Перевод "performance based remuneration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Based - translation :

Performance - translation :

Remuneration - translation :

ключевые слова : основываясь основана основано основан основаны выступление представление выступлением выступлении выступления вознаграждения вознаграждение компенсации ПЛЯЖЕ вынужденного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.	Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin.
But if we must have laws to bolster our ethics, their guiding principle should be that remuneration is always linked to the performance and services it is intended to compensate.	Но если мы хотим, чтобы законы поддерживали нашу нравственность, то их руководящим принципом должно быть то, что вознаграждение всегда связано с производительностью и с услугами, которые оно должно компенсировать.
A high performance computing startup called SiCortex introduced a massively parallel MIPS based supercomputer in 2007.	В 2007 году корпорация SiCortex представила новый многопроцессорный персональный суперкомпьютер, основанный на архитектуре MIPS.
If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer.	Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает.
Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration.	Более того, жадность управляющих не может быть единственным фактором, определяющим вознаграждения для управляющего состава.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
For the Self language, much development time was spent on developing, compiling, and interpreting techniques to improve the performance of prototype based systems versus class based systems.	В случае языка Self немалая часть времени была потрачена на разработку таких техник компиляции и интерпретации, которые позволили бы приблизить производительность прототип ориентированных систем к их класс ориентированным конкурентам.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.	Можно было бы легко трансформировать бонусы прошлого года, базирующиеся на работе в прошлом году, в зарплату нынешнего года.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
Jobs quipped that the 1 per annum he was paid by Apple was based on attending one meeting for 50 cents while the other 50 cents was based on his performance.	Джобс шутил, что получает 50 центов за появление на работе и ещё столько же за свою эффективность.
The mastery based population was a full standard deviation, or sigma, in achievement scores better than the standard lecture based class, and the individual tutoring gives you 2 sigma improvement in performance.	Оценки во второй группе отличались на среднеквадратичное отклонение, или сигму, от оценок в первой группе , а индивидуальное обучение дало 2 сигмы в улучшении оценок.
Many minicomputer performance claims were based on the Fortran version of the Whetstone benchmark, giving Millions of Whetstone Instructions Per Second (MWIPS).	Его результат называли Millions of Whetstone Instructions Per Second (MWIPS).
But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere that is, until now.	Но тема вознаграждения руководителей обычно исчезала из вида, как только внимание журналистов переходило на другие темы, т.е. так было до сих пор.
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
This performance has ended.	Это выступление закончилось.
Theater Theory Text Performance Ser.	Театр абсурда.
Currently, bank managers receive their bonuses at the beginning of each year, with the level based on their individual performance during the previous year.	В настоящее время менеджеры банков получают свои бонусы в начале каждого года, уровень этих бонусов зависит от индивидуальной работы в течение предыдущего года.
India's Economic Performance 1868 2000	Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах
entertainment,live music,music,performance	entertainment,live music,music,performance
education,entertainment,magic,math,performance	education,entertainment,magic,math,performance
Now consider their economic performance.	Теперь сравним экономические показатели двух стран.
comedy,culture,entertainment,humor,performance	comedy,culture,entertainment,humor,performance
art,history,performance,personal growth	art,history,performance,personal growth
guitar,innovation,music,performance,singer	guitar,innovation,music,performance,singer
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
Visualization of Performance Profiling Data	Утилита для визуального профилирования приложений
jashurov This was a performance.	jashurov Это был спектакль.
This will improve the performance.	Это увеличит производительность.
This will improve the performance.	Это улучшит производительность.
I'm pleased with his performance.	Я доволен его выступлением.
When does the performance begin?	Когда начинается спектакль?

Display this page in English