Перевод "project finance loans" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Finance - translation : Project - translation : Project finance loans - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans. | Сумма в размере 40,5 млн. |
| One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes. | Одним из таких проектов является проект сельского финансирования, в рамках которого деревни создают местные сберегательные банки для кредитования планов развития на местах. |
| Lastly, the World Bank and its affiliate, the International Finance Corporation, provide grants and soft loans for technical cooperation activities and project financing. | Наконец, Всемирный банк и ассоциированная с ним Международная финансовая корпорация предоставляют субсидии и льготные займы на мероприятия по техническому сотрудничеству и на финансирование проектов. |
| It provides project financing through loans, equity investments and other financial instruments. | Она осуществляет финансирование проектов на основе кредитов, вложений в акционерный капитал и с помощью других финансовых инструментов. |
| Medium and long term loans are normally needed to finance substantial Investments or long term capital expenditure. | Среднесрочные и долгосрочные займы обычно необходимы для финансирова ния значительных инвестиций или долгосрочных затрат капитала. |
| Such co finance must still be for a project that is, at its core, a POPs project. | Тем не менее подобное совместное финансирование должно предназначаться для осуществления проектов, являющихся, в сущности, проектами в области СОЗ. |
| Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module | Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения финансовый модуль |
| Another pilot project is the creation of an International Finance Facility for immunization. | Еще один экспериментальный проект предусматривает создание международной финансовой структуры для финансирования иммунизации. |
| Compensation would take the form of retraining programs for personnel, and maybe refinancing of loans taken to finance specialized machinery. | Компенсация примет форму программ по переподготовке персонала, и, возможно, рефинансированию кредитов, взятых для финансирования специализированного оборудования. |
| The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans. | Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц. |
| The World Bank now considers environmental effects in making loans and sets aside funds to finance social dimensions of adjustment. | Всемирный банк сегодня при предоставлении займов уделяет внимание экологическим последствиям и выделяет средства на финансирование социальных аспектов структурной перестройки. |
| It was later obvious, that the investor could not finance the project any more. | Со временем стало ясно, что инвестор не может финансировать завершение фильма. |
| quot Libya offers to finance Brazilian missile project quot , Jane apos s Defence Weekly, | quot Libya offers to finance Brazilian missile project quot , Jane apos s Defence Weekly, |
| Loans | Долги |
| Loans | Кредиты |
| New loans of EC 12 million will be raised to finance a number of projects, while existing loans not fully utilized will be used to finance further improvement of the Wallblake Airport and the completion of roads started during 2004, which are also included in the 2005 capital budget. | Для финансирования ряда проектов будут мобилизованы новые займы на сумму в размере 12 млн. |
| Demand for our loans and project finance is higher than ever in the first nine months of 2009, we have invested more than 6 billion, twice as much as we did in the same period a year ago. | Потребности в наших ссудах и проектном финансировании выше, чем когда либо в первые месяцы 2009 года мы инвестировали более 6 миллиардов долларов, что в два раза больше, чем за тот же период в прошлом году. |
| To finance the project, the Kaiser Frazer Corporation received a federal government loan in 1949. | Для финансирования разработки проекта, компания получила федеральный государственный заём в 1949 году. |
| Minister Le Pensec confirmed that France would finance the project when feasibility studies were finalized. | Министр Ле Пансек подтвердил, что Франция будет финансировать этот проект после завершения его технико экономического обоснования. |
| They didn't make loans and then sell the loans. | Они не перепродавали выданные ссуды. |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Grants Loans | Объем займов |
| Loans arithmetic. | Займемся арифметикой. |
| Capital flight provides creditors with the resources they need to finance additional loans to the countries from which these resources originated in the first place a scheme known as round tipping or back to back loans. | Бегство капитала обеспечивает кредиторов средствами, необходимыми им для финансирования дополнительных ссуд странам от которых эти средства первоначально и пришли схема, известная как круговая хитрость или компенсационные займы. |
| BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. | Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. |
| Since the beginning of the project, a total of 340 women's income generating activity loans were made, amounting to 950,300. | С начала осуществления этого проекта женщинам было предоставлено в общей сложности 340 займов на развитие предпринимательской деятельности на общую сумму 950 300 долл. США. |
| The package includes technical assistance, project financing, training grants and soft loans, made available to 32 countries in four continents. | Программа включает оказание технической помощи, финансирование проектов, стипендии на цели профессиональной подготовки и льготные займы, предоставленные 32 странам на четырех континентах. |
| Particularly in the form of short term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance. | Этот приток ресурсов, особенно в форме краткосрочных займов и портфельных вложений в акционерный капитал, может быть крайне нестабильным и ненадежным источником финансирования развития. |
| A group guaranteed lending scheme was initiated through which short term interest free loans were made available to group members to finance micro enterprises. | Была развернута система гарантированных коллективных ссуд, по линии которой членам коллективов предоставлялись краткосрочные беспроцентные ссуды для финансирования мелких предприятий. |
| My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans. | В начале я работал в Уганде, проводя переговоры с Министерством Финансов Уганды относительно реформ, которые бы позволили им получить наши кредиты. |
| Another Tacis project in the financial sector is the Ukrainian Finance and Banking School (ECU 2.7 million). | Для содействия передаче опыта коммерческим банкам в Киеве Тасис ассигновал 1,6 млн. |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения. |
| Non performing loans | безнадежные кредиты |
| Official loans (net) | Официальные займы (чистые) |
| Private loans (net) | Частные займы (чистые) |
| Soft loans Grants | Льготные займы Субсидии |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| Income generation loans | Кредиты для содействия доходов образующей деятельности |
| Income generation loans ( ) | Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США) |
| revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Income from loans | доходы от предоставленных кредитов |
| No. of loans | Кол во кредитов 1991 год |
| LOANS AND CREDITS | ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ |
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| We understand that donors have a political interest in planting their flag on each project that they finance. | Мы понимаем, что у доноров есть свой политический интерес в том, чтобы над всеми финансируемыми ими проектами развевался их флаг. |
Related searches : Finance Project - Project Finance - Finance Project Manager - Finance A Project - International Project Finance - Project Finance Debt - Non-recourse Project Finance - Problem Loans - Granting Loans - Financial Loans - Government Loans - Other Loans - Customer Loans
