Перевод "reach over" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.
Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.
I tried everything to reach Germany, he says over coffee.
Чего я только ни пробовал, чтобы проникнуть в Германию, говорит он за чашкой кофе.
People risk over crowded passenger ships to reach home during Eid.
Люди на переполненном корабле едут домой на Уразу байрам.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.
Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.
Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion.
На протяжении следующих десятилетий общая выгода достигнет около 22 триллионов долларов.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.
Ребенок подтащил стул к скамейке, чтобы дотянуться до банки с печеньем.
Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
Том думал, что если он нарушит скоростное ограничение, он приедет в аэропорт вовремя.
I can't reach them.
Я не могу с ними связаться.
I can't reach him.
Я не могу с ним связаться.
I can't reach her.
Я не могу с ней связаться.
Some will outperform the average 60 rise over the next three decades, and some will not reach that level.
Некоторые из них будут опережать средний рост 60 в течение следующих трех десятилетий, а некоторые не достигнут этого уровня.
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
Но для Шопена рано приходить к Ми в этом месте. Потому что иначе все должно закончиться уже сейчас.
If enough of them succeed well enough, 6.5 growth over the next few years might not be out of reach.
Но если некоторые из них окажутся достаточно успешными, экономический рост по 6,5 в год в ближайшую пятилетку будет не столь уж недостижим.
These goals are within reach.
Данные цели можно достигнуть.
How can I reach you?
Как мне с тобой связаться?
How can I reach you?
Как мне с Вами связаться?
Can you reach the ceiling?
Вы можете достать до потолка?
Can you reach the ceiling?
Ты можешь достать до потолка?
He is easy to reach.
Его легко найти.
Tom tried to reach Mary.
Том попытался связаться с Мэри.
Where can I reach you?
Где мне тебя найти?
Where can I reach you?
Где мне Вас найти?
I still can't reach Tom.
Я до сих пор не могу связаться с Томом.
Creaking cars reach the furthest.
Скрипящие машины едут дальше всего.
We didn't reach the summit.
Мы не достигли вершины.
We didn't reach the summit.
Мы не дошли до вершины.
We'll reach Boston before dark.
Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты.
We didn't reach any conclusions.
Мы не пришли ни к каким выводам.
How can I reach them?
Как я могу с ними связаться?
How can I reach them?
Как мне с ними связаться?
How can I reach him?
Как я могу с ним связаться?
How can I reach him?
Как мне с ним связаться?
How can I reach her?
Как я могу с ней связаться?
How can I reach her?
Как мне с ней связаться?
We tried to reach you.
Мы пытались с тобой связаться.
We tried to reach you.
Мы пытались с вами связаться.
The album sold just over 700,000 copies and became the first Pearl Jam studio album to fail to reach platinum status.
Альбом разошелся в количестве превышающим 700,000 копий, став первой студиной работой Pearl Jam не получившей статуса платинового.
SEOUL The commodity super cycle in which commodity prices reach ever higher highs, and fall only to higher lows is not over.
СЕУЛ Суперцикл сырьевых товаров при котором цены на них поднимаются до рекордно высоких уровней, а падают только до более высоких низких не завершен.
This goal is now within reach.
Эта задача сейчас близка к осуществлению.
... who said, reach out and touch ...
она сказала обратись и коснись
Zero carbon electricity is within reach.
Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
Attempts to reach Phillip were unsuccessful.
Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом.
The global reach of false descriptions
Мировой охват неверных описаний
We will reach London before dark.
Мы доберемся до Лондона засветло.
We will reach Tokyo before dark.
Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.

 

Related searches : Over Over - Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From - Extensive Reach - Geographic Reach