Перевод "production control department" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

контроль

Department - translation :

отдел

Production - translation :

производство

Production control department - translation :

Отдел управления производством

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует департамент департаменте департамента Департамент отделом производство производства постановке постановку постановка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Production Control Unit,	Группа контроля за производством,
Department of Pollution Control	Department of Pollution Control
Chief, Production Control Unit	Начальник Группы контроля
Curriculum Production Unit, Department of Education.	Curriculum Production Unit, Department of Education.
Department of Public Information production costs	Производственные издержки Департамента общественной информации
Rarotonga Curriculum Production Unit, Education Department.1977.	Rarotonga Curriculum Production Unit, Education Department.1977.
(d) Department of Public Information production costs	d) Производственные издержки Департамента общественной информации
(d) Department of Public Information production costs .....	d) Производственные издержки Департамента общественной информации
Department on Disarmament and Export Control	Департамент по разоружению и контролю
Ernestas Jasaitis, Drug Control Department, Lithuania.	Ernestas Jasaitis, Управление по контролю наркотиков, Литва.
The newly created commercial and marketing department was still under the control of the powerful production director, which made it difficult to manage the production depending on commercial Issues.	Структура организации Луцкого подшипникового завода была типична для ком пании, ориентированной на производство.
Production costs of the Department of Public Information	Производственные расходы ДОИ
Department of International Security and Arms Control	Управление международной безопасности и контроля над вооружениями
Annex 14 Control of conformity of production	Приложение 14 Контроль за соответствием производства 112
(d) Department of Public Information production costs . 57 500	d) Производственные издержки Департамента общественной информации 57 500
(d) Production costs of the Department of Public Information ..	d) Расходы на подготовку материалов ДОИ
The control of production is undergoing radical reorganization.	ПРОИЗВОДСТВО
High transportation costs and high fodder production costs are charged to the animal production department.	Проекты, связанные с сельскохозяйственным производством
Managing the department and its budget and budget control.	Управление работой подразделения и его бюджетом, а также осуществления бюджетного контроля.
Arms Control and Disarmament Division Department of External Affairs	Отдел контроля над вооружениями и разоружения
The production supervisor sometimes allows the production assistant to perform the duties of a control officer.	Начальник производства иногда разрешает помощнику по вопросам производства выполнять обязанности сотрудника по контролю.
Annex 4 Minimum requirements for conformity of production control procedures	Приложение 4 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства 24
Annex 7 Minimum requirements for conformity of production control procedures	Приложение 7 Минимальные предписания в отношении процедур контроля за соответствием производства
Annex 8 Minimum requirements for conformity of production control procedures	Приложение 8 Минимальные предписания в отношении процедур проверки соответствия производства
(UN B 41 739) Documentation Control and Production Statistics, Geneva	(UN B 41 739) Контроль за документацией и статистика выпуска документов, Женева
This was possible only if production costs were under tight control.	Это могло быть возмож ным только, если производственные затраты находились под жестким контролем.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.	Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.	Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии.
All the research and production facilities are under Iraqi, not UN, control.	Все исследовательские и промышленные установки находятся под контролем Ирака, а не ООН.
poor layout of the plant, does not allow for flexible production no commercial department	очень ограниченная номенклатура продукции
The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education.	Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами.
Situation analysis of the production and use of DDT for disease vector control	Анализ положения в области производства и применения ДДТ для целей борьбы с переносчиками болезней
The Fiji Police Department has created a National Drugs Enforcement Unit with the mandate of prevention and control, if not elimination, of the importation, production and use of illicit drugs in Fiji.	Управление полиции Фиджи создало Национальное подразделение по борьбе с наркотиками, возложив на него мандат по профилактике и контролю, если не по уничтожению, импорту, производству и незаконному употреблению наркотиков.
Director Simon Langton and the art department joined pre production in January and February 1994.	Режиссёр Саймон Лэнгтон присоединился к подготовке сериала в январе и феврале 1994 года.
The Department does not favour separate command and control arrangements between these two components.	Департамент не поддерживает отдельные механизмы командования и управления для этих двух компонентов.
The continuous control of child restraint systems is undertaken starting after the production qualification.	2.2.2.5 Непрерывная проверка детских удерживающих систем начинается после оценки качества производства.
This treaty is expected to tighten international control of the production of fissile materials.	Как ожидается, этот договор укрепит международный контроль за производством расщепляющихся материалов.
Efficient control over the non proliferation of the technologies for their production is imperative.	Необходим эффективный контроль за нераспространением такого оружия и связанных с его изготовлением технологий.
In the preparation, design, production and distribution of these publications, the Department cooperated closely with the Department for Peace keeping Operations, the Department of Political Affairs and other substantive offices concerned.	В ходе подготовки, разработки, издания и распространения этих публикаций Департамент тесно сотрудничает с Департаментом операций по поддержанию мира, Департаментом по политическим вопросам и другими соответствующими основными подразделениями.
Strengthened control will replace normal control if, out of 10,000 child restraint systems manufactured consecutively, the production has to be withdrawn twice.	Вместо обычной проверки применяется усиленная, если из партии в 10 000 детских удерживающих систем, изготовленных последовательно, продукцию приходится изымать дважды.
lack of the control over the production cost environmental pollution and waste of energy enormous size of the plant, its compartmentalisation and organisation of production in workshops, not on line lack of quality control.	загрязнение окружающей среды и потери энергии огромные размеры завода,секционность планировки помещений и цеховая организация производства
The legislation also covers production, acquisition, possession, stockpiling, development, transport, exercise of control, use, and assistance.	Это законодательство охватывает также производство, приобретение, обладание, хранение запасов, разработку, транспортировку, установление своего контроля, применение и содействие в этой области.
The corporations want the control of the food production... ...in the hands of a very few.	Корпорации хотят контролировать производство пищи... ... в руках очень немногих.
This early legislation dictated that the Marne department and a few villages from the Aisne department were the only areas approved to grow grapes for Champagne production.	Согласно этому новому законодательству виноград для производства шампанского разрешалось выращивать только в департаменте Марна и в нескольких коммунах департамента Эна в Пикардии.
Electronic control system means a combination of units, designed to co operate in the production of the stated vehicle control function by electronic data processing.	2.2 Под электронной системой управления подразумевается сочетание блоков, предназначенных для содействия в обеспечении указанной функции управления транспортным средством на основе электронной обработки данных.

Display this page in English