Перевод "open industry standards" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Industry - translation : Open - translation : Open industry standards - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 40 Industry standards are mostly developed by the International Standards Organization. | 40 Отраслевые стандарты разработаны в большинстве своем Международной организацией по стандартам. |
| TMX was originally developed and maintained by OSCAR (Open Standards for Container Content Allowing Re use), a special interest group of LISA (Localization Industry Standards Association), and first released in 1997. | Формат TMX разработан и поддерживается группой OSCAR (Открытые стандарты для повторного использования контейнеров контента), входящей в состав Localization Industry Standards Association (LISA) (Ассоциация стандартов индустрии локализации) . |
| Track 2 standards were created by the banking industry (ABA). | Стандарты второй дорожки создала банковская индустрия (). |
| The origin of the above International Standards is in industry. | ИСО 9000 9001 9004 |
| Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) | Исследование по вопросам управления активами и пассивами с применением установленных стандартов в этой области (400 000 долл. США) |
| JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry. | В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC. |
| The Telecommunications Industry Association TR 51 committee develops standards for similar applications. | The Telecommunications Industry Association TR 51 committee develops standards for similar applications. |
| Business needs to have an open mind and adapt Businesses should provide the business requirements for open e business (ICT standards and adopt completed standards) | Предприятиям следует определить свои требования к ведению открытых электронных деловых операций (стандарты ИКТ) и принять к использованию разработанные стандарты) |
| The Secretariat informed the Committee that such provisions reflected current industry budgetary standards. | Секретариат информировал Комитет о том, что такие ассигнования были исчислены с учетом текущих нормативных затрат в строительной отрасли. |
| (e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44) | e) провести оценку норм и показателей оценки выполнения контрактов на снабжение пайками в целях определения того, соответствуют ли они отраслевым стандартам (там же, пункт 44) |
| FAO is committed to implementing the Open Geospatial Consortium interoperability standards. | ФАО твердо намерена соблюдать стандарты совместимости, установленные Открытым консорциумом ГИС. |
| And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. | И если у меня были какие либо предпочтения, у нас бы была версия с открытым кодом в дополнение к открытым стандартам. |
| Standards of equipment in vocational education institutions reflected the poor technological standard of industry itself. | Стандарты оборудования, используемого в учреждениях профессионального образования, отражали низкие технологические страндарты самой промышленности. |
| Open standards for digital sign industry organizations including POPAI (Point of Purchase Advertising International) and OAAA (Outdoor Advertising Association of America) are actively developing and promoting technical standards that will make it possible to communicate across digital sign networks made by different vendors. | Открытые стандарты такие организации как POPAI (Point of Purchase Advertising International) и OAAA (Outdoor Advertising Association of America) активно разрабатывают и продвигают открытые стандарты, которые делают возможным коммуникацию через разнородные сети. |
| Some of Roscomnadzor's guidelines for regulating reporting on the issue align with world and industry standards. | Некоторые руководящие принципы Роскомнадзора, регулирующие содержание статей, соответствуют мировым и отраслевым стандартам. |
| UNFPA plans to review globally its internal control framework according to standards prevailing in the industry. | ЮНФПА планирует всесторонним образом пересмотреть свою систему внутреннего контроля, приведя ее в соответствие со стандартами, принятыми в этой сфере деятельности. |
| US policy to open trade with Viet Nam is affecting the sawn hardwood industry. | Политика США, направленная на развитие торговли с Вьетнамом, сказывается и на секторе пиломатериалов лиственных пород. |
| Today medical centers and modern pharmaceutics industry of Azerbaijan is created at a level of world standards. | Сегодня медицинские центры и современная фармацевтическая промышленность создаются на уровне мировых стандартов. |
| These include assistance in coordination of tariffs and air industry standards, and in improving cooperation among carriers. | Она включает помощь в координации тарифов и стандартов авиационной промышленности и в совершенствовании сотрудничества между перевозчиками. |
| Digital Video Broadcasting (DVB) is a suite of internationally accepted open standards for digital television. | DVB ( цифровое видео вещание) семейство стандартов цифрового телевидения, разработанных международным консорциумом DVB Project. |
| The industry agreed standards programme was preceded by a series of consultations with focus groups earlier in the year. | Осуществлению согласованной с предприятиями отрасли программы стандартов предшествовала серия консультаций с целевыми группами, проведенных ранее в том же году. |
| Countries without a significant extractive industry presence could also become more involved in initiatives and standards in the area. | Страны, в которых присутствие предприятий добывающей отрасли является ограниченным, также могли бы активнее привлекаться к инициативам и обеспечению соблюдения стандартов в этой области. |
| The messaging services that kopete supports that are based on open standards are Jabber and IRC. | В kopete поддерживаются службы Jabber и IRC, как раз основанные на открытых стандартах. |
| Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity. | Отсутствие защиты авторского права в индустрии моды, стимулирует открытую и творческую среду для креативности. |
| The culture in New York is very open minded, which makes working in this industry even better! | В Нью Йорке своя культура профессионального общения. Она очень открытая, в этой области очень легко работается. |
| The needs and requirements of industry and governments for standards related to supply chain security management will also be explored. | Также будут изучаться потребности и нужды отраслей и правительств в отношении стандартов, связанных с управлением безопасностью в цепочке поставок. |
| Furthermore, it will ensure that UNPROFOR maintains common industry standards, which is essential in an environment with large staff movement. | Вместе с тем это позволит СООНО придерживаться общеотраслевых стандартов, что существенно важно в условиях значительной ротации кадров. |
| While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. | Но так полагать наивность. |
| While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. | Хотя материалы заседаний первого дня были необычно легко, по китайским стандартам, доступны, такое положение вещей быстро изменилось. |
| Standards work BitTorrent Inc. also promotes development of the BitTorrent protocol through R D and open specifications. | BitTorrent Inc. также способствует развитию BitTorrent протокола через R D и открытых спецификаций. |
| Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft | Пиринговые сети атакуют звукозаписывающую индустрию, свободное и открытое программное обеспечение отбирает долю рынка у Microsoft, |
| There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities. | Существует также растущий консенсус относительно необходимости более обширных отраслевых стандартов для устойчивого производства и переработки сельскохозяйственной продукции. |
| It defines the conditions and procedures for the delivery of internal audit services, including the incorporation of commonly accepted industry standards. | Положения определяют условия и процедуры оказания услуг по проведению внутренней ревизии, в том числе в отношении применения общепринятых отраслевых стандартов. |
| We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. | Мы также выяснили, что можно сократить поступление в здание наружного воздуха, при этом не нарушая нормативы по качеству воздуха в помещениях. |
| Growers should also encourage the seed supply industry to improve their standards, as the future improvements in production depend upon it. | На заводах по переработке семян необходимо повышать стандарты их качества, так как от этого зависит повышение продуктивности свекловичного поля. |
| Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry. | Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино. |
| X Open Company, Ltd., originally the Open Group for Unix Systems, was a consortium founded by several European UNIX systems manufacturers in 1984 to identify and promote open standards in the field of information technology. | X Open Company, Ltd. консорциум, основанный европейскими поставщиками UNIX в 1984 году для создания и продвижения открытых стандартов в сфере информационных технологий. |
| It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more. | Организация обучала операторов, разрабатывала стандарты по безопасности и защите, продвигала преимущества использования атома в промышленности, сельском хозяйстве, медицине и во многих других областях. |
| TIA EIA 568 is a set of telecommunications standards from the Telecommunications Industry Association (TIA), an offshoot of the Electronic Industries Alliance (EIA). | TIA EIA 568 B набор из трёх телекоммуникационных стандартов, выпущенных Ассоциацией телекоммуникационной промышленности США в 2001 году, который заменил собой устаревший стандарт TIA EIA 568 А. |
| Congress determined that the best first step of this action should be the codification of the existing performance levels in industry consensus standards. | Конгресс решил, что оптимальным первым шагом в этой работе должна стать кодификация существующих уровней эффективности, закрепленных в консенсусных промышленных стандартах. |
| It was suggested that the information technology industry should seek to counter such crime by raising public awareness and setting new protection standards. | Было предложено также, чтобы индустрия информационных технологий приняла меры по борьбе с такими преступлениями путем повышения осведомленности общественности и введения новых стандартов защиты. |
| industry | промышленность |
| Industry, | промышленность, |
| Industry | Промышленность |
| Industry | ЮВЕ. |
Related searches : Open Standards - Open Standards Based - Open Web Standards - Open Standards Approach - Industry Leading Standards - Applicable Industry Standards - Mandatory Industry Standards - Common Industry Standards - Industry Minimum Standards - By Industry Standards - Best Industry Standards - Highest Industry Standards - Setting Industry Standards - Good Industry Standards
