Перевод "officers or directors" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Managers' salaries including bonuses for failed or departing directors have reached new highs. | Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня. |
| Police officers. | Полицейские |
| of Fingerprint Officers. | Бинаризация изображения отпечатка. |
| They also identify good officers and those who are corrupt or participating in death squads or sectarian militias. | Они бы также отделяли хороших офицеров от коррумпированных или запятнанных участием в эскадронах смерти либо сектантских вооруженных группировках. |
| On the surface, writers, directors, and performers seem free to plan and produce their shows with little or no supervision or monitoring. | На первый взгляд сценаристы, режиссеры и ведущие имеют полную свободу действий в планировании и постановке своих шоу при незначительном мониторинге и контроле или отсутствии такового. |
| Beside the women sat or stood elegant lawyers, spectacled High School teachers, and officers. | Около дам сидели и стояли элегантные адвокаты, учителя гимназии в очках и офицеры. |
| They were directors of the impending battle. | Это были распорядители предстоящего сражения. |
| Two independent directors will be appointed instead. | На его места будут назначены два независимых директора. |
| Did the army, or senior officers, know that Bin Laden was living in their midst? | Знала ли армия или ее высшие офицеры, что бен Ладен живет среди них? |
| Senior officers Legatus Augusti pro praetore, Imperial Legate The commander of two or more legions. | Старшие офицеры Легат Августа пропретор (Legatus Augusti pro praetore) Командир двух или более легионов. |
| 1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé. | 1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе |
| Indictments have been issued against former and current cabinet ministers, members of parliament, judges, prosecutors, lawyers, police and customs officers, and other public officials, as well as directors of private companies. | Обвинения в коррупции были предъявлены бывшим и нынешним членам кабинета министров, членам парламента, судьям, прокурорам, адвокатам, офицерам полиции и таможенникам, государственным чиновникам, а также директорам частных кампаний. |
| Sometimes it s hard to tell whether the thugs are civilians, or just security officers in mufti . | Иногда трудно сказать, кто является бандитом, а кто мирным гражданином или сотрудником службы безопасности в штатском. |
| They are also called air traffic control officers (ATCOs), air traffic control specialists, or simply controllers. | Часть функций по организации воздушного движения возложена на штатных специалистов командно диспетческого пункта (КДП) и управления полка. |
| Suppliers from plants to officers | Поставщики от заводов до офицеров |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Police officers wear blue uniforms. | Офицеры полиции носят синюю униформу. |
| Some of his officers protested. | Некоторые из его офицеров протестовали. |
| In addition, the company must appoint two independent directors. | Кроме того, компания должна назначить двух независимых директоров. |
| Member, Board of Directors, People for the American Way | Член, Совет директоров, quot Пипл фо зе Америкэн уэй quot |
| However, the two Jacobin Directors, and , refused to resign. | Остальные два директора (Гойе и ) были взяты под стражу. |
| 'Officers of your regiment, of course?' | Разумеется, офицеры вашего полка? |
| Both officers belonged to Vronsky's squadron. | Оба были в эскадроне Вронского. |
| Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest | Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста |
| Two police officers die in Van. | Двое полицейских погибли в городе Ван. |
| How do other police officers react? | Как реагируют другие полицейские? |
| US officers handle grapes in Afghanistan. | Американские военнослужащие в Афганистане держат в руках гроздья винограда. |
| The police officers arrested the burglar. | Сотрудники полиции задержали грабителя. |
| Yesterday the club elected its officers. | Вчера в клубе были выборы членов правления. |
| Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali | Баумгертнер номинирован в совет директоров Уралкалия |
| Member, Board of Directors, First Gibraltar Chair, Public Responsibility Committee | Член, Совет директоров, quot Ферст джибралтар quot председательство, quot Паблик респонсибилити кэмити quot |
| Police officers didn't explain or try to justify their decision to place limits on locals' freedom of movement. | Полиция не объяснила и не попыталась оправдать решение ограничить свободу передвижений местных жителей. |
| Four police officers are on trial for his killing. His parents say higher ranking officers are going free. | Четверо сотрудников милиции находятся под судом по делу о его убийстве, однако, по словам его родителей, настоящие виновники милиционеры более высокого звания остаются безнаказанными. |
| Corporate officers respond to incentives and opportunities. | Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. |
| The offenders initially fled when officers arrived. | Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать. |
| There are honest police officers after all. | Честных и порядочных ментов хватает. |
| The only exceptions are for police officers. | Исключения делаются только для сотрудников полиции. |
| Apparently it was done by police officers. | Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции. |
| Five police officers came to the university. | В университет пришли пятеро сотрудников полиции. |
| Finally, I talked to the new officers. | Наконец поговорил с новыми полицейскими. |
| Four were reportedly killed by police officers. | Четверо, по официальным данным, были убиты полицейскими. |
| The officers arrested three of the protesters. | Офицеры задержали троих протестующих. |
| Is it the political influence of former directors of state owned enterprises? | Может дело в политическом влиянии бывших директоров государственных предприятий? |
| Member, Board of Directors, Lawyers apos Committee for Civil Rights under Law | Член, Совет директоров, Комитет адвокатов по гражданским правам в соответствии с законом |
| The Syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers. | Сирийская революция послужила вдохновением для многих исполнителей, художников, писателей, режиссеров и фотографов. |
