Перевод "never to return" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She s determined never to return. | Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться. |
| I'll never return. | Я никогда не вернусь. |
| I will never return to Aleppo. | Я никогда не вернусь в Алеппо. |
| He went there, never to return. | Он ушёл туда, чтобы уже не вернуться. |
| He left home never to return. | Он ушёл из дома, чтобы никогда не возвращаться. |
| He was never to return to Königsberg. | Она не догадывается о чувствах учителя. |
| I think he'll never return. | Я думаю, что он никогда не вернётся. |
| I think he'll never return. | Думаю, он никогда не вернётся. |
| You never return my calls. | Ты мне никогда не перезваниваешь. |
| You never return my calls. | Вы мне никогда не перезваниваете. |
| He left his native village never to return. | Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться. |
| In 1900 he left England, never to return. | В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался. |
| Leave my house and never return. | Покинь мой дом и никогда не возвращайся. |
| The good old days have gone, never to return. | Старое доброе время прошло и никогда не вернётся. |
| He was never to return to his native country again. | Он больше никогда не собирался возвращаться в свою родную страну. |
| They say that he will never return. | Говорят, что он никогда не вернется. |
| The hunter went deep into the forest, never to return. | Охотник ушёл глубоко в лес и больше не вернулся. |
| The old Netherlands, it seems, has ceased to be, never to return. | Старые Нидерланды, по видимому, безвозвратно ушли в прошлое. |
| Get out of my life and never return. | Убирайся из моей жизни и не возвращайся. |
| They had to return to the one sure and never failing resource slander. | Надо было прибегнуть к верному, никогда не изменяющему средству злословию. |
| He never fully recovered and had to return to England the next year. | В Англии в то время не было чёткого порядка наследования короны. |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался. |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. |
| Not only would it lift, but it might never return. | Депрессия не только проходила, иногда она исчезала навсегда. |
| They are deaf, dumb and blind, and shall never return | (Эти лицемеры) глухие (чтобы слышать истину), немые (чтобы говорить ее), слепые (чтобы видеть свет истинного пути), и они не (могут) (обратно) возвратиться (из своего неверия к Вере, которую когда то променяли на заблуждение). |
| Indeed, it might wish it had never secured Hong Kong's return. | В действительности, он может пожалеть о том, что когда то закрепил возврат Гонконга. |
| She then left for the United States in 1955, never to return to mainland China again. | В 1955 году Чжан Айлин покидает Китай и переезжает в США, чтобы уже никогда не вернуться на родину. |
| may never return to their homes pic.twitter.com pNcG52wT93 Leila Al Shami ( LeilaShami) 29 November 2016 | Жители Алеппо, бегущие под натиском фашистов и империалистов, могут никогда не вернуться в свои дома. |
| You will go, you will never return, in war you will perish. | Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне. |
| You will go. You will return. Never in war will you perish. | Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне. |
| But the one certain success of Djindjic's era is that they will never return to power. | Но одно из определенных достижений эры Джинджича заключается в том, что они уже никогда не смогут вернуться к власти. |
| Return to Trinidad. | Вернись в Тринидад. |
| She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return. | Она просто сказала ему Авраам, сейчас я уйду от тебя и больше никогда не вернусь . |
| On October 13th, he left home and was to return on the 15th, but he never did. | 13 октября он ушел из дому и должен был вернуться 15 го. Он так и не вернулся . |
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| History threatens to return. | История грозит возвращением. |
| Return to the Abyss | Возвращение в бездну |
| Return cards to stock | Вернуть карты в колоду |
| 1946 Return to Poland | 1946 год Возвращение в Польшу |
| Return to your place. | Вернись на место. |
| Return to your seat. | Вернись на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайся на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайтесь на своё место. |
| Return to the ship. | Возвращайтесь на корабль. |
| Return to the ship. | Возвращайся на корабль. |
Related searches : Never-never - To Return - Return To - Near To Never - Never Managed To - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Return To Manufacturer - Return To Website - How To Return - Time To Return - Duty To Return
