Перевод "published in german" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

German - translation :

ключевые слова : немецкий по-немецки немец немецкой немецкие опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied .	Published by E. Trewendt, 1851 (German) Über den Geschlechtsunterschied .
His lawyers are set to sue German news magazine Der Spiegel, which published the allegations.	Его адвокаты собираются подать в суд на немецкий новостной журнал Der Spiegel, который опубликовал обвинения.
Originally published in Mwananchi.	Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
First published in 1893.	Впервые опубликован в 1893 году.
Say it in German.	Скажи это по немецки.
Say it in German.	Скажите это по немецки.
In the same year he published an edition of The Rape of Helen of Coluthus, with versions in French, Latin, English, German, Italian and Spanish.	В том же году опубликовал перевод древнегреческой поэмы Поругание Елены одновременно на французский, латинский, немецкий, испанский и итальянский языки.
The book is published in German and Arabic and is meant to be read at school to both German born children and their new immigrant neighbors. (An English translation is available online here.)	Книга опубликована на немецком и арабском и предназначена для чтения в школах как детям, рождённым в Германии, так и их новым соседям иммигрантам (перевод на английский доступен онлайн здесь).
Newspapers published in gigantic numbers.	Газеты печатались в огромных количествах.
It was published in 1969.	Это было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.	Оно было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.	Она была опубликована в 1969 году.
It was published in 1969.	Он был опубликован в 1969 году.
They were published in 1801.	Они поженились в 1767 году.
I am weak in German.	Я не силён в немецком.
Kate is majoring in German.	Специализация Кейт немецкий язык.
I am counting in German.	Я считаю по немецки.
Someone in the German parliament says we should build a German Google.	Кто то в парламенте Германии говорит, что мы должны создать немецкий Google.
The book was published in 1689.	Книга была опубликована в 1689 году.
He published two books in Finnish.	Он опубликовал две книги на финском.
It was first published in 1998.	Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
This article was published in Life in 1972.	Сама статья была опубликована в журнале Life в том же году.
First published in 1845 in the Vestiarium Scoticum .	Впервые опубликован в 1845 году в .
Actually, in German, it's nein nein.	По немецки это найн, найн игра слов найн девять
See program in English and German.	Вы можете ознакомиться с программой на английском и немецком.
In German, nouns are always capitalised.	В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.
Germany is called Deutschland in German.	Германия по немецки будет Дойчланд .
Germany is called Deutschland in German.	Германия по немецки называется Deutschland .
I'll write a sentence in German.	Я напишу предложение на немецком языке.
Switzerland is called Schweiz in German.	Швейцария называется Schweiz по немецки.
Belgium is called Belgien in German.	Бельгию называют Belgien на немецком.
I'm writing a sentence in German.	Я пишу предложение по немецки.
Are you interested in learning German?	Вы заинтересованы в изучении немецкого?
He spoke to me in German.	Он говорил со мной по немецки.
I'll speak in German with you.	Я буду говорить с тобой по немецки.
I'll speak in German with you.	Я буду говорить с вами по немецки.
German Chancellor Gerhard Schröder faces the same charge in the current German election campaign.	Канцлер Германии Герхард Шредер подвергается аналогичным обвинениям в ходе текущей предвыборной кампании в Германии.
Tom comes from Germany. He lives in Berlin. Tom is German. He speaks German.	Том из Германии. Он живет в Берлине. Том немец. Он говорит по немецки.
Published in 2015 and shared virally online.	Опубликовано в 2015 году и широко распространено в интернете.
His story was published in a magazine.	В журнале опубликован его рассказ.
His story was published in a magazine.	Его рассказ опубликовали в журнале.
His story was published in a magazine.	Его рассказ напечатали в журнале.
This book was first published in 1877.	Эта книга была впервые опубликована в 1877 году.
I published my little book in 2001.	Я издал свою книжку в 2001 году.
The paper was published in Nature Vol.	Статью опубликовали в 333 Nature .

Display this page in English