Перевод "parliamentary chamber" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Associate in our chamber. | Продолжая вчерашнюю тему. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| (b) Include arrangements for an appellate chamber | b) включать порядок учреждения апелляционной палаты |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | Парламентская революция в Кувейте |
| This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain. | Это смоговая камера фотореактора EUPHORE в Испании. |
| In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed. | В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии. |
| No party has a majority in the Chamber of Deputies. | Ни одна из партий не имеет большинства в Палате депутатов. |
| Chamber are either dead, injured or missing as of yet. | Палаты тоже погибли, ранены или до сих пор числятся пропавшими без вести. |
| Does Iran s Parliamentary Election Matter? | Имеют ли значение выборы в Иране? |
| Germany is a parliamentary republic. | Германия парламентская республика. |
| The parliamentary session was canceled. | Заседание парламента была отменено. |
| The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. | Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. |
| I learned a new term a few days ago echo chamber. | Несколько дней назад я узнал новый термин эхо камеры. |
| The pattern begins in parliamentary deadlock. | Все начинается с парламентского кризиса. |
| This was a true parliamentary revolution. | Это стало подлинной парламентской революцией. |
| Back then, I was the parliamentary speaker and I succeeded in balancing the views of the three parliamentary groups, which, at that time, constituted a parliamentary majority. | Я в то время был спикером парламента, мне удалось согласовать мнения трех парламентских групп, составлявших тогда правительственное большинство. |
| This means that a European Chamber, comprising national parliaments leaders, is indispensable. | Это означает, что необходима Европейская палата , включающая лидеров национальных парламентов. |
| It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time. | Он печатает двухкамерное сердце, по слою за раз. |
| The bill is now before the Federation Council, Russia's upper legislative chamber. | В настоящий момент документ находится на рассмотрении Совета Федерации верхней палаты российского парламента. |
| At the eastern end of the chamber there is a niche high. | В восточной стене камеры имеется высокая ниша. |
| Economic policy was often determined by the four social partners the Chamber of Commerce, the association of Chambers of Agriculture, the Chamber of Labor, and the Austrian Trade Union. | Экономическая политика в основном определялась четырьмя социальными партнерами торговой палатой, объединением сельскохозяйственных палат, палатой труда и австрийскими профсоюзами. |
| Their coalition government enjoys a comfortable parliamentary majority nor does the political arithmetic imply a viable parliamentary alternative. | Их коалиция составляет большинство в парламенте также политическая ситуация не предлагает жизнеспособной альтернативы в парламенте. |
| 2. The political forces and parliamentary blocs | 2. Политические силы и парламентские блоки |
| A parliamentary election was held in 1988. | В 1969 году он был впервые арестован. |
| This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber. | Это должно быть сделано в сверхвысоком вакууме в большой камере. |
| The AlloSphere it's a three story metal sphere in an echo free chamber. | АллоСфера это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры. |
| The head of the Damascus Chamber of Industry, Samer el Debs, told AP | Глава Промышленной палаты Дамаска Самер эль Дебс заявил AP |
| He was elected to the Chamber of Deputies in 1876, serving until 1882. | С 1876 до 1882 был депутатом, а в 1885 избран сенатором. |
| Blaise Stephen is working at the International Chamber of Commerce and Industry of Madagascar. | Он расстроен тем, что политическая система на Мадагаскаре имеет статус кво. |
| The fuel stored in the chamber (bowl) can be a problem in hot climates. | Из поплавковой камеры топливо поступает через жиклёр (9) в распылитель (7). |
| Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war. | Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война. |
| Also in 1921, Mussolini was elected to the Chamber of Deputies for the first time. | Кроме того, в 1921 году Муссолини был избран первый раз в Палату депутатов. |
| The NSW business community is represented by the NSW Business Chamber which has 30,000 members. | Интересы делового сообщества представляет Деловая палата Нового Южного Уэльса, объединяющая 30 000 членов. |
| From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President. | вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты. |
| Of course, parliamentary political systems are far from perfect. | Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны. |
| Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi. | Ясно, что парламентские драки это нежелательный образ действий. |
| Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. | В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. |
| Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013. | Хезболле предстоят парламентские выборы весной 2013 года. |
| Should the constitution establish a presidential or parliamentary system? | Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему? |
| Parliamentary democracies should have nothing to do with them. | Парламентским демократиям не следует иметь дела с референдумами. |
| Asians don t like the messy contentiousness of parliamentary democracy. | Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии. |
| Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year. | Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год. |
| Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy. | С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика. |
| The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. | Поправки ознаменовали конец парламентской республики Турции . |
| Parliamentary elections will be held in Germany in 2017. | В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы. |
Related searches : Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers
