Перевод "real world problems" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How are we going to solve real world problems in games? | Как мы собираемся решить проблемы настоящего мира в играх? |
| And problems in the real world look nutty and horrible like this. | Все задачи в реальной жизни выглядят так же безумно и ужасно, как здесь. |
| The syllabus will place a greater focus on real world problems, including financial mathematics. | В учебном плане больше внимания будет уделяться задачам из реальной жизни , включая финансовую математику. |
| HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real world problems. | HTTP 2 только добавляет новый уровень сложности, не решая никаких действительно важных проблем. |
| Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing. | Проблемы реального мира зачастую неоднозначны и плохо определены, контекст постоянно меняется. |
| The real challenge is for developing world countries that are facing new emerging drug problems. | Большие проблемы есть у развивающихся стран которые сталкиваются с новыми проблемами наркотиков. |
| Two, the framework will be used over and over to apply to real world problems. | Второе эти основы могут применяться снова и снова для решения реальных мировых проблем. |
| The real problems begin outside it. | Проблемы начинаются за его пределами. |
| These problems pose a real threat to growth and development in many regions of the world. | Эти проблемы создают реальную угрозу для роста и развития многих регионов мира. |
| Maybe too much time, considering how many urgent problems we have to solve in the real world. | Возможно даже, слишком много времени, учитывая как много важных проблем требуют решения в реальном мире. |
| Real world parallels? | Примеры из настоящего мира? |
| And he hasn't confronted real problems yet. | Он еще не сталкивался с реальными проблемами |
| But the real problems are ones of design. | Но реальные проблемы лежат в плоскости ее разработки. |
| Those aren't the real problems in the office. | На самом деле не они являются проблемами в офисе. |
| the real world. Psst! | Пшш! |
| In the real world, failures in privatization were related in part to problems of corporate governance, problems related to asymmetries of information between managers and owners. | В реальном мире же неудачи в процессе приватизации были частично вызваны проблемами корпоративного управления, которые напрямую связаны с асимметрией информации при взаимодействии менеджеров и владельцев. |
| The Fourth World Conference on Women would be an opportunity to create real solutions to the problems confronting women. | 41. Четвертая Всемирная конференция по положению женщин даст возможность изыскать реальные решения проблем, стоящих перед женщинами. |
| Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should. | Без него, проблемы с которыми мы сталкиваемся в реальном мире бедность, войны, болезни, геноцид кажутся более значимыми, чем они того заслуживают. |
| Problems of world modelling ). | Problems of world modelling ). |
| The real world problems will be simplified a little bit but they'll retain more stuff, there will be more features. | Реальные мировые проблемы будут упрощены немного, но они сохранят больше материала, чтобы у вас было больше возможностей. |
| Nevertheless, there are real problems that must be addressed. | Тем не менее, есть и реальные проблемы, которые необходимо решать. |
| But what are the real origins of our problems? | Каковы же настоящие причины наших проблем? |
| Welcome to the real world. | Добро пожаловать в реальный мир. |
| Enough real world examples helps. | Здесь хорошо работает жизненный опыт. |
| Welcome to the real world! | Добро пожаловать в реальный мир! |
| But European leaders must not take their eyes off real world problems and drafting a new Euro Atlantic policy on Afghanistan and Pakistan is as real as it gets. | Однако лидеры Европы не должны закрывать свои глаза на проблемы реального мира и должны разрабатывать новую евро атлантическую политику в отношении Афганистана и Пакистана с учетом этой реальной ситуации. |
| Let's get half of us to agree to spend an hour a day playing games, until we solve real world problems. | Давайте наберем половину нашего населения, которая согласиться проводить за играми час в сутки, пока мы не решим проблемы реального мира. |
| The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems. | Реально возможно использовать изобретательскую мощь мира, чтобы на местах проектировать и решать локальные проблемы. |
| Economic reforms have raised real life problems, which need action rather than discussions on global problems. | Экономические реформы вызвали реалные проблемы, которые требуют решения скорее, чем проблемы глобальные. |
| Those are the real problems in the modern office today. | Вот это и есть настоящие проблемы современного офиса. |
| News Doesn't Reflect the Real World | Новости не отражают реальный мир |
| That absolutely have real world impact. | Это абсолютно иметь реальные последствия. |
| They don't understand real world space. | Они не понимают пространство реального мира. |
| Analyze, understand, explain real world phenomena | ГОРДОН БРЭКСТОН, Заместитель Председателя, Статистическое управление Канады, |
| This world has too many problems. | У этого мира слишком много проблем. |
| The world is full of problems. | Мир полон проблем. |
| Many of the problems that spurred the London summit remain real. | Многие из обсуждавшихся на лондонском саммите проблем до сих пор еще актуальны. |
| But real solutions to China's problems must be sought at home. | Но реальное решение китайских проблем надо искать в Китае. |
| It was about everything, except for Germany's real and pressing problems. | В ее ходе говорилось обо всем, кроме реально стоящих перед Германией неотложных проблем. |
| The problems Simon talked about are real and they are here. | Проблемы, о которых говорил Симон, реально существуют. |
| It was a marketing program where they encourage people to submit great ideas for using games and fun to solve real world problems. | Это была рекламная компания, в которой они призывали людей присылать идеи использования игр и увлечений для решения проблем реального мира. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Примеры из настоящего мира? Сравните вот что. |
| Linking the virtual world to the real | Объединяя виртуальный и реальный миры |
| But we live in the real world. | Но мы живем в реальном мире. |
| So it's Dropbox for the real world. | Так что это Dropbox для реального мира. |
Related searches : Real-world Problems - World Problems - Real World - Real Business Problems - Real Life Problems - Real-world Setting - Real-world Benefits - Real-world Test - Real World Usage - Real World Relevance - Real World Experiments - Real-world Implications - Real-world Implementations - Real-world Solutions - Real World Task
