Перевод "once per shift" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Once - translation :

Shift - translation :

ключевые слова : когда-то разу Однажды навсегда однажды смену смена смены ночную смене

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Shift Delete	Shift Delete
During 2015, Belgrade's Communal Police used force against the citizens 48 times, almost once per week.	В 2015 году коммунальная полиция Белграда использовала силу против жителей города 48 раз, почти раз в неделю.
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government.	Сдвиг Китая от тяжёлой промышленности в сторону сектора услуг означает снижение объемов производства в пересчёте на каждого занятого, а также снижение контроля со стороны центрального правительства.
Martha just got home from an overnight shift at a car parts factory where she makes about 45 dollars per week.	Марта только вернулась домой после ночной смены на фабрике по сборке автозапчастей. Там она она зарабатывает примерно 45 американских долларов в неделю.
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
That shift is understandable.	Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button	Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit	Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert	Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?	В какое время твоя смена?
KRIK has not revealed all the entries at once, but is publishing several profiles of politicians per day.	KRIK не обнародовал результаты всех расследований сразу каждый день публикуются досье на нескольких политиков.
This is unusual, since earthquakes of magnitude 8 or more occur only about once per year on average.	Это весьма необычно, так как землетрясения магнитудой 8 и более случаются в среднем не более одного раза в год.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl П Правка Повторить отменённое действие
Shift Ctrl Left Mouse Button	Shift Ctrl Левая кнопка
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl Shift Z Правка Повторить
Tom works the night shift.	Том работает в ночную смену.
Tom works the evening shift.	Фома работает в вечернюю смену.
He works the night shift.	Он работает в ночную смену.
Tom works the late shift.	Том работает в ночную смену.
Tom's shift starts at midnight.	Смена Тома начинается в полночь.
North of the Arctic Circle, the sun is above the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore visible at midnight) and below the horizon for 24 continuous hours at least once per year (and therefore not visible at noon).	В любом месте к северу от него Солнце видно над горизонтом в течение 24 часов по крайней мере один раз в год, а несколько севернее есть места, где, по крайней мере один раз в год, его не видно над горизонтом в течение 24 часов.
On the Arctic Circle those events occur, in principle, exactly once per year, at the June and December solstices, respectively.	На широте полярного круга эти события происходят ровно по одному разу в год, в июне и декабре в дни солнцестояний.
On the Antarctic Circle these events occur, in principle, exactly once per year, at the December and June solstices respectively.	Над полярным кругом эти события, естественно, происходят ровно по одному разу в год, в декабре и июне соответственно.
Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence.	Скажем прямо либо страна последует примеру успешного перехода Польши к Европе, либо она вновь попадет под длительное влияние России.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
It will take less than for a proton to travel once around the main ring a speed of about per second.	Скорость протонов с энергией 7 ТэВ всего на 3 метра в секунду меньше, чем скорость света ( c ).
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
The Night Watchman State s Last Shift	Последняя смена правительства сторожа
Reversing this shift quickly seems impossible.	Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Labor had to shift to services.	Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
Paddy Ashdown The global power shift	Пэдди Эшдаун Мировая смена власти
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
Your shift ends at 2 30.	Твоя смена заканчивается в половине третьего.
Tom's shift ends at 2 30.	Смена Тома заканчивается в 2 30.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.	Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
But, as Westerners should know from their own historical experience, once you educate women, democratic agitation is likely to accompany the massive cultural shift that follows.	Но, как Запад должен знать из своего собственного исторического опыта, как только вы даете женщинам образование, то возникает вероятность того, что демократическая агитация будет сопровождаться последующим массовым культурным сдвигом.
They eat about per day and drink about per day.	Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
As per usual.	Все как обычно.
Images per row	Изображений в ряд
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.

Display this page in English