Перевод "plainly evident" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Evident - translation :

Plainly - translation :

ключевые слова : очевидны очевидных очевидным очевиден последствия коротко откровенно яснее начистоту чётко

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.	Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.	Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.
This is plainly wrong.	Это в корне неверно.
You're pretty, he said plainly.	Вы красивая , просто сказал он.
I must speak plainly to her.'	Я должен ей высказать .
That's evident.	Это очевидно.
He couldn't have put it more plainly.	Он не мог выразиться яснее.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
That was evident.	Это было очевидно.
That's self evident.	Это самоочевидно.
Germany s actions throughout the crisis have been plainly contradictory.	Действия Германии в течение кризиса были явно противоречивыми.
That is self evident.	Само собой разумеется.
The problem is already evident.	Проблема уже очевидна.
It s evident that Internet matters.	Очевидно, что Интернет влияет.
When they are plainly wrong, why let them off the hook?	Когда они очевидно неправы, почему не оставить их в стороне?
But the report plainly understated the degree of public support for change.	Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений.
That is evident from their credit ratings.	Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
It's evident that you told a lie.	Ты явно соврал.
It is evident that he did it.	Очевидно, что он сделал это.
But their belief can suddenly be disrupted if plainly visible events contradict it.	Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события.
An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that	Передовица одной из известных местных газет прямо гласила
For example, one graphic shared on Twitter laid out the protesters' beliefs plainly	К примеру, убеждения протестующих ясно излагаются в одной инфографике из Twitter
First, and perhaps least self evident, is energy.	Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.	Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года.
It's evident to everybody that he's in love.	Всем очевидно, что он влюблен.
It's quite evident that you really love Russian.	Совершенно очевидно, что вы очень любите русский язык.
It's quite evident that you really love Russian.	Совершенно очевидно, что ты очень любишь русский язык.
It is evident that the Earth is round.	Очевидно, что Земля круглая.
As coordination among sovereign states has plainly not worked, only two possibilities are left.	Поскольку координация действий отдельных государств явно не сработала, осталось всего две возможности.
Samsonova plainly objected to this notion, telling her guest that he was simply wrong.	Самсонова открыто не согласилась с таким утверждением, заявив гостю программы, что он попросту неправ.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.	Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.
Similar trends are evident in Germany, Spain, and France.	Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
Little too little, it is now evident was done.	В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	Самоочевидные истины не стирают различия между нами.
Is any rise or decline in the community evident ?	Наблюдется подъём или упадок общины?
It is evident that he has made a mistake.	Очевидно, что он сделал ошибку.
It is evident that he has made a mistake.	Очевидно, что он совершил ошибку.
Another plainly linked is Muslim majority countries efforts to define the relationship between religion and politics.	Другая явно связанная это усилия стран с мусульманским большинством, направленные на определение отношений между политикой и религией.
The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.	Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
Even in nation states, this is not always self evident.	Даже в национальных государствах это не всегда самоочевидно.
Their success inevitably requires directly confronting their evident moral failures.	Их успех неминуемо требует противостояния их очевидным моральным проблемам.

Display this page in English