Перевод "popular misconception" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| This is a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| But this, too, is a misconception. | Но и это также является заблуждением. |
| During the self reinforcing phase, the misconception may be tested and when a test is successful the misconception is reinforced. | Во время стадии самоукрепления, можно проверить неправильное представление и, если испытание прошло успешно, неправильное представление укрепляется. |
| They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality. | В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность. |
| Theatre A common misconception is that storyboards are not used in theatre. | Распространенным заблуждением является то, что раскадровки не используются в театре. |
| The maps demonstrate that in just four days, the protests have spread from five to twenty three regions , which undermines a popular misconception about the existence of very strong regional divide in Ukraine. | Карта показывает, что за всего четыре дня протесты распространились из пяти в 23 региона, что опровергает популярное заблуждение об очень серьёзном региональном разрыве на Украине. |
| Believing nectarines to be a crossbreed of plums and peaches is a widespread misconception. | Мнение о том, что нектарины это гибрид слив и персиков, является распространённым заблуждением. |
| And the least popular became the most popular. | А наименее популярный выбор стал наиболее популярным. |
| I'm popular. | Я популярен. |
| I'm popular. | Я популярна. |
| This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts. | Это заблуждение ограничивает краткосрочное решение предоставлением пострадавшим правительствам срочной финансовой помощи под значительно большие проценты. |
| Now the most popular option became the least popular. | Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным. |
| Here, the dominant position of the US is the reality, the pursuit of American supremacy the misconception. | В данном случае господствующее положение Соединенных Штатов является действительностью, а погоня за американским превосходством неправильным представлением. |
| The widespread misconception that Europe is massively dependent on Russian oil and gas explains its frequent appeasement. | Широко распространенное неверное представление о том, что Европа в широких масштабах зависит от российской нефти и газа, объясняет ее частое умиротворение. |
| A common misconception is that glass eels can be farmed to keep up with the increased demand. | Существует заблуждение, что стеклянных угрей можно выращивать искусственно и, таким образом, справиться с увеличившемся спросом. |
| It is a common misconception to believe that an initial block will execute before an always block. | Например Программа может содержать несколько initial блоков, все из них исполняются параллельно. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| He's very popular. | Он очень популярен. |
| Tom became popular. | Том стал популярным. |
| Are you popular? | Ты популярна? |
| Are you popular? | Ты популярен? |
| Are you popular? | Вы популярны? |
| I'm very popular. | Я очень популярен. |
| I'm very popular. | Я пользуюсь большой популярностью. |
| Tom was popular. | Том был популярен. |
| GV Is there one misconception about Iran that you often find yourself correcting, or explaining to non Iranians? | GV Есть ли какое либо заблуждение об Иране, которое вам приходится часто развеивать или объяснять неиранцам? |
| People who live in El Paso and Juárez say there is a misconception about life at the border. | Жители Хуареса и Эль Пасо отмечают, что многие неправильно представляют себе приграничную жизнь. |
| For a while, reality reinforces the misconception, but eventually the gap between reality and its false interpretation becomes unsustainable. | Некоторое время действительность укрепляет неправильное представление, но, в конечном счете, промежуток между действительностью и ее ложной интерпретацией становится нежизнеспособным. |
| In a boom bust process, passing an early test tends to reinforce the misconception which gave rise to it. | В процессе подъема спада успешное прохождение испытания на ранней стадии укрепляет неправильное представление, которое привело к образованию пузыря. |
| Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon. | Стена с изображением Асмахан египетской певицы и актрисы сирийского происхождения. |
| Most popular social network | Самая популярная социальная сеть |
| What is popular now? | Что популярно сейчас? |
| Grant was extremely popular. | Грант был чрезвычайно популярен. |
| Tom is very popular. | Том очень популярен. |
| Tom is really popular. | Фома действительно популярен. |
| Tom is really popular. | Фома в самом деле популярный. |
| Tom was very popular. | Том был очень популярен. |
| They were very popular. | Они были очень популярны. |
| Tom is extremely popular. | Том чрезвычайно популярен. |
| Tom was immensely popular. | Том был чрезвычайно популярен. |
| Tom was extremely popular. | Том был чрезвычайно популярен. |
| It's popular in Australia. | Он популярен в Австралии. |
| It's popular in Australia. | Это популярно в Австралии. |
| Hugely viral video. Extremely popular. | Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. |
Related searches : Misconception About - Common Misconception - A Common Misconception - Clear Up Misconception - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising
