Перевод "points of emphasis" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Emphasis - translation :

ключевые слова : акцент упор выразительности акцентом Ударение очков пунктов очка точек очками

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
Each of their opinions has both good points and bad points.	В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
Each of their opinions has both good points and bad points.	Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.
This point deserves special emphasis.	Этот момент заслуживает особого внимания.
Service 5 Points of Contact	Служба 5 Контактные пункты
The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
We have different points of view.	У нас разные точки зрения.
Everybody has some good points and bad points.	В каждом есть что то хорошее и плохое.
Bonus points!	Бонусные очки!
From the point of view of the embedding just given, these points are the points at infinity.	Выпрямляя полусферу получаем круг, у которого отождествлены диаметрально противоположные точки граничной окружности.
He put special emphasis on the problem.	Он уделил особое внимание этой проблеме.
He put special emphasis on the problem.	Он заострил внимание на этой проблеме.
None of the six points was implemented.	Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.
To display list of template break points.	Вывести список точек останова в шаблоне
Even better than short bullet points are no bullet points.	чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.
Jalisco key points	Ключевые данные в Халиско
She points out	Она отмечает следующее
Speck points out.	Спек указывает
So there's points, and these points are actually being cross referenced.	Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга.
He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each.	Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта.
John Underkoffler points to the future of UI	Джон Ундеркоффлер о будущем ПИ
Americans face several of these inflection points now.	Американцы сейчас сталкиваются с несколькими такими точками.
We are three points ahead of their team.	Мы на три очка опережаем их команду.
What were the main points of Tom's speech?	Каковы были основные моменты выступления Тома?
Points of a compass would be set at varying distances in order to see at what distance are the points of the compass perceived as two separate points instead of one single point.	Увеличивая расстояние между двумя точками соприкосновения прибора с кожей ученый определял при каком расстоянии стимуляция будет определяться как две отдельные точки.
Microsoft's emphasis on MFC has been reduced in favor of its .NET Framework.	Упор компании Microsoft на MFC был ослаблен в пользу Microsoft .NET Framework.
Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all.	Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек.
Start with two points.	Начнем с двух моментов.
Vicky Nanjappa points out	Блогер Vicky Nanjappa отмечает
I lost my points.	Я потерял свои очки.
Tom scored three points.	Том заработал три очка.
Tom scored three points.	Том набрал три очка.
I scored thirty points.	Я набрал тридцать очков.
The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat).	Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение).
The emphasis on pure self interest increases this threat.	Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой.
Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing.	Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием.
To which they assigned special emphasis in the U.S.	Чему в США придавали особое значение.
We should not place too much emphasis on money.	Мы не должны делать слишком большой акцент на деньгах.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
Internet users can become counterweights to other points of view, expressing their own individual points of view, free from limits and taboos.	Пользователь может становится противовесом той или иной точке зрения, высказывать свою индивидуальную и свободную от ограничений и табу.
He earned an average of 21.75 points per match.	Он набирал 21,75 очка в среднем за матч.
Rather, as Amit Ganguly of Sustainable Sphere points out	Блогер Амит Гангули делится своими соображениями о причинах такой ситуации
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.	Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.

Display this page in English