Перевод "raise their game" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Game - translation :

игра

Raise - translation :

повышение

Raise their game - translation :

поднять свою игру

Their - translation :

их

ключевые слова : Игра игрой игра матч игре растить прибавку вырастить поднимите воспитывать своими своим своего своих свой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All of us need to raise our game.	Все мы должны мобилизовать все свои силы.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	И если они их примут, их богатство увеличится и сможем выиграть игру.
They raise their hands like this.	Они поднимают руки вот так.
They just have to raise their hands.	Просто они должны заявить о себе.
Anyone with an opinion please raise their hand.	У кого есть мнение, поднимите руку.
then raise sparks of fire (by their hoofs),	и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),
then raise sparks of fire (by their hoofs),	и выбивающими искры,
then raise sparks of fire (by their hoofs),	Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных.
then raise sparks of fire (by their hoofs),	Клянусь высекающими искры копытами!
then raise sparks of fire (by their hoofs),	Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,
then raise sparks of fire (by their hoofs),	высекающими искры копытами ,
then raise sparks of fire (by their hoofs),	Бьют искрами (из под копыт),
then raise sparks of fire (by their hoofs),	И выбивающими искры
It pushes others to raise their level of play.	Это стимулирует и других улучшать свою игру.
And they raise their girls to accept that too!	И они растят своих дочерей, чтобы те тоже это принимали!
And netizen raise their voices to criticize the superstar	И интернет пользователи начали критиковать суперзвезду
Who is going to raise their hand and say,	Кто поднимет руку и скажет
Kotaku named the game as one of their game of the year nominees.	В игре интегрирована связь исторических персонажей с Википедией.
Everybody wants to go to the nightclub raise their hands.	Все, кто хотят в ночной клуб, поднимите руки.
Game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups.	Системы рейтинговых оценок видеоигр предписывают компаниям производителям видеоигр строго классифицировать свою продукцию по возрастным категориям.
The game was later licensed to Mindscape, who released their own ports of the arcade game for the Super NES, Game Boy and Game Gear.	Позже игры была лицензирована компанией Mindscape, которая выпустила порты для SNES, Game Boy и Game Gear.
Moreover, prison conditions raise concerns for their health and well being.	Кроме того, в связи с плохими условиями содержания в тюрьмах возникает озабоченность относительно их здоровья и благополучия.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Я хочу, чтобы потом вы подняли руку.
They raise their animals on the farm, not in cramped factories.	Они выпасают животных на воле, а не держат их в заперти.
The kids will just raise their hand, and say, That's me.	Дети будут просто поднимать руку, и произносить Это я.
The game ends when the player has lost all lives, but the game has a continue feature in which players can restart their game at the beginning of the level in which their game ended.	Герой также может найти на уровне специальный приз, дающий Power Suit защитный костюм, выдерживающий три удара и позволяющий использовать самое мощное оружие в игре.
Good coaches analyze their game and their opponent s game, so that they can capitalize on errors and benefit from good luck.	Хороший тренер анализирует игру своей команды и команды соперника, чтобы извлечь опыт из ошибок и пользу из удачи .
Their common interest is continuation of the game.	Их общим интересом является продолжение игры.
They stopped their game and stared at me.	Они прекратили игру и уставились на меня.
Their opposites, but both are valuable game mechanics.	Их противоположности, но оба являются ценные игровой механики.
Game 1 Game 2 Game 3 Game 4 Game 5 Game 6 Game 7 Game 8 Game 9 Game 10 Game 11 Game 12 Game 13 Game 14 External links Standings	1 тур 2 тур 3 тур 4 тур 5 тур 6 тур 7 тур Второй круг 8 тур 9 тур 10 тур 11 тур 12 тур 13 тур 14 тур См.
Raise	Поднятие ставки
Raise	Вывести поверх всех
Raise	Текстурная заливка
Raise	Удалить
Raise	Вставка звезды
Raise	Поле
Raise	Повысить
Raise	Поднять
That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers.	Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов.
The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities.	В день своего исчезнования студенты из Айутзинапы направлялись на сбор финансирования для своей деятельности.
Their most recent game was Jaws Unleashed , a game based on the Jaws series of films.	Последней разработанной игрой является Jaws Unleashed, основанной на серии фильмов Челюсти (Jaws).
DemonStar is a shareware computer game developed by Mountain King Studios, based on their earlier game .	DemonStar это компьютерная игра в жанре вертикального скролл шутера, разработанная компанией Mountain King Studios в 1997 году.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.	Птицы делают весной гнёзда, в которых растят птенцов.
All right, everybody wants to go to the fights, raise their hand.	Ладно, все, кто хотят на бокс, поднимите руку.

Display this page in English