Перевод "progress towards complete" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
будучи преисполнена решимости принять меры в целях достижения реального прогресса на пути к всеобъемлющему и полному разоружению под строгим и эффективным международным контролем,
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
будучи преисполнена решимости принять меры в целях достижения реального прогресса на пути к всеобщему и полному разоружению под строгим и эффективным международным контролем,
Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,Resolution S 10 2.
отмечая, что на десятой специальной сессии Генеральной АссамблеиРезолюция S 10 2. были приняты основополагающие принципы, призванные служить руководством в деле достижения всеобщего и полного разоружения,
Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,Resolution S 10 2.
отмечая, что на десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи были приняты основополагающие принципы, призванные служить руководством в деле достижения всеобщего и полного разоруженияРезолюция S 10 2.,
Noting that, despite recent progress in the field of nuclear disarmament, further efforts are necessary towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control,
отмечая, что, несмотря на имевший место в последнее время прогресс в области ядерного разоружения, необходимы дальнейшие усилия, направленные на достижение всеобщего и полного разоружения под эффективным международным контролем,
Noting that essential guidelines for progress towards general and complete disarmament were adopted at the tenth special session of the General Assembly,See resolution S 10 2.
отмечая, что на десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи были приняты основополагающие принципы, призванные служить руководством в деле достижения всеобщего и полного разоруженияСм. резолюцию S 10 2.,
In the objective, replace progress towards the achievement of with realize .
В описании цели в тексте на английском языке заменить слова progress towards the achievement of словом realize .
Countries that implemented these policies generally made the quickest and most complete progress.
Как правило, страны, которые проводили такую политику, быстрее всего и в наибольшей степени достигли прогресса.
For years , this has stymied progress in the United States towards a low carbon economy.
Годами это мешает движению в сторону экономики с низкими выбросами углекислого газа в США.
Only genuine progress towards a just peace settlement will neutralize them as a political force.
И только достижение реального прогресса в деле справедливого мирного урегулирования ситуации может нейтрализовать их как политическую силу.
Of course, progress towards more democracy and morality in international public affairs remains extremely slow.
Конечно процесс перехода к еще большей демократизации и этике в международных отношениях остается чрезвычайно медленным.
8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.
8. Государствам членам надлежит осуществлять контроль и оценку прогресса в деле обеспечения выполнения настоящим документом своего предназначения.
17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration
17. вновь обращается с призывом о проведении регулярной оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Декларации тысячелетия
Only by taking these lessons to heart can progress be made towards the lofty goals that Bush announced.
Только усвоив это можно добиться прогресса на пути к достижению благородных целей, провозглашенных Джорджем Бушем.
The Palestinians have shown that it is not true that an Arab society cannot progress towards representative institutions.
Палестинцы продемонстрировали неверность мнения, что арабское общество не может двигаться в направлении создания репрезентативных институтов.
Complete rubbish.
Полная чушь.
Complete indignation.
Возмущения полна.
The Palestinians have shown that it is not true that an Arab society cannot progress towards representative institutions. So why can't this progress be emulated in other Arab societies?
Так почему бы другим арабским обществам ни начать это движение?
Moreover, football, more than long speeches or international resolutions, can help induce progress towards peaceful solutions for military conflicts.
Более того, футбол в большей степени, чем длинные речи или международные резолюции может способствовать достижению прогресса в направлении мирного разрешения военных конфликтов.
That reassessment will include an evaluation of progress made in the area of confidence building towards a political settlement.
Этот пересмотр будет включать оценку прогресса, достигнутого в области мер укрепления доверия в целях политического урегулирования.
Guadeloupean blogger B.World Connection posts about the release of a book about the first non white Mayor of Paris, who accomplished much towards secularity and social progress in the 19th century French Republic, yet fell into complete oblivion until now.
В блоге B.World Connection опубликован пост о выходе в свет книги, посвященной первому цветному мэру Парижа, который в XIX веке много совершил для секуляризации и общественного прогресса во Французской Республике, но с тех пор впал в забвение.
Complete the sentence.
Дополните предложение.
Complete the questionnaire.
Заполните анкету.
Turkey thus argues that the charge of genocide is designed to besmirch Turkey s honor and impede its progress towards EU accession.
Турция в свою очередь утверждает, что обвинение в геноциде сфабриковано, с целью очернить честь Турции и препятствовать процессу ее вступления в ЕС.
Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management,
с удовлетворением отмечая, что, хотя предстоит еще проделать значительный объем работы, заинтересованные стороны добились реального прогресса на пути к устойчивому ведению рыбного хозяйства,
Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door.
Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника.
He's a complete revolutionary.
Он абсолютный революционер,
It's complete security theater.
Это типичная игра в безопасность .
From Scratch to Complete
С нуля до совершенства
The complete OCR suite.
Полный набор программ для оптического распознавания символов.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.
We want complete sentences.
Нам нужны законченные предложения.
We want complete sentences.
Мы хотим законченные предложения.
We want complete sentences.
Мы хотим полные предложения.
We want complete sentences.
Мы хотим видеть законченные предложения.
I'm a complete idiot.
Я полный идиот.
I'm a complete idiot.
Я полная идиотка.
Please complete the sentences.
Пожалуйста, закончите предложения.
Please complete this sentence.
Пожалуйста, завершите это предложение.
It's a complete disaster.
Это полная катастрофа.
The download is complete.
Загрузка завершена.
You're a complete idiot.
Ты полный идиот.
It was complete mayhem.
Царил полный хаос.
Progress Quest
Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.

 

Related searches : Progress Towards - Progress Towards Targets - Progress Made Towards - Make Progress Towards - Drive Progress Towards - Progress Towards Completion - Progress Towards Goals - Progress Towards Objectives - Making Progress Towards - Assess Progress - Report Progress