Перевод "real difference" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difference - translation :

разница

Real - translation :

реальный

Real difference - translation :

Реальная разница

ключевые слова : Разница различие разницы разницу изменит Настоящий настоящую настоящие настоящей настоящего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What is the difference between imitation and real diamonds?	В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией?
And that s the only real difference between you and me.	А это единственное реальное различие между мной и вами.
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.	Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия.
So, have women at or near the top made no real difference to politics?	Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику?
For him, there is no difference between the information war and the real one.	Для него различий между информационной войной и войной настоящей нет.
But the real difference is not so much that successful Chinese are doing better than successful Indians.	Но реальное различие заключается не столько в том, что дела у успешных китайских бизнесменов идут лучше, чем у индийских.
In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency.	В век растущих цен на нефть некоторые страны добились реальных результатов в области энергоэффективности.
A clear and transparent vote will make a real difference in establishing the credibility of the Afghan government.	Свободное и прозрачное голосование будет иметь особое значение в формировании доверия к афганскому правительству.
Political leadership and the men and women who exercise it can make a real difference, for better or worse.	Политическое руководство и мужчины, и женщины, которые его осуществляют может реально изменить положение вещей, к лучшему или худшему.
Real now has 14 points and is in second place in the standings on goal difference behind the leader Barcelona.	После этой игры Реал набрал 14 очков и занимает вторую строчку в турнирной таблице примеры, уступая лидирующей в чемпионате Барселоне лишь по разнице мячей.
Spot the difference!	Найдите отличие!
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
What's the difference?	В чём разница?
What's the difference?	В чем различие?
There's a difference.	Есть разница.
There's no difference.	Нет никакой разницы.
There's no difference.	Разницы нет.
However, when the participants were asked if they feel there is a difference between Japanese and hafu, all responded that there is no real difference and they are the same as everyone else.	Когда участников спрашивали, существует ли какая либо разница между японцами и хафу, все отвечали, что никакой ощутимой разницы нет.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Why the startling difference?	В чем же причина столь резкого различия?
That difference is important.	Это отличие важно.
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
That's basically the difference.	Вот и вся разница.
Difference in world view.	Нет. простите.
It makes little difference.	Это мало что меняет.
Is there a difference?	Есть разница?
Where is the difference?	Какая разница?
You'll see the difference.	Ты увидишь разницу.
What is the difference?	В чём разница?
What was the difference?	Какая была разница?
What was the difference?	В чём была разница?
You'll see the difference.	Вы увидите разницу.
What is the difference?	В чем различие?
We'll pay the difference.	Мы оплатим разницу.
I know the difference.	Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.	Я знаю, в чём разница.
You know the difference.	Вы знаете разницу.
You know the difference.	Ты знаешь разницу.
Same difference , he said.	Это всё едино , сказал он.
Same difference , he said.	Что в лоб, что по лбу , сказал он.
Same difference , he said.	Без разницы , сказал он.
Makeup makes a difference.	Макияж имеет значение.
There's a slight difference.	Есть маленькая разница.
There's a slight difference.	Есть небольшое различие.

Display this page in English