Перевод "national police force" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Relatives of Fabiola Antiqueo show support for the lawsuit brought up against the Carabineros (Chile's national police force). | Родственники демонстрируют свою поддержку Фабиоле Антикео в иске против карабинеров (Корпус карабинеров это национальная полиция Чили). |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| National police 40.3 38.7 40.3 39.8 | Члены Национальной полиции 40,3 38,7 40,3 39,8 |
| National civil police 0 2 4.9 2.3 | Члены НГП 0 2 4,9 2,3 |
| Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan, | выражая признательность афганской национальной армии и афганской национальной полиции, Силам содействия и коалиции, осуществляющей операцию Несокрушимая свобода , за их усилия по укреплению безопасности в Афганистане, |
| Police force was deployed in huge numbers in the area. | В регион были направлены крупные отряды полиции. |
| The government employs a host of new legal regulations, a shadowy internet police force, and a powerful hardware based national information filtering system. | Правительство использует совокупность новых правовых постановлений, скрытые силы Интернет полиции, а также мощную национальную систему фильтрации информации, основанную на использовании аппаратных средств. |
| Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission, | приветствуя также предстоящую замену Специальных международных полицейских сил Организации Объединенных Наций Полицейской миссией Европейского союза, |
| Maybe with internal police organizations, presence in the media, more people of color in the police force? | Возможно, с помощью внутренней организации полиции, присутствием в СМИ, с большим количеством людей других рас в полиции? |
| You ask about more people of color within the police force? | Вы спрашиваете об увеличении числа представителей разных рас в полиции? |
| 2. Formation and functioning of the National Civil Police | 2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции |
| National civil police 0 0 2 0 5 10.7 | Члены НГП 0 0 2 0 5 10,7 |
| National civil police 0 0 5 0 0 2.9 | Члены НГП 0 0 5 0 0 2,9 |
| National civil police 0 0 0 0 0 0 | Члены НГП 0 0 0 0 0 0 |
| Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes. | Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде. |
| ONUSAL has been encouraging implementation of this recommendation in coordination with the National Police, the National Civil Police, the Supreme Court and the municipalities. | МНООНС активно добивается выполнения этой рекомендации, действуя в координации с Национальной полицией, Национальной гражданской полицией, Верховным судом и муниципиями. |
| Members of national police 0 11.1 16.7 83.3 70 82.1 | Члены Национальной полиции 0 11,1 16,7 83,3 70 82,1 |
| Members of national police 0 0 0 0 0 0 | Члены Национальной полиции 0 0 0 0 0 0 |
| Members of national police 3 0 0 0 0 0 | Члены Национальной полиции 3 0 0 0 0 0 |
| It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated. | Для федеральной полиции, Национальной разведки и службы безопасности (НРСБ) весьма характерно использование силы для получения признаний от подозреваемых, в отношении которых ведется расследование. |
| Police Commissioner Riah Phiyega stated in press conference that police officers used maximum force to protect themselves during the clashes. | На пресс конференции комиссар полиции Риах Фиега заявил, что полицейские были вынуждены пойти на крайние меры для самозащиты. |
| The government recruited Liyou Police or special police of the Somali region as an armed force to enforce the outcome. | Правительство наняло специальную полицию в Сомали, Liyou Police , в качестве вооружённой силы для осуществления решения референдума. |
| Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education. | Гонконг, в частности полиция, испытывает недостаток в знаниях в области прав человека. |
| The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. | Полицию обвинили в использовании чрезмерной силы при задержании манифестантов. |
| CAEO I don t necessarily see a difference between how I m treated in the police force compared to a white police officer. | CAEO Я не всегда вижу разницу между тем, как в полиции относятся ко мне по сравнению с тем, как относятся к белым полицейским. |
| The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force. | Конфликт усилился , когда местные жители начали использовать рогатки, на что полиция ответила силой. |
| As a member of the police force, what do you make of this critique? | Как член полиции что вы можете сказать об этой критике? |
| The National Chief Police, Police General Bambang Hendarso Danuri said that there are 14 points on the militant's fingers that matched with the police record. | Глава Национальной полиции, Генерал Полиции Бамбанг Хендарсо Данури заявил , что 14 частей отпечатков пальцев убитого террориста совпали с данными отпечатков пальцев, имеющихся у полиции. |
| This could be due to the efforts being undertaken in cooperation with the judicial system, the National Police and the National Civil Police to safeguard the rights of detainees. | Это может объясняться мерами, которые принимаются в отношении судебной системы, Национальной полиции и Национальной гражданской полиции в целях обеспечения соблюдения прав задержанных. |
| The key to improving police operations is to embed more US and allied police officers in the police force to mentor Iraqi officers. Mentors provide on the job training. | Ключевой момент в улучшении полицейских операций состоит в том, чтобы дополнительно разбавить полицию офицерами из США и стран союзниц, с тем чтобы они были наставниками для иракских полицейских, обучая их по ходу дела. |
| LC How do you think we can change this negative view of the police force? | ЛМ Как вы думаете, мы можем изменить это негативное отношение к полиции? |
| Commending the Afghan national army and police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their contributions in improving security conditions, including for the electoral process, in Afghanistan, | выражая признательность афганской национальной армии и полиции, Силам содействия и коалиции, осуществляющей операцию Несокрушимая свобода , за их вклад в укрепление безопасности, в том числе в проведение выборов, в Афганистане, |
| In 1976, Khumbu became a national park and tourism became a major economic force. | В 1976 году Кхумбу стал национальным парком, и туризм стал значимой частью его экономики. |
| They were about 20 guards, and there were 2 PNB (Bolivarian National Police). | Их было человек двадцать гвардейцев и двое полицейских (Боливарианская национальная полиция). |
| An officer of the Venezuela's Bolivarian National Police watches protesters in Maracaibo, 2014. | Офицер Боливарианской национальной полиции Венесуэлы наблюдает за протестами в Маракайбо. 2014 г. |
| One of the participants, Zheng Churan was visited by national security police and local police at 12 am on March 7. | Одну из участниц, Чжэн Чужань, навестила полиция национальной безопасности и полиция Гуанчжоу в 12 утра 7 марта. |
| As a result of these circumstances and faced with the impotence of public and national security organisations in the country, the local residents came together to form a community police force. | Ввиду данных обстоятельств, а также беспомощности государственных и национальных структур безопасности в стране, местные жители объединились для создания общинных сил полиции. |
| The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest. | Департамент благодарит силы полиции штата Луизиана по отлову беглецов, полицейскую криминальную лабораторию штата, полицию Южного университета и граждан района за помощь в расследовании, которое привело к аресту. |
| Second, with rare exceptions, there is no international police force that can assist a defending nation. | Во вторых, за редким исключением не существует никакой международной полиции, которая может помочь обороняющейся стране. |
| During 2015, Belgrade's Communal Police used force against the citizens 48 times, almost once per week. | В 2015 году коммунальная полиция Белграда использовала силу против жителей города 48 раз, почти раз в неделю. |
| This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state. | Столь обширную политическую силу не в состоянии подавить ни Китай, ни какое либо другое государство. |
| As a result, local police forces have been reduced from 20,000 to 11,000, while the national riot police (CRS) have been reinforced. | В результате численность местных полицейских сил была сокращена с 20 до 11 тысяч человек, в то время как были усилены национальные подразделения полиции, занимающиеся сдерживанием массовых беспорядков. |
| The National Police Force that Mexico s last three presidents Ernesto Zedillo, Vicente Fox and Calderón have tried to build is still far from ready to replace the Army in drug enforcement tasks. | Национальные полицейские силы, которые пытались создать последние три президента, Эрнесто Зедилло, Висенте Фокс и Кальдерон, еще далеки от того, чтобы заменить армию в задачах по наркоконтролю. |
| LC Do you remember the greatest day of your career in the National Police? | ЛМ Вы помните лучший день в вашей карьере в Национальной полиции? |
Related searches : Police Force - National Force - Police National Computer - National Police Agency - National Police Board - National Police Service - Central Police Force - Municipal Police Force - Metropolitan Police Force - Criminal Police Force - National Defence Force - National Sales Force