Перевод "national police service" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

National - translation :

Police - translation :

Service - translation :

ключевые слова : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную полицейской полицией полицейском полицейские полицейским услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

National police 40.3 38.7 40.3 39.8	Члены Национальной полиции 40,3 38,7 40,3 39,8
The national health service was far from adequate.	Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
National Express Coaches run service 023 to London.	В Лондон ходит маршрут 538 компании National Express Coaches.
National civil police 0 2 4.9 2.3	Члены НГП 0 2 4,9 2,3
Making National Civilian Service mandatory. (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer).	Сделать национальную гражданскую службу обязательной (воинская повинность была отменена во Франции в 1997 году, но возможность присоединения в качестве добровольца остаётся).
National competitive examination and General Service to Professional examination	Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
F. Identification of the highest paid national civil service	F. Определение наиболее высокооплачиваемой национальной гражданской службы
The National Migration Service of Ukraine supports this idea.	Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.
Even Margaret Thatcher failed to touch the National Health Service.	Даже Маргарет Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения.
Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans	Служба 1 Национальные профили, приоритеты соответствующие потребности и планы действий
(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts	b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания
The new Ukrainian authorities are fighting corruption in the country's police service by hiring new young police officers.	Новые украинские власти борются с коррупцией в полиции страны, нанимая новых молодых служащих.
2. Formation and functioning of the National Civil Police	2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
National civil police 0 0 2 0 5 10.7	Члены НГП 0 0 2 0 5 10,7
National civil police 0 0 5 0 0 2.9	Члены НГП 0 0 5 0 0 2,9
National civil police 0 0 0 0 0 0	Члены НГП 0 0 0 0 0 0
There's no legal way of going out of the national service.	Она бессрочна, и нет законного способа её избежать.
It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated.	Для федеральной полиции, Национальной разведки и службы безопасности (НРСБ) весьма характерно использование силы для получения признаний от подозреваемых, в отношении которых ведется расследование.
ONUSAL has been encouraging implementation of this recommendation in coordination with the National Police, the National Civil Police, the Supreme Court and the municipalities.	МНООНС активно добивается выполнения этой рекомендации, действуя в координации с Национальной полицией, Национальной гражданской полицией, Верховным судом и муниципиями.
ifolder.ru, Russian file sharing service, has been shut down by police, roem.ru reported.	ifolder.ru, российский файлообменный сервис, был закрыт милицией, сообщил roem.ru.
There were 1,000 police on site, in addition to RWE s private security service.	На территорию карьера прибыла 1 тысяча полицейских на подмогу офицерам частной охранной службы RWE.
Members of national police 0 11.1 16.7 83.3 70 82.1	Члены Национальной полиции 0 11,1 16,7 83,3 70 82,1
Members of national police 0 0 0 0 0 0	Члены Национальной полиции 0 0 0 0 0 0
Members of national police 3 0 0 0 0 0	Члены Национальной полиции 3 0 0 0 0 0
However, the National Union of Students criticised the service as out of touch.	Тем не менее, Национальный союз студентов раскритиковал этот сервис как оторванный от реальности.
Head of Public Health and Administrative Police Service of the Canton of Fribourg (1955 1960).	Начальник службы здравоохранения и административной полиции кантона Фрибург (1955 1960 годы).
The National Chief Police, Police General Bambang Hendarso Danuri said that there are 14 points on the militant's fingers that matched with the police record.	Глава Национальной полиции, Генерал Полиции Бамбанг Хендарсо Данури заявил , что 14 частей отпечатков пальцев убитого террориста совпали с данными отпечатков пальцев, имеющихся у полиции.
According to the Mexican National Seismological Service ( SimsologicoMx) the earthquake presented the following characteristics	По данным Национальной сейсмологической службы Мексики ( SimsologicoMx)
This could be due to the efforts being undertaken in cooperation with the judicial system, the National Police and the National Civil Police to safeguard the rights of detainees.	Это может объясняться мерами, которые принимаются в отношении судебной системы, Национальной полиции и Национальной гражданской полиции в целях обеспечения соблюдения прав задержанных.
They were about 20 guards, and there were 2 PNB (Bolivarian National Police).	Их было человек двадцать гвардейцев и двое полицейских (Боливарианская национальная полиция).
An officer of the Venezuela's Bolivarian National Police watches protesters in Maracaibo, 2014.	Офицер Боливарианской национальной полиции Венесуэлы наблюдает за протестами в Маракайбо. 2014 г.
One of the participants, Zheng Churan was visited by national security police and local police at 12 am on March 7.	Одну из участниц, Чжэн Чужань, навестила полиция национальной безопасности и полиция Гуанчжоу в 12 утра 7 марта.
No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department.	Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский .
30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo	30. воздает должное активным усилиям Миссии, гражданской полиции Организации Объединенных Наций и Косовской полицейской службы по созданию и обучению ядра многоэтнических местных полицейских сил по всей территории Косово
As a result, local police forces have been reduced from 20,000 to 11,000, while the national riot police (CRS) have been reinforced.	В результате численность местных полицейских сил была сокращена с 20 до 11 тысяч человек, в то время как были усилены национальные подразделения полиции, занимающиеся сдерживанием массовых беспорядков.
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.	Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов.
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.	Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности.
At 18, shortly after the end of World War II, Moore was conscripted for national service.	По достижении 18 лет, вскоре после окончания войны, Мур был призван в национальную армию.
LC Do you remember the greatest day of your career in the National Police?	ЛМ Вы помните лучший день в вашей карьере в Национальной полиции?
Two Russian Internet service providers are taking the Federal Security Service to court to challenge the surveillance system employed by Russian federal police to spy on Internet use.	Два российских интернет провайдера подали в суд на Федеральную службу безопасности из за системы слежки, применяемой ФСБ для шпионажа за использованием интернета.
This is something of a Rodney King moment for Timor Leste and its police service. Timor Police (PNTL Policia Nacional de Timor Leste) brutality captured on video.	Это нечто вроде момента Родни Кинг для Восточного Тимора и его службы полиции.
The Charles Darwin Research Station and the headquarters of the Galápagos National Park Service are located here.	Здесь также находятся Главное управление Национального парка и Исследовательская станция Чарльза Дарвина.
Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations.	Фухимори находится в тюрьме с сентября 2007 года, в Полицейском национальном управлении специальных операций.
Contrary to the official version, we saw a highly aggressive National Police with unclear intentions.	Вопреки официальной версии, мы видели очень агрессивных служащих национальной полиции с неясными намерениями.
Meanwhile, the lion s share of the new budget, 63 , will go to the military, police, administration, and debt service.	Тем временем, львиная доля нового бюджета, 63 , пойдет на вооруженные силы, полицию, администрацию и обслуживание долгов.

Display this page in English