Перевод "Реальная разница" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разница - перевод :

Реальная разница - перевод :

ключевые слова : Whatever Does Cares Different Difference Actual Threat Possibility Real Danger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Реальная угроза глобализации	The Real Hazard of Globalization
Это реальная угроза.	That s a realistic danger.
Это реальная политика.	This is realpolitik.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Какая разница?	Who cares?
Есть разница?	Is there a difference?
Какая разница?	Where is the difference?
Какая разница?	What difference does this make?
Есть разница.	There's a difference.
Разница существенная.	The difference is substantial.
Разница поразительная.	The difference is staggering.
Разница невелика.	There's not much difference.
Разница небольшая.	There's not a big difference.
Реальная опасность глобального потепления	The Real Danger of Global Warming
И это реальная альтернатива.	And it is a real alternative.
Смотри, это реальная история.	Look, this is a true story.
Удары метеоритов реальная угроза.	Meteor strikes are a real threat.
Другими словами, идеологические различия по обе стороны Атлантики гораздо более велики, чем реальная разница в социальной мобильности и предполагаемой лености бедных слоев населения.	In other words, the ideological differences across the Atlantic are much larger than actual differences in social mobility and the supposed laziness of the poor.
Это колоссальная разница.	It makes a huge difference.
Разница оказалась высокозначимой.	These differences were highly significant.
Большая разница, верно?	Right?
Англоязычные Какая разница.	Anglophones Whatever.
В чём разница?	What's the difference?
В чём разница?	How is it different?
В чём разница?	What is the difference?
Какая была разница?	What was the difference?
Какая мне разница?	What do I care?
Есть маленькая разница.	There's a slight difference.
Какая тебе разница?	Why do you even care?
Какая теперь разница?	What difference does that make now?
Разница была невероятной.	The difference was unbelievable.
Разница была невероятная.	The difference was unbelievable.
Разница была очевидна.	The difference was clear.
Какая тебе разница?	What difference does that make to you?
Почему? Какая разница?	Why? What's the difference?
Разница была неуловима.	There were subtle differences.
Какая вам разница?	What difference does that make to you?
И вот она реальная жизнь.	And there is real life.
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
У нас здесь реальная проблема.	We have a real problem here.
И есть ли разница?	Does the difference matter?
Какая между ними разница?	What's different about them?
Вот и вся разница.	That's basically the difference.
И это большая разница.	And that is a great difference.
И в чем разница?	What's the difference between the two?

Display this page in English