Перевод "public expenditure review" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expenditure - translation :

расход

Public - translation :

общественности

Public expenditure review - translation :

Обзор государственных расходов

Review - translation :

обзор

ключевые слова : расходы расходов траты боооольшие расходами публике общественности публичное общественном общественность отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Swaziland. Economic report Public expenditure review.	Свазиленд Экономический доклад quot Обзор государственных расходов quot .
Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review.	Мозамбик Экономический доклад quot Второй обзор государственных расходов quot секторальные доклады quot Обследование финансового сектора quot и quot Обзор расходов, управления и финансирования в секторе образования quot .
World Bank, Kyrgyz Public Expenditure Review, vol. I, pp. 43 44.	11 World Bank, Kyrgyz Public Expenditure Review, vol. I, pp.
Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector.	Замбия Экономический доклад quot Обзор государственных расходов quot секторальный доклад quot Финансовые показатели государственного транспортного сектора quot .
Table 2 Public expenditure	Таблица 2 Государственные расходы
Public expenditure on health	Государственные расходы на здравоохранение
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?	И позвольте показать вам сколько составляют расходы на социальные нужды скорее, расходы на государственное управление в Уганде?
This figure includes both public expenditure (42.1 ) and private expenditure (57.9 ).	Эта цифра охватывает как государственные расходы (42,1 ), так и личные расходы (57,9 ).
Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms.	b) реформы в политической области, механизмах разработки бюджета и государственных расходов
8 30 February 1993 FAD Public expenditure management	8 28 февраля 1993 года ОФВ Порядок расходования
(g) The need to reconsider public expenditure priorities	g) необходимость пересмотра приоритетов в области государственных расходов
Public expenditure on vocational education and training as a percentage of GDP was 0.7 in 1997 while public expenditure on education was 5.6 .	Общественные расходы на профессиональное образование и обучение в процентном отношении к ВНП составили в 1997 году 0,7 , в то время как общественные расходы на образование составили 5,6 .
Recurrent public health expenditure in 1992 93 was 1,032,200.	Периодические расходы на здравоохранение составили в 1992 93 году 1 032,200 фунтов.
We also appreciate the efforts to reduce military expenditure and reallocate public expenditure to social sectors.	Мы также положительно оцениваем усилия, направленные на сокращение военных расходов, на перераспределение этих средств на социальные нужды.
UNMISET incurred expenditure of 81.6 million for the year under review.	Обзор механизма внутреннего контроля
Health Public expenditure was at 1.8 of the GDP in 2004, whereas private expenditure was at 5.0 .	Затраты на вооружённые силы в 2003 году составили 0,5 ВВП или 1 доллар США на душу населения.
We have established an independent public procurement authority and introduced regular public expenditure tracking systems.	Мы создали независимый государственных орган по закупкам и ввели системы постоянного отслеживания затрат из государственного бюджета.
It also directly and indirectly affects public expenditure and investment.	В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны.
3 A. Premchand, Public Expenditure Management (Washington, D.C., IMF, 1993).	3 A. Premchand, Public Expenditure Management (Washington, D.C., IMF, 1993).
Administrative review of public officer conduct 45	Рассмотрение поведения государственных должностных лиц в административном порядке 63
Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003.	США. Сумма расходов на медицинские услуги за пределами территории в 2003 году составила 700 000 долл. США.
This has put a squeeze on public expenditure, including on defence.	Такое положение отрицательно сказалось на государственных расходах, в том числе расходах на оборону.
Experts criticise Public Health England e cigarettes review	Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England
REVIEW OF THE UNITED NATIONS PROGRAMME IN PUBLIC	ОБЗОР ПРОГРАММЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ
The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004.	ПА по прежнему имеет крупный дефицит государственного бюджета и не в состоянии финансировать капитальные затраты, на которые в 2004 году приходилось всего лишь 2,5 от совокупных государственных расходов.
In 1992, annual expenditure on public administration and finance exceeded 25 million.	В 1992 году годовые расходы на деятельность в области государственного управления и финансов превысили 25 млн. долл. США.
In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent.	В 1997 году расходы на здравоохранение составляли 5,5 ВВП, при этом личные и государственные расходы распределялись в пропорции 54,7 и 45,3 .
The public sector wage bill continues to be the largest expenditure item, consuming around 68 per cent of total 2004 expenditure.	Крупнейшей статьей расходов являются расходы на заработную плату работников государственного сектора, которые составляли около 68 совокупных расходов 2004 года.
On the expenditure side they put emphasis on limiting the growth of current expenditure control, closer scrutiny of public service, restraint in wage and salary adjustments and streamlined public enterprises.	Что касается расходов, то особый упор они сделали на ограничение роста текущих расходов, установление более жесткого контроля за государственной службой, ограничение корректировок заработной платы и упорядочение функционирования государственных предприятий.
In accordance with our current quot as if quot status, and with the assistance of the World Bank, the Namibian Government is at present preparing a public expenditure review.	В соответствии с нынешним статусом quot условно quot наименее развитой страны и при помощи Всемирного банка правительство Намибии в настоящее время готовит обзор государственных расходов.
7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care.	На медицинское обслуживание в государственных расходах выделяется 7,6 процента ВВП.
Noting that procurement constitutes a large portion of public expenditure in most States,	отмечая, что на закупки приходится значительная доля государственных расходов в большинстве государств,
Noting that procurement constitutes a large portion of public expenditure of most States,	отмечая, что закупки составляют большую долю государственных расходов большинства государств,
Shifting public expenditure from low to high priority areas can improve its effectiveness.	Перенос государственных расходов из областей, не имеющих первостепенного значения, на самые приоритетные направления может повысить их результативность.
(e) Calls on UNHCR to keep its administrative expenditure under continual review with a view to reducing it as a proportion of total expenditure	е) призывает УВКБ постоянно контролировать свои административные расходы с целью их сокращения пропорционально к общей сумме расходов
6. Our current defence expenditure accounts for some 3.5 per cent of public expenditure and there is no intention to increase it.	6. В настоящее время наши расходы на оборону составляют около 3,5 процента от общего объема государственных расходов, и мы не намерены увеличивать их.
For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity?	Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное?
The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.	Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов.
quot Noting that procurement constitutes a large portion of public expenditure in most States,	отмечая, что в большинстве государств на закупки приходится значительная доля государственных расходов,
In Belarus expenditure on urban public transport has been significantly increased in recent years.	В Беларуси расходы на городской общественный транспорт в последние годы значительно выросли.
The requirements for the period under review, however, were based on the previous pattern of expenditure.	Однако потребности на рассматриваемый период рассчитывались исходя из предыдущих расходов.
Deep cuts in social expenditure are also unavoidable in order to achieve sustainable public finances.	Значительное снижение социальных расходов также неизбежно для достижения устойчивого государственного финансирования.
The proportion of public health expenditure going to ESP rose by over 50 per cent.	В рамках расходов на государственное здравоохранение доля средств, выделяемых на базовый пакет услуг, возросла более чем на 50 процентов.
Moreover, French public policies are subject to a general review procedure.	Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра.
Review of United Nations activities in the area of public administration.	Обзор деятельности Организации Объединенных Наций в сфере государственно административной деятельности.

Display this page in English