Перевод "paid paternity leave" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I. Paternity leave | I. Отпуск для отца |
| Tom is on paternity leave. | Том в декретном отпуске. |
| Tom is on paternity leave. | Том в отпуске по уходу за ребёнком. |
| The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant. | У бедного ребенка в Швеции с самого начала имеются преимущества. |
| The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant. | У его родителей имеется гарантированный отпуск в связи с рождением ребенка (как у матери, так и у отца), для того чтобы они могли лучше заботиться о младенце. |
| For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. | Например, пожизненный семейный счет позволил бы оплатить расходы по беременности и родам, обеспечить поддержку по уходу за ребенком, и дал бы возможность временно не работать, для ухода за больными или пожилыми людьми. |
| Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States. | Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах. |
| Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States. | Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах. |
| Paid maternity leave is a benefit available in almost all countries, except the United States. | Оплачиваемый декретный отпуск привилегия, доступная почти во всех странах, кроме США. |
| (2005) Divorce and extra pair paternity as alternative mating strategies in monogamous sandhill cranes . | Divorce and extra pair paternity as alternative mating strategies in monogamous sandhill cranes (MS thesis). |
| I'm just fucking with you, man. You've paid your taxes on time! You can leave if you want. | Я тебя просто подъебнул, парень. Ты заплатил налоги вовремя! Если хочешь, можешь уйти. |
| Tom paid. | Том заплатил. |
| Everybody paid. | Все заплатили. |
| I paid. | Я заплатил. |
| I paid. | Я заплатила. |
| Who paid? | Кто заплатил? |
| They paid separately. | Они расплатились по отдельности. |
| They paid separately. | Они заплатили по отдельности. |
| I'm paid biweekly. | Мне платят раз в две недели. |
| I'm paid biweekly. | Мне платят один раз в две недели. |
| Tom paid cash. | Том заплатил наличными. |
| Tom paid me. | Том мне заплатил. |
| Tom paid me. | Том заплатил мне. |
| I would've paid. | Я бы заплатил. |
| I would've paid. | Я бы заплатила. |
| Who paid you? | Кто тебе заплатил? |
| Who paid you? | Кто вам заплатил? |
| You already paid. | Ты уже заплатил. |
| You already paid. | Вы уже заплатили. |
| You've been paid. | Вам заплатили. |
| I'm paid fortnightly. | Мне платят раз в две недели. |
| She paid nothing. | Она ничего не заплатила. |
| I paid nothing. | Я ничего не заплатил. |
| Mary paid cash. | Мэри заплатила наличными. |
| I paid attention. | Я обратил внимание. |
| Tom paid nothing. | Том ничего не заплатил. |
| I'm paid enough. | Мне платят достаточно. |
| I'm paid enough. | Я получаю достаточно. |
| Nobody got paid. | Никому не заплатили. |
| I paid Tom. | Я заплатил Тому. |
| I paid Tom. | Я заплатила Тому. |
| I'm well paid. | Мне хорошо платят. |
| Tom paid Mary. | Том заплатил Мэри. |
| Tom got paid. | Тому заплатили. |
| No compensation is paid. | Компенсация не выплачивается. |
Related searches : Paternity Leave - On Paternity Leave - Paid Leave - Paternity - On Paid Leave - Paid Study Leave - Take Paid Leave - Paid Sick Leave - Paid Maternity Leave - Paid Parental Leave - Paid Maternal Leave - Paid Annual Leave - Paid Care Leave - Special Paid Leave
