Перевод "official settlements" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Official - translation :

ключевые слова : официальный официально официальное официальная официальным поселения поселений поселениям нападали выплат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Human settlements	Населенные пункты
Financing human settlements	Финансирование населенных пунктов
And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old.	Мы проезжаем через огромное количество еврейских поселений, набатийских поселений, ханаанских поселений, которым 3, 4, 5 тысяч лет.
The War Over the Settlements	Война вокруг поселений
United Nations Human Settlements Programme	Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам
Their best official offer to the Palestinians was to withdraw 20 of them, leaving 180,000 in 209 settlements, covering about 5 of the occupied land.	Их лучшее официальное предложение палестинцам заключалось в том, чтобы вывести 20 из них, оставив 180000 в 209 поселениях, охватывающих около 5 захваченной земли.
The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel.	Данные поселения подогревают ненависть палестинцев к Израилю.
An end to most West Bank settlements.	Конец большинству поселений Западного Берега.
In the end, more Jewish settlements appear.	В итоге появляется больше еврейских поселений.
As a political matter, I oppose the settlements.	С политической точки зрения я против поселений.
Israeli state support for expanding settlements is substantial.	Израильское государство оказывает существенную поддержку расширению поселений.
What will be the future of Jewish settlements?	Каково будущее еврейских поселений?
Over a dozen settlements in Central Hungary (e.g.	Греки в Венгрии Венгерский центральный офис статистики (англ.
All were products of the WWI s post imperial settlements.	Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны.
Nomads were forced to live in ugly concrete settlements.	Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
The current settlements are the first of their kind.	Это первое соглашение такого рода.
Other early settlements included Newtown (now Elmhurst) and Jamaica.	Другие ранние поселения включали и поселок Ньютаун (ныне Elmhurst) и посёлок Джамейка.
Official Contacts	Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться.
Official Duties	Официальные обязанности
Official Site	Официальный сайт .
It's official.	Это официально.
Official Website.	Official Website.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.	Положим, в данном смысле поселения незаконны.
These very ancient settlements were at Nargothrond and Amon Rûdh.	Эти очень древние поселения были у Нарготронда и Амон Руд.
Official Duty Station	Официальное место службы
Official hospitality 2.0	Официальные представительские расходы 2,0
The Official Version	Официальная версия
Official olympic photo.	Официальная олимпийская фотография.
Now it's official.	Теперь это официально.
The world, including the United States, disapproves of the Israeli settlements.	Весь мир, в том числе Соединённые Штаты, не одобряет израильских поселений.
But the settlements are not part of Israel under international law.	Но по международному праву поселения не являются частью Израиля.
Some of the early outposts grew into settlements, communities, and cities.	Некоторые из ранних форпостов превратились в поселения, общины и города.
Recalling its resolution 32 162 of 19 December 1977, in which it established the Commission on Human Settlements and the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat),	ссылаясь на свою резолюцию 32 162 от 19 декабря 1977 года, которой она учредила Комиссию по населенным пунктам и Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат),
59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	59 239. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	60 203. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	61 206. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)	62 198. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат)
KDE 's official website	Официальный сайт KDE
The Official GNUstep IDE	Официальная среда разработки для GNUstep
Other official travel 45.0	Другие служебные командировки 45,0
EVERY OFFICIAL AND COP!	КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ!
Challenging the official line	Оспаривание официальной линии
Official Russian government photo.	Официальная фотография Правительства Российской Федерации.
Official Flickr, public domain.	Фото из официальной страницы в Flickr, находится в свободном доступе.
Now it is official.	Теперь это официально.

Display this page in English