Перевод "parts and spares" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is a version of the fallacy that taxing companies ( capital ) spares ordinary people ( workers ). | Это разновидность заблуждения о том, что обложение налогами компаний ( капитала ) бережет обычных людей ( рабочих ). |
| And that's two parts. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain. | Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли. |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| Read parts one and two. | Читайте также часть 1 и часть 2. |
| 41, Parts 1 and 2. | 41, Parts 1 and 2. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| 1947 Baccalaureate, first and second parts. | 1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части . |
| Read parts one, two and three. | Части первая, вторая и третья. |
| What are its kindred and component parts? | Какова его основа и составляющие элементы? |
| 2. Spare parts and supplies 44 000 | 2. Запасные части и принадлежности 44 000 |
| Read parts one, two, three and four. | Читайте также первую, вторую, третью и четвертую части. |
| Many different parts. | Много разных. |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 | 4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500 |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 | 4. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание 20 000 |
| Read parts one, two, three, four and five. | Читайте также первую, вторую, третью, четвертую и пятую части. |
| Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them. | У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими. |
| And it's made up of three parts, I believe. | И мне видится, что это состоит из трех частей. |
| Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6 | Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6 |
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
| Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of the Sahel and Southern Africa, and an increase in parts of Central Africa. | В Африке наблюдалось снижение количества осадков в крупных регионах Сахель и южной части континента, и наоборот, увеличение в Центральной Африке. |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже. |
| Europe and other parts of the world are equally divided. | Европа и другие части света точно так же разделены. |
| And they all moved to different parts of the planet. | И разъехались в разные части планеты. |
| In Armenian with English subtitles, Ianyan summarized and quoted parts | Видео доступно на армянском языке с английскими субтитрами. |
| Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. | Путешествия и публичные выступления неотъемлемая часть работы Тома. |
| Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are. | Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей. |
| Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are. | Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей. |
| These two parts are interchangeable. | Эти две части взаимозаменяемы. |
| Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts. | Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. |
| He came to me in the studio and recorded his parts. | Он приезжал ко мне в студию, записывал свои партии. |
| Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots. | Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты. |
| So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain. Then, feeling richer and brimming with optimism, the private sector goes on a spending spree and the economy booms. | Затем, ощущая себя более богатым и получающим прибыль с оптимизмом, частный сектор продолжает увеличивать потребительские расходы, и начинается экономический подъем. |
| The answer comes in two parts. | Ответ состоит из двух частей. |
| That proposal fell in two parts. | Затем, т.к. |
| That proposal fell in two parts. | Данное предложение состояло из двух частей. |
| This novel consists of three parts. | Этот роман состоит из трёх частей. |
| This theory consists of three parts. | Эта теория состоит из трёх частей. |
| I visited many parts of England. | Я посетил многие районы Англии. |
| I'm a stranger in these parts. | Я не из здешних мест. |
| A trilogy usually has three parts. | Трилогия обычно состоит из трёх частей. |
| Floods have ravaged parts of Germany. | Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. |
| Large parts of Africa need support, and Europe can and must lend a hand. | Многие регионы Африки нуждаются в помощи, и Европа может и должна протянуть им руку. |
| In Sub Saharan Africa and parts of Asia, poverty and hunger remain stubbornly high. | В Африке южнее Сахары и некоторых местах Азии бедность и голод остаются необычайно высокими. |
| And Socialists have also been brought into other parts of Sarkozy s government. | Также и другие социалисты вошли в состав правительства Саркози. |
