Перевод "purports to have" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Have - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This letter purports to be his resignation. | Это письмо можно считать его отставкой. |
| This is precisely what the PirateHost purports to do | Это именно то, что PirateHost собирается делать |
| In short, NATO is immune from the very international laws it purports to enforce. | Кратко выражаясь, НАТО обладает иммунитетом против тех же самых международных законов, которые оно так старается утвердить. |
| A list on Wikipedia also purports to show nearly 80 documented barrel bomb attacks in Syria. | Список на Wikipedia приводит почти 80 задокументированных случаев таких бомбардировок в Сирии. |
| The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine. | Последний слив украинских хакеров претендует на выявление новых доказательств присутствия российских солдат на Украине. |
| As balanced as Putin purports the Kremlin s policy to be, it has set off a wave of anti LGBT sentiment in Russia. | Настолько сбалансированный , насколько Путин подразумевает кремлевскую политику, он инициировал волну анти ЛГБТ настроений в России. |
| They are lucky that hostility to competition in what purports to be the homeland of free market capitalism has kept Asian airlines out of their domestic marketplace. | Им повезло, что враждебное отношение к конкуренции в смысле родины свободного капитализма держало Азиатские авиалинии за пределами их внутреннего рынка. |
| The law, which purports to ban the propaganda of non traditional relationships among minors, conflates homosexuality and pedophilia to such a degree that most Russian hate groups directly equate the two. | Закон, который подразумевает запретить пропаганду нетрадиционных отношений среди меньшинств сводит к одному гомосексуальность и педофилию до такой степени, что большинство россиян ненавидят группы лиц, отождествляя их. |
| This is not the first time the pro Kremlin group, which purports to monitor the web for illicit and immoral content, has stood in the way of Children 404. | Уже не первый раз эта про кремлёвская группа, которая претендует на мониторинг сети для поиска незаконного и аморального контента, встаёт на пути у проекта Дети 404 . |
| The comedy, created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka, with Rhys Thomas directing, purports to be found TV a Romanian 1980s buddy cop drama about two Bucharest officers fighting for truth, atheism and the Marxist Leninist way. | Эта комедия, созданная Брайаном Гейтвудом и Алессандро Танакой с режиссером Ризом Томасом изображает телефильм румынскую полицейскую драму 80 х годов о двух полицейских в Бухаресте, борющихся за правду, атеизм и марксистско ленинский путь. |
| After she walks out, Don reads the letter it purports to be from an unnamed former girlfriend, informing him that he has a son who is nearly 19 years old, and who may be looking for him. | Утром того же дня он получает странное анонимное письмо, в нем давняя подруга сообщает, что 19 лет назад родила от него сына, который теперь отправился на поиски отца. |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать. |
| Right? You have to have economic structure. | Правильно? У вас должна быть экономическая структура. |
| I have things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| I have things I have to do. | У меня кое какие дела. |
| And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. | и надо попрощаться с ней. Поступай так, как должен. |
| And you have to, first you have to convince yourself. | Ведь приходится, во первых, убедить самого себя, |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует. |
| I have something I have to talk to you about. | Мне надо с тобой кое о чём поговорить. |
| I have to go. I have other things to do. | Мне надо идти. Ещё есть дела. |
| CL You have to have the right attitude to agree to it. | ЧЛ Вы должны быть в правильном расположении духа для эксперимента. |
| We have to have the right to do it without repression. | Мы должны иметь право совершать это свободно, без страха репрессий. |
| We'll have to have a man to man talk about this. | Нам нужно будет об этом поговорить начистоту. |
| Tom wouldn't have gone to Australia if he didn't have to. | Том бы не поехал в Австралию, если бы не был должен. |
| We have evolved to have our own pond. | В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик |
| I have a right to have these dreams! | И они имеют право на жизнь! |
| You have never been to Okinawa, have you? | Вы никогда не были в Окинаве, не так ли? |
| I have something I have to tell you. | Мне надо тебе кое что сказать. |
| I'll have to have a rethink about it. | Мне придётся это ещё раз обдумать. |
| I have some things I have to do. | У меня есть кое какие дела. |
| I have something I have to tell you. | Я должен тебе кое что сказать. |
| I have something I have to tell you. | Мне надо вам кое что сказать. |
| I have something I have to tell you. | Я должен вам кое что сказать. |
| We'll have to have a talk with Tom. | Нам придётся поговорить с Томом. |
| Do we have to have our cat neutered? | Мы должны кастрировать нашего кота? |
| Do we have to have our cat neutered? | Нужно ли нам кастрировать нашего кота? |
| Writers always have to have the last word. | Последнее слово должно оставаться за писателем. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| I have something I have to tell Tom. | Мне надо кое что сказать Тому. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| You have to train health staff. You have to educate the population. | Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. |
| We have to fix the internet. We have to fix our education. | Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. |
| We have to flee our women and children, we have to run. | Нам надо бежать с женщинами и детьми, нам надо убегать . |
| You have to go. | Ты должен идти. |
Related searches : Purports To Apply - Purports To Confer - Purports To Assign - Which Purports To - Purports To Show - Purports To Represent - Purports To Make - Purports That - Have To - Have Got To - Requested To Have - Have Combined To - Have To Tackle
