Перевод "non profit legal entity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| .org.uy for non profit organisations. | org.uy для некоммерческих организаций. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| The idea a non profit project aims to document the experiences of legal but also illegal migration. | Этот некоммерческий проект ставит перед собой цель задокументировать опыт как легальной, так и нелегальной иммиграции. |
| Once a wary non entity, he has grown bolder. | Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел. |
| Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976). | Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы). |
| The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. | Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. |
| Non profit organizations engage their communities through message exchanges. | Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. |
| The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity. | В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица. |
| She found a non profit that taught undocumented Afghan kids. | Им удалось найти некоммерческую организацию, которая обучала афганских детей без документов. |
| In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation. | В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией. |
| So this life price is for an irrigation non profit director. | Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации. |
| entity | entity |
| Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities. | Неправительственные и некоммерческие гражданские контракты соединяют людей вместе для общественной, религиозной, социальной и политической деятельности. |
| Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса. |
| The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization. | Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация. |
| Penplusbytes is a non profit organisation promoting effective governance using technology in Africa. | Penplusbytes является некоммерческой организацией, способствующей эффективному управлению с использованием технологий в Африке. |
| Corporations, foundations, universities, and other non profit organizations can promote much of this work. | Корпорации, фонды, университеты и другие некоммерческие организации должны помогать в осуществлении этой работы. |
| The legal status of some non governmental organizations is still undetermined. | По прежнему не решен вопрос о признании неправительственных организаций в качестве юридических лиц. |
| Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements. | Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе. |
| The Institute for Collective Action, a Russian non profit organization, started a campaign to free Peregorodiev. | Институт коллективных действий, российская некоммерческая организация, начала кампанию по освобождению Перегодиева. |
| The main representatives of the 'third sector economy' are non profit organizations and independent voluntary bodies. | Некоммерческие организации и независимые волонтерские объединения являются основными представителями третьего сектора экономики . |
| CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío. | CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио. |
| NGO worker Sada Chou argued the point on the Taiwan non profit organization exchange platform, NPOst | Сотрудник НПО Сада Чоу аргументировала свою точку зрения на тайваньской платформе некоммерческих организаций NPOst |
| The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet. | Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета. |
| The first was founded in 2003 as a non profit organization, and was liquidated in 2011. | В 2011 году статус организации был сменён на B corporation. |
| Vnesheconombank (VEB) () is a Russian state corporation (a non profit) that is a former Soviet bank. | 7 апреля 1924 года был преобразован в Банк для внешней торговли СССР (Внешторгбанк СССР). |
| I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it. | Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом. |
| You cannot win domestic wars (even non violent ones) through legal processes alone. | Внутренние войны (даже при отсутствии насилия) нельзя выиграть исключительно посредством судебных процессов. |
| Aside from the legal issues, is there a moral case for non proliferation? | Есть ли в нераспространении ядерного оружия, кроме юридической, также и моральная сторона? |
| There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations. | Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих организаций. |
| There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations. | Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих органи аций. |
| If you have suggestions for non profit grassroots podcasts to feature in future programming, please contact us. | Если у вас есть предложения по народным подкастам, создаваемым без цели получения прибыли, которые могли бы стать частью наших будущих программ, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
| In this sense, FIFA is not a special case All non profit and for profit organizations around the world are expected to abide by this code of conduct. | В этом смысле, ФИФА не является исключением от всех некоммерческих и коммерческих организаций всего мира ожидается соблюдение такого кодекса поведения. |
| 3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of | 3. Если государственное предприятие или другое образование, учрежденное государством, которое обладает независимой правосубъектностью и способно |
| The legal system, schools, and the media could bring change, but no official entity takes the problem seriously enough to initiate effective action. | Правовая система, школы и средства массовой информации могут изменить ситуацию, однако ни одна официальная организация не воспринимает данную проблему достаточно серьезно, чтобы начать активные действия. |
| Corporate contracts place the profit oriented legal person at the center of the transaction and bind all of its stakeholders. | Корпоративные контракты ставят ориентированное на получение прибыли юридическое лицо в центр сделки и связывают всех его партнеров. |
| Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E. | Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E. |
| On 18 April, 2011, American non profit organisation Freedom House issued a report on Internet freedom in the world. | 18 апреля американская некоммерческая организация Freedom House представила доклад о свободе интернета в мире. |
| Heroreports is a non profit project dedicated to crowdsourcing and mapping reports of citizen courage and positive social behavior. | Heroreports это некоммерческий проект, посвященный краудсорсингу и картированию гражданских подвигов и позитивного социального поведения. |
| Neither the Guinean authorities nor the international non governmental organizations could profit by inventing a terrifying epidemic like that. | Ни государственные власти Гвинеи, ни международные неправительственные организации не могли нажиться от распространения подобной ужасающей эпидемии. |
| In 1993, the X Consortium, Inc. (a non profit corporation) formed as the successor to the MIT X Consortium. | В 1993 году был сформирован преемник Консорциума X MIT некоммерческая корпорация X Consortium, Inc. Под её началом 16 мая 1994 года была выпущена версия X11R6. |
| If the proprietor is foreign, it will have three months to register as a legal entity in Russia, the newspaper quoted Ampelonsky as saying. | В случае если владелец является иностранным, ему дается три месяца на регистрацию юрлица на территории России , цитирует газета Ампелонского. |
| Corporations, foundations, universities, and other non profit organizations can promote much of the work of developing an open civil society. | Корпорации, фонды, университеты и другие некоммерческие организации могут способствовать осуществлению большей части работы по созданию открытого гражданского общества. |
| And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control. | И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль . |
| Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review. | Религиозные и другие некоммерческие организации должны представлять на рассмотрение Генерального прокурора свои заявления о выдаче сертификата о присвоении статуса корпорации. |
Related searches : Non-profit Legal Entity - Non-profit Entity - Non-legal Entity - Non-profit Legal Entities - Legal Entity - For-profit Entity - Profit And Non-profit - Non-practicing Entity - Non Financial Entity - Non-resident Entity - Non-us Entity - Applicant Legal Entity - Legal Corporate Entity - No Legal Entity - Legal Entity Reporting
