Перевод "original work published" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Original post published on Juan Arellano's personal blog. | Первоисточником является блог Хуана Арельяно. |
| Original post published in Juan Arellano's blog Globalizado. | Оригинальный пост опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado. |
| Original post published in Juan Arellano's personal blog . | Оригинал статьи опубликован в личном блоге Хуана Ареллано (Juan Arellano). |
| This is an adapted version of the original post published in Spanish. | Это адаптированная версия оригинальной статьи на испанском языке. |
| Ten percent of those are exact copies of the original articles published somewhere else. | Десять процентов из них идентичные копии оригинальных статей, опубликованных ранее. |
| This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish. | Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке. |
| The original version of this post was published in Spanish on the blog The Border Chronicles. | Оригинальная статья была опубликована на испанском сайте The Border Chronicles . |
| Cao's original comment, dated June 12 (and since deleted, but published by Malaysia's Sin Chew Daily ), read | Оригинальный комментарий Цао, датированный 12 июня (с тех пор удаленный, но опубликованный малазийской Sin Chew Daily ), можно прочитать здесь |
| It was published only two months after the original version of the Wikipedia in English went live. | Она была опубликована всего через два месяца после появления оригинальной версии на английском. |
| The news site has not published any original news since March 15 and will be closed down soon. | Новостной сайт прекратил публикацию новостей с 15 марта и скоро будет закрыт. |
| This post is an adapted version of an original text written by FOR Peace Presence, originally published here. | Этот пост является адаптированной версией оригинального текста, написанного организацией FOR Peace Presence и первоначально опубликованного здесь . |
| This article is an edited version of the original published by Minerva Vitti in the Gumilla Center's SIC magazine. | Данная статья является отредактированной версией оригинала, опубликованного Минервой Витти в журнале иезуитского центра Венесуэлы SIC . |
| Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work. | Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы. |
| Original article | Оригинал |
| Original drawing by Carmen Bolena, published by Afroféminas and used with permission.The following piece by journalist Lucía Mbomío was originally published on Afroféminas and is republished by Global Voices with permission. | Картина Кармен Болены, опубликованная в Afroféminas и использованная с разрешения.Данное интервью журналистки Лусии Мбомио впервые появилось на Afroféminas и публикуется в Global Voices с разрешения. |
| They're original, go ahead, smell them. They smell original. | Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно . |
| Published in 1600, Gilbert's work, De Magnete , helped to establish magnetism as a science. | Опубликованная в 1600 году, работа Гилберта De Magnete , заложила основы магнетизма как науки. |
| Given that Galileo published his work before Marius, Galileo is credited with the discovery. | Поскольку Галилео первым опубликовал работу, ему и приписывают открытие. |
| An original version of this article, written by Mahmoud Ghazayel, was first published on the website of Social Media Exchange Association (SMEX). | Оригинал этой статьи , написанной Махмудом Гзайелем, был впервые опубликован на веб сайте Ассоциации развития гражданственности в социальных сетях (SMEX). |
| Kosovo s Original Sin | Первородный грех Косово |
| Copy original files | Копировать исходные файлы |
| Original CSS editor. | Оригинальный редактор CSS |
| ORIGINAL CHINESE ENGLISH | ORIGINAL CHINESE, ENGLISH, |
| Original source unknown. | Источник неизвестен. |
| Original photographer unknown. | Автор оригинальной фотографии неизвестен |
| These are original. | Эти подлинные. |
| Along with the Venter paper, Nature published eight commentaries on the significance of the work. | Наряду с работой Вентера, в Nature было опубликовано восемь комментариев о значении работы. |
| In 1912, he published his last major work, The Elementary Forms of The Religious Life . | В 1912 году увидела свет его последняя крупная работа, Элементарные формы религиозной жизни . |
| You know, most of my creative work, I've been publishing that in Spanish. Most of my academic work, I've published in English. | Большинство моих литературных произведений опубликовано на испанском языке, а большинство академических работ на английском. |
| The original version of this post was written by Corresponsales from El Morrocotudo and was published on El Morrocotudo on May 26, 2014. | Оригинальная версия этой статьи написана Corresponsales El Morrocotudo и опубликована на сайте El Morrocotudo 26 мая 2014 года. |
| An original post published on January 29, 2014, on the US Department of Agriculture blog was republished in several websites about Native Americans. | Настоящий пост был опубликован в январе 2014 года в блоге Министерства по сельскому хозяйству США и тут же привлек внимание различных веб сайтов, посвященных коренному населению Америки. |
| Watching has not published any original news since March 15, and staff members of the site have been asked to hand in their resignations. | Watching не публиковал оригинальных новостей с 15 марта, и сотрудников сайта попросили написать заявления об уходе. |
| (Original image source unknown.) | (Оригинальный источник изображения неизвестен). |
| That's an original idea. | Это оригинальная мысль. |
| That's an original idea. | Это оригинальная точка зрения. |
| The following is the first part of an edited re post of a piece written by an organization called SocialTIC and published originally on its website, which Global Voices has published with the original authors' permission. | Данная статья представляет собой переиздание в двух частях работы, размещенной на главном сайте организации SocialTIC . Global Voices публикует текст с разрешения авторов. |
| The first projects were non original and consisted of software conversions and even some military work for Loral Corporation. | Первые работы компании не были оригинальными и являлись переработкой другого программного обеспечения и даже работы для военных нужд по заказу Loral Corporation. |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| See the original article here . | Оригинал |
| Is that an original painting? | Эта картина оригинал? |
| It's better than the original. | Это лучше, чем оригинал. |
| ... (italics as in the original). | ) (М. Наука, 1987. |
| Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online. | Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети. |
| He called his work, which was published in several books from 1848 to 1873, Landsmål, meaning national language . | Он назвал свою работу, которая была опубликована в нескольких книгах в период с 1848 по 1873, ланнсмол ( landsmål , национальный язык ). |
| These adventures built upon work previously done by Fargo his first game was the 1981 published Demon's Forge. | Все эти игры основывались на ранней работе Фарго Demon s Forge, изданной в 1981 году . |
Related searches : Published Work - Original Work - Own Original Work - Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online - Has Published - As Published - Are Published - Newly Published - Not Published
