Перевод "personal professional development" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
Вопросы продвижения по службе решаются путем обучения в рамках программы Личный и профессиональный рост , которой в настоящее время охвачено примерно 4500 сотрудников.
Today the revolution should be arranged in everyone s life it s about education, professional and personal development.
Революцию и переворот сегодня надо делать каждому в своей собственной жизни получать образование, становиться лучшим в своей специальности вот собственно и секрет успеха.
Professional development
Профессиональный рост
I have encountered many personal and professional difficulties.
Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей.
Both my personal and my professional life changed.
Моя профессиональная и личная жизни изменились.
Training and professional development
Подготовка и повышение профессиональной квалификации
858 Professional Associations Development
858 Развитие
Managing people Personal development
Управление людьми Личное развитие
Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development.
В ходе дальнейшего расширения будет осуществляться только техническая подготовка и акцент будет делаться на курсах и мероприятиях, касающихся личного и профессионального развития.
Personal development I am talking.
Я говорю о личностном росте.
The Personal and Professional Development (P2D) training has helped staff take more control of their futures but UNICEF should not abdicate its responsibility to promote staff development.
Программа подготовки Личный профессиональный рост помогла сотрудникам овладеть большими возможностями в плане обеспечения своего будущего, однако ЮНИСЕФ не должен отказываться от своей обязанности обеспечивать профессиональный рост сотрудников.
The Personal and Professional Development (P2D) training has helped staff take more control of their futures but UNICEF should not abdicate its responsibility to promote staff development.
ЮНИСЕФ добился положительных результатов в сотрудничестве с Канцелярией омбудсмена в деле рассмотрения жалоб персонала.
Development of a professional police service.
Формирование профессиональной полицейской службы.
HIV and Development National Professional Officers
Национальные сотрудники категории специалистов по вопросам ВИЧ и развития
306. Professional development of training staff.
306. Повышение квалификации сотрудников по подготовке кадров.
A little later, the Professional Code enshrined principles such as professional secrecy and the confidential nature of personal information.
Немного позже Кодекс профессий начал защищать некоторые принципы, включая профессиональную тайну и секретность личных данных.
Their intense professional and personal relationship continued to strengthen through the years.
С годами их профессиональные и личные отношения развивались и усиливались.
Although she was successful in her professional life, her personal life suffered.
Несмотря на большой успех на литературном поприще, в личной жизни Фрэнсис ждал крах.
So we're translating what has happened from the professional to the personal realm.
Таким образом, мы переводим то, чем занимаются эти люди, из разряда исключительно рабочего в разряд личного.
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
c) порядок предоставления услуг и льгот
Personal life Adam's twin brother, Joel and younger brother, Ryan, are also professional footballers.
Его брат близнец Джоэл и младший брат Райан также профессиональные футболисты.
Personal life Griffiths's twin brother, Adam and younger brother, Ryan are also professional footballers.
Его брат близнец Адам и младший брат Райан также профессиональные футболисты.
Investing in professional development is not a cost.
Инвестиции в профессиональный рост это не расходы.
Investing in professional development is not a cost.
Инвестирование профессионального развития это не убыток.
However, the factors causing a negative mood were monotonous work, lack of personal and professional development and dissatisfaction with management rather than the mental working environment.
Однако среди факторов, вызывавших негативное настроение, были монотонность работы, отсутствие личного и профессионального роста и разочарование скорее руководством, чем психологической рабочей обстановкой.
Personal computers by region and level of development,
и уровням развития,
It aims to enhance their professional and personal competencies in the national and global economy.
Она стремится повысить их профессиональную и личную компетентность в национальной и глобальной экономике.
16. The HIV and Development National Professional Officers shall
16. Национальные сотрудники категории специалистов по вопросам ВИЧ и развития должны
V. LOCATION OF HIV AND DEVELOPMENT NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS
V. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ И РАЗВИТИЯ
On the other hand, if EDP takes charge, CAPI CATI system development is often done by professional system developers on professional systems with professional methods and professional planning.
Хотя CATI, CASI и CADI могут быть сделаны в настольном варианте взамен варианта для переносного компьютера, как в случае с CAPI, предпочтительно при всех методах использовать сходное программное и техническое обеспечение.
These sessions provide opportunities for learning and personal development.
В процессе таких обсуждений открываются возможности для обучения и приобретения знаний и повышения личной квалификации.
quot (f) Monitor database development on personal computers quot .
quot f) следить за разработкой баз данных на персональных компьютерах quot .
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development
В этом случае, ведение дневника способствует личностному развитию.
Participants report improved self image, personal and professional empowerment and better assessment of the job market.
Участники сообщают о повышении уровня самооценки, осознания личных и профессиональных прав и возможностей, а также о лучшей оценке рынка рабочей силы.
We welcome that decision as we are familiar with your personal qualities and your professional experience.
Мы приветствуем это решение, поскольку нам известны присущие Вам личные качества и Ваш профессиональный опыт.
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
оценивая по достоинству выдающиеся профессиональные и личные качества, которые он продемонстрировал при выполнении возложенных на него функций и обязанностей,
It can contain contact lists, to do lists, calendar, music library and other personal and professional tools.
В нем могут быть списки контактов, списки дел, календарь, медиатека и другие персональные и профессиональные инструменты.
Facebook has become an unavoidable communication tool, on both a personal and professional level in equal measures.
Facebook стал незаменимым средством общения, как на личном, так и на профессиональном уровне.
The 600 series is designed for professional applications and software development.
600 серия была разработана для профессиональных применений и разработки программного обеспечения.
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training
Применение этих процедур на практике начнется ко второй половине 2006 года.
They invest in professional development and collaboration and many other things.
Они вкладывают в профессиональное развитие, обмен знаниями и так далее.
Part of my thinking concerns personal style, but also something deeper the relationship between professional politicians and voters.
Часть моих размышлений касается личного стиля, но иногда они бывают глубже отношения между профессиональными политиками и избирателями.
These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives.
Эти умения увеличат шансы каждого на то, чтобы не стать жертвой искусных жуликов в профессиональной и личной жизни.
Your outstanding personal and professional qualities are, I am sure, a guarantee of the success of our work.
Я уверен, что Ваши выдающиеся личные и профессиональные качества являются залогом нашей успешной работы.
We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment.
У нас также есть ещё одна проблема. Женщинам приходится делать трудный выбор между карьерными успехами и реализацией себя как женщины.

 

Related searches : Professional Development - Personal Development - Personal And Professional - Professional Skills Development - Teacher Professional Development - Professional Development Portfolio - My Professional Development - Professional Development Sessions - Business Development Professional - Future Professional Development - Professional Development Center - Professional Development Opportunities - Professional Development Program - Continued Professional Development