Перевод "public administration system" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Administration - translation : Public - translation : System - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| New system of administration of justice | Новая система отправления правосудия |
| 56 213. Public administration and development | 56 213. Государственное управление и развитие |
| 57 277. Public administration and development | 57 277. Государственное управление и развитие |
| 58 231. Public administration and development | 58 231. Государственное управление и развитие |
| 59 55. Public administration and development | 59 55. Государственное управление и развитие |
| 60 34. Public administration and development | 60 34. Государственное управление и развитие |
| 2005 3 Public administration and development | 2005 3 Государственное управление и развитие |
| Economists ended up practicing public administration without license. | Экономисты, в конце концов, оказались в положении людей, занимающихся государственным управлением, не имея на то права. |
| File related output, entities, system, public | Управление файлами output, entities, system, public |
| Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently. | Государственное управление нуждается в срочной модернизации, а государственные ресурсы надо использовать более эффективно. |
| The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. | В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения. |
| Indeed, the Obama Administration has charged more leakers than any other administration for disclosing classified information to the public. | И действительно, правление Барака Обамы отличается самым большим количеством осужденных по обвинениям в раскрытии секретной информации. |
| 6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration | 6. просит Генерального секретаря продолжать оказывать содействие распространению ценного практического опыта в сфере государственного управления через Онлайновую сеть Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов |
| Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. | Наконец, растут подозрения в пристрастности в системе государственного управления. |
| The new government also began to change broad areas of public administration. | Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления. |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | l) либерализовать систему поддержания общественного порядка |
| The administration has tried to keep the war s costs from the American public. | Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности. |
| Public administration reform is vital, but cannot occur until after the next elections. | Жизненно важной является реформа государственных административных органов, но она может состояться только после следующих выборов. |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | особо подчеркивая необходимость повышения степени эффективности, транспарентности и подотчетности в области государственного управления, |
| 1. Welcomes the establishment of the United Nations Public Administration Online Network as a powerful tool made available to Member States for the exchange of information and experience in public administration | 1. приветствует учреждение Онлайновой сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления, которая дает государствам членам мощный инструмент обмена информацией и опытом в области государственного управления |
| Public debate about how to improve the system has commenced. | Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. |
| Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog | Поиска PUBLIC и SYSTEM ID в текущем каталоге XML |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе |
| Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time. | Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени. |
| Winners of gold medals work in such areas as visual merchandising, graphic design, mobile robotics, hotel administration, network and system administration, web development, welding technologies, etc. | Обладатели золотых наград трудятся в таких сферах, как визуальный мерчендайзинг, графический дизайн, мобильная робототехника, администрирование отеля, сетевое и системное администрирование, веб разработка, сварочные технологии и т.д. |
| For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. | Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой. |
| Twenty one of these are part of the Winnipeg Public Library system. | Двадцать одна из них являются частью системы Виннипегской публичной библиотеки. |
| Donor countries incessantly ask Africans to change their trade policies, government institutions, public administration, and more. | Страны доноры непрестанно уговаривают африканцев изменить свою политику в сфере торговли, реформировать правительственные институты, методы госуправления и т.д. и т.п. |
| 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice | 4. подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для учреждения новой системы отправления правосудия |
| In addition, new standardized forms have been introduced for declarations of assets and financial interests by anyone who holds an official position in government, parliament, public and local administration, and the judicial system. | Более того, были введены новые стандартизированные формы для декларации имущества и материальных интересов всеми, кто занимает официальную должность в правительстве, парламенте, государственных учреждениях, местных органах власти и системе правосудия. |
| In July 2004, the Public Administration Select Committee (PASC) of the House of Commons and, concurrently, Sir Hayden Phillips, Permanent Secretary at the Department of Constitutional Affairs, both concluded reviews of the system. | В июле 2004, Public Administration Select Committee (PASC) палаты представителей и одновременно Сэр Хэйден Филипс, постоянный секретарь в департаменте конституционных дел, завершили пересмотр системы. |
| This, more than anything else, explains the growing disconnect between Arab public opinion and the Obama administration. | Это более, чем что либо другое, объясняет растущий разрыв между мнением арабской общественности и администрацией Обамы. |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | с) опубликование информации, которая может включать периодические отчеты об опасностях коррупции в публичной администрации. |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | подчеркивая большое значение основанного на принципе участия государственного управления, чутко реагирующего на нужды населения, и благого управления, |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session (Council resolution 2003 60). | Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии (резолюция 2003 60 Совета). |
| The new government also began to change broad areas of public administration. It reduced government employment, granted only moderate wage increases and slashed public investment. | Новое правительство также начало процесс перемен в различных областях государственного управления. |
| (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly | d) высказывать свои мнения в отношении внедрения системы отправления правосудия Генеральной Ассамблее |
| 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States | 5. принимает к сведению крупный аналитический и практический вклад, который Доклад о государственном секторе в мире вносит в работу руководителей, отвечающих за государственное управление в государствах членах |
| The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline. | В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован. |
| First, Tung's repeated policy failures over the last five years caused public confidence in his administration to evaporate. | Во первых, проводимая Туном политика провалилась, в результате чего вера в его администрацию улетучилась. |
| He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. | Он отметил, что нынешняя администрация продемонстрировала прогресс в своей собственной манере ведения общественной политики. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| The city public security department is aware that the system violates individual's privacy, but Li argues that public interest supercedes the issue | Городской департамент общественной безопасности знает, что система нарушает неприкосновенность частной жизни, однако Ли утверждает, что общественный интерес превосходит эту проблему |
Related searches : Public Administration - Administration System - Local Public Administration - Public Administration Act - Central Public Administration - Public Sector Administration - Public Roads Administration - Comparative Public Administration - Public Health Administration - Public Administration Reform - Public Administration Bodies - In Public Administration - Public Administration Sector - Public Service Administration
