Перевод "present their case" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We use present tense for this kind of case. | В таких случаях мы используем настоящее время. |
| We should help their case. | Но мы должны помочь им. |
| Learn more about their case. | Узнайте больше об их деле. |
| It is high time indeed, past time for those who believe in liberal and enlightened political discourse to present their case. | Тем, кто верит в либеральные и просвещённые политические дискуссии, самое время на самом деле даже поздновато изложить свою позицию. |
| I don't agree with their present policy. | Я не согласен с их нынешней политикой. |
| If people were guilty, can t you openly, fairly and publicly present the case? | Если люди были виновны, почему же вы не можете представить дело открыто, честно и публично? |
| Other companies will present their offers as well. | Другие компании тоже представят свои предложения. |
| I gave them a present for their anniversary. | Я сделал им на годовщину подарок. |
| In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure. | В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры. |
| On February 5 th Colin Powell will present America's case against Iraq to the UN Security Council. | 5 февраля Колин Пауэл выступит с обвинением Америки против Ирака в Совете Безопасности ООН. |
| The opponents didn't have many chances, but their counterattacks always present a risk. | У соперника не было много моментов, но их контратаки всегда таят опасность. |
| The police also advised the men's supporters to present evidence their social activities | Полицейские также рекомендуют сторонникам активистов предоставить доказательства их социальной активности |
| These dynamics present a different set of challenges for their families as well. | Из за такой динамики проблемы, с которыми сталкиваются их семьи, также оказываются другими. |
| This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.' | Это позволяет составить представление о ситуации, которое рассмотрит суд, когда мы представим им наше дело. |
| Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped. | Их виновники в данном случае, исламское государство (ИГИЛ) должны быть остановлены. |
| Activist Garry Muratore puts their case in this video of a radio interview | Активист Гарри Мураторе (Garry Muratore) изложил требования протестующих в интервью на радио (видеозапись ) |
| In any case, the people responsible for the attack by their own folks. | В любом случии тем героям от своих КЕРДЫК! |
| Investigators in Yekaterinburg have been unusually eager to explain their case against Sokolovsky. | Екатеринбургские следователи были удивительно рады дать пояснения по делу против Соколовского. |
| In such case, art is a strong way to make their eyes open. | В таком случае искусство действенный способ заставить их открыть глаза. |
| George Soros fears this might be the case, and gives the eurozone only a 50 chance of survival in its present form. | Джордж Сорос боится, что именно это может случиться, и считает, что у еврозоны только 50 шансов выжить в ее нынешней форме. |
| Hamilton went on to make the case for the independence of judges in order to strengthen their position, and this case remains unassailable. | Гамильтон продолжал приводить доводы в защиту независимости судей для того, чтобы укрепить их положение, и этот спор остается неопровержимым. |
| Some others present at the meeting are not known for their expertise in tobacco control. | Неизвестно, есть ли у других участников встречи опыт управления в табачном деле. |
| In their paper, the authors consider an example with formula_1 1.5, H0 70 km s Mpc and Ωm 0.3, in which case the end of the Universe is approximately 22 billion years from the present. | В своей работе авторы рассмотрели пример, где formula_2 1.5, H0 70 (км с) Мпк и Ωm 0.3, и в этом случае конец Вселенной (Большой разрыв) наступит приблизительно через 22 млрд лет. |
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| KB Unless in case it does not, this is one phase of their story. | КБ Если только это не так, это одна часть их истории. |
| Why, at present...' | Ведь теперь... |
| All were present. | Все присутствовали. |
| All were present. | Присутствовали все. |
| All are present. | Все присутствуют. |
| Tom is present. | Том здесь. |
| Tom is present. | Том присутствует. |
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom wasn't present. | Тома не было. |
| Tom wasn't present. | Том отсутствовал. |
| Tom was present. | Том присутствовал. |
| Everyone was present. | Все присутствовали. |
| Present your argument. | Представьте свой аргумент. |
| Present your argument. | Представь свои аргументы. |
| to the Present . | to the Present . |
| Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. | Каждый из исследователей изучил приложение на своей родине и написал краткое тематическое исследование, обобщив свои находки. |
| Perhaps improved economic growth will give these countries the strength to throw off their present leaders. | Более быстрый экономический рост может придать этим странам силы сменить нынешних лидеров. |
| During those conferences, researchers from the public and private sectors present their recent work and meet. | В ходе этих конференций исследователи из бюджетного и частного секторов встречаются и представляют свои последние работы. |
| Many present day names of geographic features in the upper Missouri basin originated from their expedition. | Многие современные географические названия в верховьях Миссури были даны участниками этой экспедиции. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
Related searches : Present Case - Their Case - Present Their Views - Present His Case - Present My Case - Present Our Case - Present A Case - Present Your Case - Present Its Case - Present Case Studies - Build Their Case - Plead Their Case - Make Their Case - Prove Their Case
