Перевод "preparing and distributing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Suppose we're distributing flutes. | Допустим, что наше дело раздавать флейты. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах. |
| Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers. | Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету. |
| Lawyers and medical doctors were distributing their phone numbers, offering help. | Сегодня нелюбимые вами трансвеститы спасали людей в своих комнатах дешевых отелей тарлабашы. |
| I've been preparing. | Я готовился. |
| (a) Preparing the application and the written pleadings | a) подготовку заявки и состязательных бумаг |
| Meg is preparing breakfast. | Мег готовит завтрак. |
| Mother is preparing lunch. | Мать готовит обед. |
| Mother is preparing dinner. | Мама готовит ужин. |
| What are you preparing? | Что вы готовите? |
| Tom is preparing supper. | Том готовит ужин. |
| Tom is preparing dinner. | Том готовит ужин. |
| Tom is preparing coffee. | Том готовит кофе. |
| Tom was preparing breakfast. | Том готовил завтрак. |
| We are busy preparing for our wedding and honeymoon. | Мы заняты подготовкой к нашей свадьбе и медовому месяцу. |
| He's at home resting and preparing for the exam. | Он отдыхает и готовится к экзаменам дома. |
| Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. | Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку. |
| Tom and Mary are in the kitchen, preparing dinner. | Том с Мэри на кухне, готовят ужин. |
| Preparing for the Unknown Unknowns | Готовиться к неизвестным неизвестностям |
| While Preparing for the Idea | Готовясь к идее |
| Mother is busy preparing dinner. | Мать занята приготовлением ужина. |
| My mother is preparing dinner. | Моя мама готовит обед. |
| My mother is preparing dinner. | Мама готовит ужин. |
| My mother is preparing supper. | Мама готовит ужин. |
| My mother is preparing supper. | Моя мать готовит ужин. |
| My mother is preparing breakfast. | Моя мать готовит завтрак. |
| We are preparing our meal. | Мы готовим себе еду. |
| They're preparing for another attack. | Они готовятся к очередной атаке. |
| Tom is preparing to leave. | Том готовится в отъезду. |
| I am preparing to sleep. | Готовлюсь спать. |
| The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism. | Нынешняя система в Китае это гигантский механизм по распределению ренты. |
| Responsible for local inventory control, maintaining updated lists, receiving and preparing related claims and preparing documentation for submission to Property Survey Boards as required. | Отвечает за местный инвентаризационный контроль, ведет и обновляет списки, получает и оформляет связанные с ними претензии и готовит документацию для представления в случае необходимости инвентаризационным советам. |
| In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities. | В ответ на это инвестиционные банки расширили свою деятельность в новых видах бизнеса например, выпуском и размещением комплексных вторичных ценных бумаг. |
| As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year. | Начиная с августа 2011 года происходит раздача книг, и количество читающих выросло за год. |
| The men began preparing for dinner. | Мужики приготавливались обедать. |
| I am preparing myself for prison. | Я готовлюсь к тюрьме. |
| I'm busy preparing for the trip. | Я занят подготовкой к путешествию. |
| I'm busy preparing for the trip. | Я занят подготовкой к поездке. |
| He is preparing for the test. | Он готовится к тесту. |
| He is preparing for the test. | Он готовится к контрольной. |
| My mother is busy preparing supper. | Моя мать занята приготовлением ужина. |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| Tom is preparing for a test. | Том готовится к тестированию. |
| He's in the kitchen preparing food. | Он готовит еду на кухне. |
| They're preparing a meal for us. | Они готовят нам поесть. |
