine Ltd, and the National Marketing Authority.	В городе располагаются штаб квартиры таких компаний как Fiji Electricity Authority, Fiji Pine Ltd и National Marketing Authority.
The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA).	Шведское агентство по охране окружающей среды является национальным органом, отвечающим за осуществление надзора при проведении работ с биологическими агентами.
The ProcedureGovernment Resolution No. states that a person who requests environmental information from the a public authority and thinks believes that the environmental information provided is not accurate or fullpartial, may request additional information from the authority.	В Правительственном постановлении 1175 говорится, что лицо, запросившее экологическую информацию у государственного органа и считающее, что представленная ему информация является неточной или неполной, может запросить у этого органа дополнительную информацию.
The Director of the Anhui Provincial Environmental Protection Authority accused foreigners of being hypocritical in criticising China and its environmental policies. chinadialogue has more details.	Директор отдела защиты окружающей среды профессор Аньхой обвинил иностранцев в излишней жесткости при критике Китая и его политики в области защиты окружающей среды.

Display this page in English