Перевод "neighbourhood policing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Neighbourhood - translation :

ключевые слова : район соседству окрестности соседей неподалёку полицейской порядка правопорядка охране охраны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

visit the bohemian neighbourhood of Christiania	посетить богемный район города Христианию
Your neighbourhood is a story too.	Ваш город тоже история.
Advertisement spotted in Toronto's Scarborough neighbourhood.	Объявление в районе Скарборо, в Торонто.
Our school is in a good neighbourhood.	Наша школа находится в хорошем районе.
Our school is in a good neighbourhood.	Наша школа расположена в хорошем районе.
One example of overly timid policies involves policing.	Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.
Policing is the second part of any effective strategy.	Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии. Необходимо предпринимать больше усилий по внедрению в террористические сети, необходимо более глубокое знание социальных структур, созданных террористами, чтобы блокировать их финансовую поддержку.
Policing is the second part of any effective strategy.	Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии.
wander aimlessly along the pretty streets of Trastevere neighbourhood	спокойно поброди по красивым улочкам района Трастевере
Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood.	Том и Мэри живут в захудалом, неблагополучном районе.
The neighbourhood was cut in two by the highway.	Район был разделён шоссе на две части.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением
stroll around the trendy Podil neighbourhood, a former merchants quarter	прогуляйся по модному Подольскому району бывшему кварталу купцов
Today, Comuna 13 is Latin America's most highly armed neighbourhood.	Теперь Комуна 13 лучше всего вооруженный муниципалитет Латинской Америки.
Last night there was a big fire in the neighbourhood.	Прошлой ночью по соседству был большой пожар.
It follows that a set formula_5 is a neighbourhood of formula_14 if and only if it is a neighbourhood of all the points in formula_14.	В метрическом пространстве formula_12 окрестностью с центром в точке formula_13 называютмножество formula_14.
From that point on, policing of the protests became utterly passive.	Начиная с этого момента, полицейская охрана общественного порядка во время протестов превратилась в чисто пассивное мероприятие.
Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa.	Артиллерия Бури решимости обрушивается на столицу Йемена Сана.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.
The government can accomplish far more policing virtually, thanks to the Internet.	Правительство может осуществлять полицейский контроль виртуально благодаря Интернету.
And, even there, they relied too heavily on self policing by sovereign states.	Но даже здесь они слишком полагались на надзор, который будут осуществлять сами суверенные государства.
Censors justify the policing act as necessary for the protection of underage teens	Цензоры оправдывают это решение необходимостью защиты несовершеннолетних
Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism.	отслеживание международной деятельности, тесно связанной с терроризмом, и осуществление полицейского контроля за ней
The Henriville neighbourhood in the south of the city was developed around this time.	В силу своего выгодного стратегического положения город не раз страдал в ходе вооружённых конфликтов.
Our neighbourhood glares at the skies as if to question where the clouds went.	Мы все смотрим на небо и задаемся вопросом Когда же пойдет дождь?
In the neighbourhood it was part of our routine, how we socialised and survived.	В здешних местах это обыденная часть жизни, часть взаимоотношений.
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.	Для этого правительствам даются уникальные полномочия, особенно полномочия полицейского и судебного контроля.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.	Оно, и только оно было способно организовать здравоохранение, образование, охрану порядка, правосудие.
His mother Tamara, 48, said '37 kids were killed in our neighbourhood, can you imagine?	Его мать Тамара, 48 лет, сказала 37 детей было убито в нашем квартале, можете представить себе?
The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.	Нервный старикашка, живший по соседству с Томом, часто орал на соседских детей.
Are Russian bureaucrats in charge of policing the internet technologically savvy enough to do their job?	Достаточно ли технологически подготовлены российские чиновники, отвечающие за контроль интернета, для выполнения своей работа?
High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum.	Высокий уровень преступности, абсурдные политики, неэффективность полиции, ужасные дороги, низкий уровень здравоохранения и так далее, и до бесконечности, и до отвращения.
The first revolutionary neighbourhood in Aleppo, and where I spent an entire year protesting almost daily?	Первый революционный район в Алеппо, где я провела целый год, протестуя почти каждый день?
One strategy is to target the behavior that causes the problems and to rely on self policing.	Одна стратегия заключается в том, чтобы постараться изменить вызывающее проблемы поведение и полагаться на самоконтроль.
So I was called in, together with a group of experts on policing, to sort it out.	Тогда вызвали меня вместе с группой экспертов по охране общественного порядка, чтобы урегулировать этот вопрос.
Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority.	Адам Фицпатрик, руководитель группы по обеспечению соседства Cornwall Housing, сказал, что семья не смогла сотрудничать с местными властями.
For much of Japan's postwar period, shotengai served as the heart of urban neighbourhood life in Japan.	Для большей части Японии послевоенного периода, шотенгай был сердцем японской городской жизни.
It's 4 41AM and my entire neighbourhood is out on street. Aman Wadud ( AmanWadud) January 3, 2016	Сейчас 4 41 утра, а все мои соседи на улице.
We had to move out quickly because of the irritated neighbours and ISIS arrival in that neighbourhood.	Нам пришлось быстро переехать из за раздражённых соседей и прибытия в район ИГИЛ.
So the third element is a red clay brick paver that again pieces together the disparate parts of this history and the neighbourhood, allowing the resident or the visitor to understand the extent of the industry in the neighbourhood.	И действительно третий элемент это укладчик красного кирпича, который опять таки соединяет разрозненные части истории и район и позволяет жителю или гостю понять масштабы промышленного производства района .
The real burden will have to be borne, as now, by effective international cooperation in intelligence and policing.	Действительное бремя придется нести, как и сейчас, посредством эффективного международного сотрудничества в разведке и полиции.
This would relieve news websites of some of the burdens of moderating and policing comments on their sites.	Это позволило бы новостным сайтам снять с себя бремя модерации и контроля комментариев на сайтах.
A serious fight in the Roma neighbourhood followed according to Ladó, some were seriously injured, he saw three.	Последовала серьёзная драка в цыганском районе. По словам Ладо, были серьезно раненые, он видел троих.
More than any country in its authoritarian neighbourhood, Kyrgyzstan has made an effort to grow its tourism sector.	Киргизия, в отличие от своих авторитарных соседей, предпринимает активные меры для развития своего туристического сектора.
Matsushima is an older neighbourhood in Tsuruga, and the video perfectly captures the atmosphere of a quiet summer day.	Мацусима старый район Цуруги, и видео превосходно передает атмосферу тихого летнего дня.

Display this page in English