Перевод "plotted values" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They plotted against the government. | Они устроили заговор против правительства. |
| He plotted the overall strategy of the war, in cooperation with Congress. | Конгресс установил годовую заработную плату президента в 25000 долларов. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| And if we had it plotted correctly, I think the International Space Station would have it, too. | Если бы мы правильно это спроектировали, то и на МКС, Международной космической станции, это было бы доступно. |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| The planned path is plotted out based solely on the input of many travelers who have experienced Turkey. | Запланированный путь основан на заметках путешественников, уже побывавших в Турции. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| What are those values? | Что же это за ценности? |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Tom values your friendship. | Том ценит дружбу с тобой. |
| Tom values your friendship. | Том ценит твою дружбу. |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| They plotted kinship relationships over multiple generations, believing that primates must have a complex family life, just like us. | Они составляли диаграммы родственных связей на протяжении многих поколений, полагая, что для приматов характерны сложные семейные отношения, также как и для людей. |
| Europe also incarnates democratic values. | Европа также является воплощением демократических ценностей. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| What exactly are these values? | В чем конкретно заключаются эти ценности? |
| So, too, with religious values. | То же самое относится и к религиозным ценностям. |
| My mum values this writer. | Моя мама высоко ценит этого писателя. |
| Several figures from the free officers the group that plotted the 1969 coup against the monarchy are leading the INC. | Несколько фигур из свободных офицеров организации, подготовившей в 1969 году план свержения монархии возглавляют INC. |
| Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values. | Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности. |
| Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. | Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
| Are Islam u0027s Values Really Different? | Действительно ли у ислама другие ценности? |
| Yet such values shape other professions. | Однако такие моменты присущи другим профессиям. |
| Europe u0027s Unity in European Values | Единство Европы в общеевропейских ценностях |
| What social values will be advanced? | Какие социальные ценности выдвинутся на первый план? |
| Ideology and values play little role. | Идеология и ценности играют малую роль. |
| A War of Values With Russia | Война ценностей с Россией |
| Table 1. possible values for pid | Таблица 1. possible values for pid |
| Table 2. possible values for options | Таблица 2. possible values for options |
| Print the values for xsldbg's option | Вывести значения ключей xsldbg |
| He always values his wife's opinions. | Он всегда ценит мнения своей жены. |
| Moral values are important in society. | Нравственные ценности важны для общества. |
| We have shared values and interests. | У нас общие ценности и интересы. |
| They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values. | Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям . |
| More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values. | Ещё более важно то, что богатство и потребление в Китае тесно связано с ценами не на фондовом рынке, а на рынке недвижимости. |
| Sadat himself was a suspected terrorist, according to Egyptian authorities, for having plotted and taken part in assassinating a prominent political figure. | Да и сам Садат подозревался египетскими властями в террористической деятельности за участие в заговоре и убийстве высокопоставленного политического деятеля. |
| Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph. | Вот что мы нарисовали, вот доход, ВНП ВВП города преступность и патенты, всё на одном графике. |
| Are Americans now more concerned about values? | Действительно ли вопрос ценностей сегодня больше волнует американцев, чем раньше? |
