Перевод "politically exposed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exposed - translation :

Politically - translation :

ключевые слова : воздействию подверглись раскрыли радиации опасности политически политическом политической политикой политическую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
Mossack Fonseca resigned as agent for Hangon because Hasan Nawaz Sharif was a Politically Exposed Person. The Sharif family denied to comment when approached by ICIJ.	Официальный ответ семьи Шариф на искажение информации Панамской утечки .
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
This very doctrine left Europe exposed.	Это оставило Европу незащищённой.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
But I was not completely exposed.	Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
Sorry for being politically incorrect...	Извините за политическую некорректность...
Antonieta was always politically active.	Антониета всегда была политически активна.
This movie is politically incorrect.	Этот фильм неполиткорректен.
This movie is politically incorrect.	Этот фильм политически некорректен.
This joke is politically incorrect.	Эта шутка неполиткорректна.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
Both proposals are thus politically unfeasible.	Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под вражеский обстрел.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под огонь врага.
Within many states, power isn t politically correct.	Среди многих государств термин держава не является политически корректным.
This may be a tough sell politically.	Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
We need each other politically as well.	Мы также нуждаемся друг в друге и в области политики.
They impose burdens on politically sensitive groups.	Они возлагают бремя на политически чувствительные группы.
Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.	До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым.
Moreover, effective courts must be politically independent.	Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
The country is isolated economically and politically.	Страна изолирована экономически и политически.
Tom constantly tries to be politically correct.	Том постоянно пытается быть политкорректным.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.	Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Tom lifted up his shirt and exposed his belly.	Том поднял рубашку и обнажил свой живот.
Puccini's sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.	Puccini s sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.
Several Chinese policies have led to a massive transfer of income from politically weak households to politically powerful companies.	Некоторые принятые в Китае стратегии привели к массированному перераспределению доходов от политически слабых домохозяйств к политически влиятельным кампаниям.
The tools that they provide are politically neutral.	Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
Any hint of compromise will expose officials politically.	Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников.
Such politically expedient language has a strategic downside.	У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.
This is a politically understandable but flawed policy.	Это политически понятная, но некорректная политика.

Display this page in English