Перевод "potential future exposure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exposure - translation :

Future - translation :

Potential - translation :

ключевые слова : воздействие воздействия непристойное разоблачения разоблачением будущее будущего будущем Будущее будущим потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I see much future potential in you.	Я вижу в тебе большой потенциал.
Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
Home regulators and lenders of last resort are increasingly worried about their potential exposure to losses in banks overseas operations.	Домашние регуляторы и кредиторы последней инстанции все чаще беспокоятся об их потенциальной подверженности риску понести потери в зарубежных банковских операциях.
These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun.	Эти люди обладают потрясающей возможностью загорать, вырабатывать больше пигмента в коже под воздействием солнца.
During this time, exposure to toxins or bacterial pathogens has the potential to compromise survival of the species by limiting spore production.	В течение этого времени воздействие токсинов или бактериальных патогенов может представлять опасность для выживания амёб, ограничивая образование спор.
And that's where exposure helped.	Она завершилась официальным проигрышем.
We have potential, and I believe everyone must set to work for the future of Africa.	В нас заложен потенциал и я верю, что все должны работать на будущее Африки.
Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction.	Изучение потенциальных сценариев управления будущего, по примеру ВЭФ, является важным шагом в верном направлении.
This was Iran s first exposure to Americans.	Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.	Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.	Будущее обладает огромным потенциалом, но мы сможем им овладеть, лишь если будем достаточно мудры (и храбры).
Potential solutions	Пути решения
MELBOURNE There is nothing like exposure to smart and idealistic young people to make jaded and world weary policymakers and commentators feel better about the future.	МЕЛЬБУРН Утомленным и пресыщенным политикам и аналитикам, для того чтобы поверить в будущее, нет ничего лучше общения с умной и идеалистичной молодежью.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.	Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.	Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
Another important discovery is that understanding how an infant or child is affected by a chemical exposure involves far more than simply calculating potential effects on a physically smaller person.	Другим важным открытием стало то, что понимание того, как младенец или ребенок подвергается воздействию химических веществ, включает намного больше, чем просто подсчет возможных последствий на физически более маленьком человеке.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.	К счастью, вероятность того, что наиболее значительные потенциальные ограничители пахотная земля, вода и питательные вещества в обозримом будущем смогут чрезмерно ограничить мировое производство, судя по всему, крайне мала.
That conclusion did not get much exposure in the media.	Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?	Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.	Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.	Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.	У него огромный потенциал.
Tom has great potential.	У Тома большой потенциал.
You have great potential.	У вас большой потенциал.
You have great potential.	У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.	У Тома огромный потенциал.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
First hardware In 1984 Hennessy was convinced of the future commercial potential of the design, and left Stanford to form MIPS Computer Systems.	В 1984 году, убежденный в коммерческом успехе своей разработки, Хеннесси покинул Стэнфорд, чтобы основать компанию MIPS Computer Systems.
Russia currently sells certain arms to China, but avoids exporting its most sophisticated systems, since the Kremlin views China as a potential future threat.	Россия сейчас продает Китаю определенные виды оружия, но избегает экспорта своих наиболее сложных систем, поскольку Кремль рассматривает Китай как потенциальную будущую угрозу.
The active power that information provides is typically the threat of exposure.	Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.	Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.	Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.	Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.

Display this page in English