Перевод "news media" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Media - translation :

СМИ

News - translation :

Новости

News media - translation :

средства массовой информации

ключевые слова : СМИ массовой прессой прессу пресса новостях новостям Новости Отличные новостями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

future,global issues,media,news,science	future,global issues,media,news,science
Wanna Share News on Social Media?	Хотите поделиться новостями в социальных сетях?
art,media,news,politics,third world,war	art,media,news,politics,third world,war
James Surowiecki When social media became news	Джеймс Суровики о поворотном моменте для социальных медиа
The news in Sarkozy s favored media outlet	Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози
Meanwhile, several media outlets spread the news.	Между тем, ряд СМИ распространили новость.
Dutch media also reported the news, but slower.	Голландские СМИ также сообщили о новости, но не очень активно.
Source SANA News Agency, Syrian state media organization.	Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ.
Media indulge themselves in a fast moving news cycle.	Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
Google,business,economics,entertainment,global issues,media,news,short talk	Google,business,economics,entertainment,global issues,media,news,short talk
The news barely made a ripple in the US media.	В СМИ прошла лишь легкая рябь.
The story played out in the news media every day.	История повторялась в новостях каждый день.
Reactions in the Polish news media have also been varied.	Реакция польских СМИ также была различной.
More and more, breaking news circulates first via social media.	Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети.
I believe that Most100 is youthful and funny news media.	Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал.
The news reached Livejournal blogs and then traditional forms of media.	Эта новость тут же попала ЖЖ и через ЖЖ в средства массовой информации.
Russian online media publish around 50,000 news pieces on a weekday.	Российские онлайн медиа в будний день публикуют около 50 тысяч статей.
A few days later, the media disseminated news of the incident.	СМИ рассказали о произошедшем на следующий день.
In some cases, the media even sell news such as embedding commercial and political propaganda in a news report.	В некоторых случаях СМИ даже продают новости, а именно вставляют коммерческую и политическую пропаганду в новостные репортажи.
The media, meanwhile, always thrives on being the bearers of bad news.	Средства массовой информации, при этом, всегда наживаются на том, что являются вестниками плохих новостей .
News of the death sentence evoked surprise and outrage on social media	Новость о смертном приговоре повлекла за собой удивление и возмущение в социальных сетях
The local media often turn to WhatsApp as a source of news.	Местные СМИ часто обращаются к приложению WhatsApp как к источнику новостей.
How much does the news media cover scientific advances in Latin America?	Часто ли журналисты пишут о научных достижениях Латинской Америки?
We could say that the news media has not found its way.	Можно сказать, что СМИ не нашли свой путь.
And a media entity or social media platform spreading fake news could be detained for up to 20 years.	А средства массовой информации или платформа социальных сетей, распространяющие фейковые новости, могут быть приговорены к сроку до 20 лет.
China Digital Times recently spotted one particularly upsetting example of how state owned media twist bad news into good news.	Не так давно China Digital Times приметили один особенно огорчительный пример того, как государственные СМИ переделывают новости из плохих в хорошие.
Under the news rules, users will be required to obtain a permit before writing or distributing news on social media.	Согласно этим правилам, пользователи будут обязаны получить разрешение перед написанием или распространением новости в социальных сетях.
Print media include two major daily newspapers, The Salt Lake Tribune and the Deseret News (previously the Deseret Morning News ).	Среди печатных изданий выделяются две основные ежедневные газеты The Salt Lake Tribune и Deseret Morning News .
According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed.	По данным новостных сайтов и сообщений из масс медиа, около 100 протестующих было убито.
The news of comes amidst regular news reports in Western media that Japanese people are having less sex than ever before.	Все это происходит на фоне информации из западных СМИ, о том, что секса в жизни японцев становится все меньше и меньше.
However, the downside of this was that traditional media fell for unverified news that sprang from social media during the elections.	Однако недостатком подобной практики остается тот факт, что в итоге обычные СМИ публикуют непроверенную информацию, которую соцсети распространяют во время выборов.
In the Witness feature, a CrowdVoice.by media feed is used alongside a Timeline tool from the news media innovation Knight Lab.	В проекте Witness медиалента CrowdVoice.by используется вместе с приложением Timeline лаборатории медиаинноваций Knight Lab.
LONDON News media are constantly reporting ways that everyday activities can damage our health.	ЛОНДОН. Средства массовой информации постоянно информируют нас о том, как повседневная деятельность может навредить нашему здоровью.
According to the news media, these types of experiments are a hobby for him.	Как пишет СМИ, подобные эксперименты являются для него хобби.
Web based news agencies do not want to be considered as mass media outlets.	Сами информагентства не заинтересованы в том, чтобы быть включенными в список СМИ.
Tributes are pouring in via social media as netizens wake up to the news.	Люди прощаются с гением, используя средства гражданских медиа.
But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news	Бедный SethRogen TheInterview не сможет претендовать на Оскар.
Local news outlet STV summed up the reports on the social media platform Weibo	Местное СМИ STV собрало сообщения о игре в социальной сети Weibo
Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo	Ниже приведены некоторые комментарии в ленте новостей в китайской социальной сети Weibo
The hospital had given response and local media had followed up on the news.	В больнице дали ответ, и местные СМИ осветили это в новостях.
While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today.	Хотя об изображениях насилия в СМИ можно долго спорить, следует признать, что они играют чрезвычайную роль в современных новостных репортажах.
Lam Yin Bong, a media worker, argued in Stand News, a non profit media outlet, that people should not mix the business of new media production with journalism	Лам Инь Бон, работник СМИ, утверждает в некоммерческом СМИ Stand News, что люди не должны смешивать бизнес производства новых медиа с журналистикой
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.	Новости распространялись через социальные сети и комментировались греческими интернет пользователями.
In 'Mums sourcing breast milk on social media' (September 02, 2012) News Limited s news.com.au reported	В статье Источник материнского грудного молока в социальных медиа (от 2 сентября 2012) на сайте News Limited news.com.au сообщалось
Instead, party affiliated media outlets have started picking up news about street vendors attacking Chengguans.	Вместо этого, частично зависимые СМИ начали сообщать об уличных продавцах, атакующих чэнгуаньцев.

Display this page in English