Перевод "open and constructive" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Constructive - translation :

Open - translation :

ключевые слова : критику критики конструктивное критика конструктивного открыт откроем открытым открытыми открыто

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And we can play an incredibly constructive role.	И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
China s aid programs are often successful and constructive.	Китайские программы по оказанию помощи часто являются успешными и конструктивными.
She has constructive ideas.	У неё конструктивные идеи.
Tom has constructive ideas.	У Тома есть конструктивные идеи.
It is a constructive disclosure.	Это конструктивное признание.
Your opinion is very constructive.	Твоё мнение очень конструктивно.
Constructive criticism is always welcome.	Конструктивная критика всегда приветствуется.
Talk like that isn't constructive.	Подобные разговоры неконструктивны.
Any response must be basically constructive.	Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture.	Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety.	Все остальные должны быть конструктивными и творческими, а не директивными и привередливыми.
Eventually, people have to start being constructive.	Начинать нужно с реалистичного подхода к текущей ситуации, нужно подумать, что можно сделать.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture. Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it.	Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains.	Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
It is about working for constructive social change.	Эта работа необходима для конструктивных социальных перемен.
Open a book and it will open your soul.	Открой книгу, и она откроет твою душу.
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.	Во первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль.
Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer.	Недостаточное количество сочувствия и конструктивных мер превратили язву в раковую опухоль.
OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware.	OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS.
Spain's anti crisis movement has been characterized by creative and constructive protests since 2011.	Начиная с 2011 года испанское антикризисное движение отличается своими креативными и конструктивными протестами.
And I think the wing is open, the wing is open.	И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.
Such powers seek an effective and constructive regional role, and possibly, in some instances, a global one.	Такие державы стремятся к эффективной и конструктивной роли в регионе, а в некоторых случаях, возможно, и в мировом масштабе.
Go and open the door.	Пойди открой дверь.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.	Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.
Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open.	Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
The US and China have built stronger relationships and established constructive channels of communication that didn t previously exist.	США и Китай укрепили свои взаимоотношения и установили ранее не существовавшие каналы конструктивного общения.
That example, in turn, had a constructive influence on surviving communist parties in Asia and beyond.	Этот пример в свою очередь оказал конструктивное влияние на сохранившиеся коммунистические партии в Азии и за ее пределами.
The US and Europe want a Syria that plays a more constructive role in the region.	США и Европа хотят видеть Сирию, которая играет более конструктивную роль в регионе.
But my impression is that truly constructive stories are rarely told, and positive images seldom shown.	Но всё же есть ощущение, что мы слишком редко слышим жизнеутверждающие истории и видим позитивные фотографии.
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.	Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.	Конструктивная экономическая вовлеченность не будет популярной идеей за пределами Северной Кореи.
It's great when the business sector starts to notice constructive stories.	Здорово, когда бизнес начинает замечать какие то созидательные истории.
The box was open and empty.	Ящик был открыт и пуст.
The box was open and empty.	Коробка была открыта и пуста.
Gilani did, however, say that they had discussed all core issues, including Kashmir, and that they hope the next round will be more constructive, more positive, and will open up a new chapter in the history of both countries.	Однако Гилани сказал, что они обсудили все ключевые проблемы, включая Кашмир , и что они надеются, что следующий раунд будет более конструктивным, более позитивным и откроет новую главу в истории обеих стран .
Today, ExxonMobil and other major oil companies are much more honest and constructive in their discussions of the issues.	Сегодня ExxonMobil и другие ведущие нефтяные компании гораздо честнее и конструктивны в своих рассуждениях по этим проблемам.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
They are now in a position to conduct a constructive policy and address problems too long ignored.	Сейчас они находятся в позиции благоприятной для проведения конструктивных реформ и решения слишком долго игнорировавшихся проблем.
12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.	12. поощряет конструктивную роль, которую играет гражданское общество в содействии ядерному нераспространению и ядерному разоружению.
13. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.	13. поощряет конструктивную роль, которую играет гражданское общество в содействии ядерному нераспространению и ядерному разоружению.
13. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.	13. приветствует конструктивную роль, которую играет гражданское общество в содействии ядерному нераспространению и ядерному разоружению.
15. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.	15. приветствует конструктивную роль, которую играет гражданское общество в содействии ядерному нераспространению и ядерному разоружению.
Now what Georgia needs the most is that freedom to be filled with substance and constructive dialogue.	Что сейчас на самом деле необходимо Грузии, так это открытость к содержательному и конструктивному диалогу.

Display this page in English