Перевод "normal and abnormal" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Abnormal - translation :

Normal - translation :

ключевые слова : ненормальным ненормальный ненормальное аномальной ненормальная нормальным нормальной нормальные нормальный нормальная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We are a normal country with an abnormal history.	Мы живём в нормальной стране с ненормальной историей.
Abnormal family, abnormal love, abnormal character and abnormal life lead to abnormal fate.	Ненормальная семья, ненормальная любовь, ненормальная героиня ситуации и ненормальная жизнь привели к такой судьбе.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.	Единственный способ улучшить эти показатели, чтобы глубже понять нормальное и ненормальное функционирование мозга.
But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.	Впрочем, новый, малозатратный подход поможет ослабить напряжение, с которым сталкиваются инвесторы и в нормальное время, и в ненормальное.
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?	Диагнозы на сегодняшний день делаются распознаванием образов. Выглядит ли это нормально? Выглядит ли это ненормально?
And it's abnormal to live in a shelter.	А жить в приюте ненормально,
It's abnormal to get rehabilitated.	проходить курс реабилитации ненормально.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
It is abnormal to eat so much.	Это ненормально, есть так много.
Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.	Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?
Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.	Парадокс заключается в том, что выборы в Иране не соответствуют как демократическим, так и авторитарным стандартам.
Her behavior is abnormal for a young girl.	Её поведение ненормально для девочки.
And I consider it an absolutely normal dialogue, a normal communication.	И я считаю это абсолютно нормальным диалогом, нормальным общением...
I don't want to have children. Is that abnormal?	Я не хочу иметь детей. Это ненормально?
And move your normal hand.	И подвигай своей нормальной рукой.
There is nothing abnormal in having a child around forty.	Нет ничего ненормального в том, чтобы родить ребёнка в возрасте около сорока лет.
It's normal.	Это нормально.
normal user	обычный пользователь
Everything's normal.	Всё нормально.
We're normal.	Мы нормальные.
We're normal.	Мы обычные.
You're normal.	Ты нормальный.
I'm normal.	Я нормальный.
I'm normal.	Я нормальная.
What remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations.	Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга.
It is abnormal to have the heart on the right side.	Ненормально иметь сердце справа.
It is abnormal to have the heart on the right side.	Иметь сердце с правой стороны ненормально.
JO Normal. England and America, England and America.	Д.О. Нормально. Англия и Америка, Англия и Америка.
Three days later the Prerial Law was repealed and Revolutionary Tribunal shorn of its abnormal powers.	Три дня спустя прериальский закон был отменен и Революционный трибунал лишён своих чрезвычайных полномочий.
Moreover, while it is not true that every normal subgroup of a normal subgroup is normal, it is true that every characteristic subgroup of a normal subgroup is normal.	Если группа автоморфизмов группы formula_1 совпадает с группой внутренних автоморфизмов formula_2 то любая нормальная подгруппа группы является характеристической.
Tom and John are normal teenage boys.	Том и Джон обычные подростки.
And we can do this because tumor blood vessels are unlike normal, healthy vessels we see in other places of the body They're abnormal they're very poorly constructed and, because of that, they're highly vulnerable to treatments that target them.	И мы можем делать это, потому что кровеносные сосуды опухоли непохожи на здоровые сосуды, которые мы видим в других частях тела. Они имеют структурные и функциональные аномалии и, исходя из этого, они очень уязвимы к воздействию, направленному на них.
I had forgotten what it is like to meet someone normal and talk about normal things.	Я забыла, каково это встречаться кем нибудь нормальным и говорить о нормальных вещах.
This isn't normal.	Это ненормально.
This ain't normal.	Это ненормально.
It's perfectly normal.	Это совершенно нормально.
You're perfectly normal.	Ты совершенно нормальный.
It's totally normal.	Это абсолютно нормально.
It's totally normal.	Это совершенно нормально.
Everything is normal.	Всё нормально.
You're not normal.	Ты ненормальный.
You're not normal.	Ты ненормальная.
You're not normal.	Вы ненормальный.
You're not normal.	Вы ненормальная.
You're not normal.	Вы ненормальные.

Display this page in English