Перевод "practical experience with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Experience - translation :

Practical - translation :

With - translation :

ключевые слова : опыт опыта опыту опытом опыте практично практичный практичным практической практичная нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Исправить положение могли бы рекомендации политиков, имеющих практический опыт по применению международных стандартов, особенно в условиях нарождающейся экономики.
Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience.	Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт.
Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes.	Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов.
One option would be to increase substantially the number of mid career recruits with actual practical experience in developing countries.	Одна из опций могла бы заключаться в том, чтобы существенно увеличить число средних карьерных новичков с практическим опытом в развивающихся странах.
And, however great a project looks on paper, practical implementation is often a sobering experience.	И, несмотря насколько привлекательно звучит проект в теории, то практическая реализация часто становится отрезвляющим опытом.
What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
According to an American diplomatic cable released by WikiLeaks, Libyans put forward for employment with foreign (oil) companies often lack formal qualifications or applicable practical experience.	По данным американской дипломатической почты, обнародованной WikiLeaks , ливийцы, выдвигаемые на работу в иностранных (нефтяных) компаниях, зачастую не имеют формальной квалификации или применимого практического опыта .
To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.	Чтобы отвлечься от лекций и получить какой то практический опыт, мы научились правильно делать накладки на подошвы туфель.
It's not practical.	Это не практично.
The Europeans have gained experience with Cyprus.	У европейцев уже есть опыт с Кипром.
This horrible experience will stay with us.	Этот жуткий опыт останется с нами.
They help us with experience, we help them with reforestation.	Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
His idea is practical.	Его идея практична.
He's a practical man.	Он практичный человек.
Tom is very practical.	Том очень практичен.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
And that's certainly been my experience with transition.	Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом
Contemporary China s first experience with neo colonial racism?	Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
We want an assistant, preferably someone with experience.	Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.
This is my second experience flight with plane.	Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
For that reason the linemen began an operation to save the nest, and this is already not the first time in our practical experience.	Поэтому линейные монтеры начали операцию по спасению гнезда, причем уже не впервые в нашей практике.
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.	Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives.	Один из возможных подходов является чисто практическим и заключается в сравнении демократии с возможными альтернативами.
These issues are of enormous practical importance for companies doing business with China.	Эти вопросы имеют огромное практическое значение для компаний, осуществляющих деятельность совместно с Китаем.
Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
His ideas are always practical.	Его идеи всегда практичны.
Tom is a practical man.	Том практичный человек.
I am a practical man.	Я человек практичный.
How was your personal experience with the military regime?	Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
experience.	Философия.
It was typically practical and kind.	Это было так практично и по доброму.
Of course, there are practical challenges.	Безусловно, существуют практические проблемы.
Barry Schwartz Using our practical wisdom	Берри Шварц Следуя житейской мудрости
Now they're all very practical visionaries.	Все эти люди очень практичные мечтатели.
It's practical to have a laptop.	Иметь ноутбук практично.
Because I can do something practical.	Потому что участвуя в инициативе я могу предпринять что то конкретное.
The plan has many practical difficulties.	У этого плана много практических сложностей.
His ideas are always very practical.	Его идеи всегда очень практичны.
She gave me some practical advice.	Она дала мне несколько практических советов.
Tom gave Mary some practical advice.	Том дал Мэри практичный совет.
This car is spacious and practical.	Этот автомобиль просторный и практичный.

Display this page in English